Maruyama MS0735W Manual Del Propietario U Operador página 20

Prefacio
Gracias por comprar este producto. Este Manual
del Propietario u Operador explica el método para
utilizarlo de manera correcta, para realizar
verificaciones sencillas y el mantenimiento del
mismo.
Por favor lea este manual con cuidado, asegúrese
de comprender sus contenidos y utilícelo para
lograr el mejor rendimiento del producto.
Guárdelo cuidadosamente después de leerlo y
úselo para ampliar las operaciones del mismo.
Pueden existir discrepancias entre el producto y el
contenido de este manual ya que, de manera
¡Advertencias!
A continuación, se indican en este manual importantes medidas de precaución para su manejo:
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Cuando preste el equipo a otra persona, o alguien
más lo opere, capacite a esta persona con
anticipación sobre cómo funciona y explique cada
una de las etiquetas de advertencia con
(Marca de precaución por seguridad).
Por otro lado, entregue a la persona el Manual del
Propietario u Operador, y adviértale que sólo lo
opere después de haberlo leído con cuidado y
estar perfectamente informado sobre el método
de operación.
Recuérdele a la persona lo que no se debe hacer.
Lo mismo se aplica a los miembros de su familia.
Sin embargo, los niños no deben utilizar este
equipo.
Spanish
Es posible que ocasione la muerte o que se produzca una lesión seria si no se
cumple esta advertencia.
Es posible que ocasione la muerte o que se produzca una lesión seria si no se
cumple esta advertencia.
Es posible que se produzca una lesión seria si no se cumple esta advertencia.
El equipo puede resultar dañado si no se cumple esta advertencia.
constante, estamos haciendo mejoras para ofrecer
productos de mejor calidad a nuestros clientes.
Por favor envíe cualquier duda sobre este
producto al puesto de venta más cercano o
nuestra oficina de ventas.
・Por favor guarde este Manual del Propietario u
Operador con cuidado.
・Si lo pierde, compre otro en el puesto de ventas
más cercano o en nuestras oficinas de ventas.
・Modificar el producto hace que se tor ne
inseguro y su funcionamiento sea poco práctico,
por otro lado, resulta muy peligroso.
CUANDO UTILICE
EL EQUIPO
19