Descargar
Compartir
Imprimir esta página
DragonTouch Vision 4 LITE Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DragonTouch Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. Vision 4 LITE
  6. Manual del usuario

DragonTouch Vision 4 LITE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Vision 4 LITE:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera

Publicidad

loading

Manuales relacionados para DragonTouch Vision 4 LITE

Resumen de contenidos para DragonTouch Vision 4 LITE

  • Página 1 USER MANUAL Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera...
  • Página 2 CONTENTS 01 - 23 24 - 46 47 - 69 70 - 92 93 - 115 116 - 138 日本語 V1.22...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Protective Bandages USB Cable Tethers Lens Cloth Mounts Backdoor Deleting Videos and Photos on Your Vision 4 Lite Adjusting the Zoom Level Quick Start Guid e Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera Offloading Your Content Battery Remote Quick Start Guide...

  • Página 4: Your Vision 4 Lite

    7. Lens Note: Camera does not record sound when it is in the waterproof case. GETTING STARTED Welcome to your new Vision 4 Lite. To capture video and photos, you need a microSD card (sold separately). MICROSD CARDS Use brand name memory cards that meet these requirements: •...

  • Página 5: Overview Of Modes

    TURNING ON / OFF Wi-Fi To Turn On Wi-Fi Turn on camera, press Up button once. Wait for 3 seconds. The screen shows ‘SSID: Vision 4 Lite’. Then you turn on Wi-Fi successfully. To Turn Off Wi-Fi Press Up button to turn off Wi-Fi.
  • Página 6 VIDEO PLAYBACK MODE VIDEO SETTING MODE Press Mode button several times to switch to Video Playback Mode. Press Mode button several times to switch to Video Setting Mode. In Video Playback Mode, press the Up / Down button to scroll through the video files. Press Shutter button to open video in full-screen view.

  • Página 7: Customizing Your Vision 4 Lite

    CUSTOMIZING YOUR VISION 4 LITE GENERAL SETTING MODE Press Mode button several times to switch to General Setting Mode. VIDEO SETTING 1. Video Resolution: 4K/30FPS, EIS 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, General Setting 720P/120FPS Default setting is 4K/30FPS. Volume Note: When capturing video at high resolutions or high frame rates in warm ambient temperatures, the camera may become warm and use more power.

  • Página 8: General Setting

    7. Contrast: -100 - +100 Press Down button to turn down the volume. Default setting is 0. 2. Beep: On / Off 8. Saturation: -100 - +100 Default setting is on. Default setting is 40. Sets the volume of your Vision 4 Lite's alerts.

  • Página 9: System Setting

    ‘SSID: Vision 4 Lite’. If you select None, this camera will not add date stamp to the videos or photos you take. 3. Turn on Wi-Fi of your mobile device, connect to the Wi-Fi SSID: ‘Vision 4 Lite’. 4. Enter the password: 1234567890.

  • Página 10: Playing Back Your Content

    You can then transfer files to your computer or delete selected files on your card. You can also VIEWING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR VISION 4 LITE offload files to a Windows computer using a USB cable.

  • Página 11: Reformatting Your Microsd Card

    MAINTENANCE YOUR CAMERA Follow these guidelines to get the best performance from your camera: 1. For best audio performance, shake the camera or blow on the mic to remove debris Phone Camera Phone Camera Photo Video Video Photo from the microphone holes. IMG180820-092521F.JPG IMG180820-092021F.MOV 2.

  • Página 12: Remote

    Do not use the camera or the battery if it has been damaged-for example, if cracked, punctured or harmed by water. Disassembling or CR2032 BATTERY REPLACEMENT FOR VISION 4 LITE REMOTE puncturing the battery can cause an explosion or fire.

  • Página 13: Mounting Your Camera

    MOUNTING YOUR CAMERA 3. Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture. Note: Do NOT rotate the PCB board to avoid reversing the camera and video button Attach your camera to helmets, gear and equipment. functions.
  • Página 14 English CONTACT US For any inquires with Dragon Touch products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours. E-mail: cs@dragontouch.com Tel: 1-888-811-1140 (US) Mon-Fri (except holiday) 9am-5pm (EST) Official website: www.dragontouch.com...
  • Página 15 Erste Schritte 2 Übersicht der Modi Anpassen Ihrer Vision 4 Lite Anschließen an das Live DV App Wiedergabe Ihrer Inhalte Löschen von Videos und Fotos auf Ihrem Vision 4 Lite Anpassen der Zoomstufe Inhalte entladen Neuformatierung Ihrer Microsd-Karte Wartung Ihrer Kamera...

  • Página 16: Ihre Vision 4 Lite

    7. Linse Hinweis: Die Kamera nimmt im wasserdichten Gehäuse keinen Ton auf. FERTIG MACHEN Willkommen zu Ihrem neuen Vision 4 Lite. Zum Aufnehmen von Videos und Fotos benötigen Sie eine Micro-SD-Karte (separat erhältlich). MICROSD KARTEN Verwenden Sie Markenspeicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen: •...

  • Página 17: Ein- Und Ausschalten

    Ein-und Ausschalten von Wi-Fi Wi-Fi einschalten: Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie einmal die Aufwärtstaste. Warten Sie 3 Sekunden. Auf dem Bildschirm wird "SSID: Vision 4 Lite" angezeigt. Dann schalten Sie Wi-Fi erfolgreich ein. So deaktivieren Sie Wi-Fi: 1.0X...
  • Página 18 VIDEO-WIEDERGABEMODUS VIDEO-EINSTELLUNGSMODUS Drücken Sie die Modustaste mehrmals, um in den Videowiedergabemodus zu wechseln. Drücken Sie die Modustaste mehrmals, um in den Videoeinstellungsmodus zu wechseln. Drücken Sie im Videowiedergabemodus die Aufwärts- / Abwärtstaste, um durch die Videodateien zu blättern. Drücken Sie den Auslöser, um das Video im Vollbildmodus zu öffnen.

  • Página 19: Anpassen Ihrer Vision 4 Lite

    ALLGEMEINER EINSTELLUNGSMODUS ANPASSUNG IHRER VISION 4 LITE Drücken Sie die Modustaste mehrmals, um in den allgemeinen Einstellungsmodus zu VIDEO RAHMEN wechseln. 1. Videoauflösung: 4K/30FPS, EIS 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/120FPS Die Standardeinstellung ist 4K / 30FPS. Allgemeine Einstellung Hinweis: Wenn Sie Videos mit hoher Auflösung oder hohen Bildraten bei warmen Umgebungstemperaturen aufnehmen, erwärmt sich die Kamera möglicherweise und...

  • Página 20: Allgemeine Einstellung

    Video anzeigen oder freigeben. Zeitraffer Video wird ohne Audio aufgenommen. Die Standardeinstellung ist Ein. Legt die Lautstärke der Warnmeldungen Ihres Vision 4 Lite fest. 5. Zeitlupe: Aus, 1080P / 60FPS, 720P / 120FPS 3. Belichtung: 2 / 1,7 / 1,3 / 1 / 0,7 / 0,3 / 0 / -0,3 / -0,7 / -1 / -1,3 / -1,7 Die Standardeinstellung ist Aus.
  • Página 21 To reformat your card, press the mode button to enter system setting, then press down Schaltet Ihren Vision 4 Lite nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aus, um die button several times to enter Format > Format Card? > YES.

  • Página 22: Wiedergabe Ihrer Inhalte

    2. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Aufwärtstaste einmal. Warten Sie 3 angezeigt wird. Sekunden. Auf dem Bildschirm wird "SSID: Vision 4 Lite" angezeigt. Die Standardeinstellung ist kein Zoom. Die Zoomfunktion ist nur im 14MP-Fotomodus und 3. Schalten Sie das WLAN Ihres Mobilgeräts ein und stellen Sie eine Verbindung zur unter 14MP-Fotomodus verfügbar.

  • Página 23: Neuformatierung Ihrer Microsd-Karte

    NEUFORMATIEREN IHRER MICRO SD KARTE Um Ihre Micro-SD-Karte in gutem Zustand zu halten, formatieren Sie sie regelmäßig neu. Image Video Phone Camera Durch das Neuformatieren werden alle Ihre Inhalte gelöscht. Laden Sie daher zuerst Ihre Photo Video Fotos und Videos herunter. IMG180820-092521F.JPG 1.

  • Página 24: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG LAGERUNG UND HANDHABUNG • Die Kamera enthält empfindliche Komponenten, einschließlich des Akkus. Setzen Sie Ihre Kamera keinen sehr kalten oder sehr heißen Temperaturen aus. Niedrige oder hohe Temperaturen können die Lebensdauer des Akkus vorübergehend verkürzen oder dazu Foto-Taste führen, dass die Kamera vorübergehend nicht mehr richtig funktioniert. •...

  • Página 25: Montage Ihrer Kamera

    CR2032 BATTERIEWECHSEL FÜR VISION 4 LITE REMOTE 4. Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie dabei darauf, dass der Pluspol nach oben zeigt. 1. Lösen Sie mit einem 1,8-mm-Kreuzschlitzschraubendreher die 4 Schrauben auf der 5. Bringen Sie alle 4 Schrauben wieder auf der Leiterplatte an.

  • Página 26: Kontaktiere Uns

    Deutsch KONTAKTIERE UNS Bei Problemen mit Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. E-Mail-Addresse: cs@dragontouch.com Offizielle website: www.dragontouch.com...
  • Página 27 Descripción general de los modos Personalizando su Vision 4 Lite Conectarse a la aplicación Live DV Reproduciendo su contenido Borrado de videos y fotos en su Vision 4 Lite Ajuste el nivel de zoom Descarga su contenido Reformate a su tarjeta microSD Mantener su camara Maximizando la vida de batería...

  • Página 28: Su Vision 4 Lite

    13. Tapa de batería 7. Lente Nota: EMPEZAR Bienvenido a su nuevo Vision 4 Lite. Para capturar videos y fotos, se requiere una tarjeta microSD (se vende por separado). TARJETA DE MICROSD Utilice tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: •...

  • Página 29: Métodos De Conmutacióne

    Nota: DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS MODOS microSD en buen estado, vuelva a formatearla regularmente. Al volver a formatear se borra 8 modos: Video, Foto, Reproducción de video, Reproducción de foto, Configuración de video, Configuración de foto, Configuración general del sistema. todo el contenido, así...

  • Página 30: Modo De Reproducción De Video

    MODO DE CONFIGURACION DE VIDEO MODO DE REPRODUCCIÓN DE VIDEO Presione el botón de Modo varias veces para cambiar al Modo de Configuración de Video. Presione el botón Modo varias veces para cambiar al modo de reproducción de video. En este modo, presione el botón arriba / Presione el botón disparador para abrir el video en vista de pantalla completa.

  • Página 31: Modo De Configuración Del Sistema

    MODO DE CONFIGURACION GENERAL PERSONALIZANDO SU VISION 4 LITE Presione el botón de Modo varias veces para cambiar al Modo de Configuración General. CONFIGURACIÓN DE VÍDEO 1. Resolución de video: 4K 30FPS, EIS 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 120FPS Configuracion general La ajuste predeterminado es 4K 30FPS.

  • Página 32: Configuración De Foto

    La configuración predeterminada es 0. Presione el botón Arriba / Abajo para subir / bajar el volumen. 8. Saturación: -100---+100 2. Beep: Encendido / Apagado La configuración predeterminada es 40. Establece el volumen de las alertas de su Vision 4 Lite.

  • Página 33: Configuración Del Sistema

    9. Nitidez: -100 - +100 7. Al revé: La configuración predeterminada es 0. Sharpness controls the quality of details captured in your video footage or photos. When Esta configuración determina la orientación de su video o fotos para ayudarlo a evitar you change this setting, the touch display immediately shows you the effect on your image.

  • Página 34: Conectarse A La Aplicación Live Dv

    1.Abra la aplicación ‘Live DV’. 2. Pulse "Carpetas". BORRADO DE VIDEOS Y FOTOS EN SU VISION 4 LITE 1. Ingrese al modo de reproducción de video o foto. Si su tarjeta micro SD tiene mucho 4. Toca el archivo que desea descargar.

  • Página 35: Reformate A Su Tarjeta Microsd

    REFORMATE A SU TARJETA MICROSD Para mantener su tarjeta microSD en buenas condiciones, vuelva a formatearla Image Video Phone Camera regularmente. El reformateo borra todo su contenido, así que asegúrese de descargar sus Photo Video fotos y videos primeramente. IMG180820-092521F.JPG 18-08-20 09:25 IMG180820-092521F.JPG 18-08-20 09:25...

  • Página 36: Almacenamiento Y Manejo De Baterías

    ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE BATERÍAS CONTROL REMOTO a temperaturas muy frías o muy altas. Las condiciones de temperatura baja o alta Botón Foto funcionar temporalmente. Botón Video Resistente solo a los choros de agua, no impermeable VIDEO un incendio. Para comenzar a grabar: seguridad, el cumplimiento normativo, el rendimiento y puede anular la garantía.

  • Página 37: Montaje De La Camara

    4. Instalar la batería nueva, manteniendo el polo '+' hacia arriba. CR2032 REEMPLAZO DE LA BATERÍA PARA VISION 4 Lite MANDO A DISTANCIA posterior del control remoto, lo que permite que se abra. 2. Retirar otros 4 tornillos en la placa PCB.

  • Página 38: Contáctenos

    Español CONTÁCTENOS Cualquier problema con los productos Dragon Touch, por favor sin duda en contactarnos, le responderemos dentro de 24 horas. Dirección de correo electrónico: cs@dragontouch.com Sitio web oficial: www.dragontouch.com...
  • Página 39 Vue d'Ensemble des Modes Personnaliser Votre Vision 4 Lite Connexion à l'Application Live DV Projeter Votre Contenu Suppression de Vidéos et de Photos sur Votre Vision 4 Lite Réglage du Niveau de Zoom Transferer Votre Reformatage de Votre Carte Microsd Entretien de Votre Caméra...

  • Página 40: Votre Vision 4 Lite

    Remarque: La caméra sport n'enregistre pas de son lorsqu'il se trouve dans le boîtier étanche. COMMENCEMENT Merci pour votre achat de notre Caméra Sport Vision 4 lite. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte microSD (vendue séparément). CARTES MICROSD Utilisez des cartes mémoire de marque qui répondent à...

  • Página 41: Commutation De Mode

    ALLUMER / ÉTEINDRE LE Wi-Fi Pour Activer le Wi-Fi: Allumez l'appareil photo, appuyez une fois sur le bouton Haut. Attendez 3 secondes. L’écran affiche «SSID: Vision 4 Lite». Ensuite, vous activez le Wi-Fi avec succès. Pour Clore le Wi-Fi: 1.0X Appuyez sur le bouton Haut pour désactiver le Wi-Fi.

  • Página 42: Mode De Lecture Vidéo

    MODE DE LECTURE VIDÉO MODE DE PARAMÈTRES VIDÉO Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Lecture Vidéo. En Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Paramètres Vidéo. Mode de Lecture Vidéo,appuyez sur le bouton Haut/Bas pour faire défiler les fichiers vidéo.Appuyez sur le bouton de Déclencheur pour lire la vidéo en mode plein écran.

  • Página 43: Mode De Régler

    MODE DE RÉGLER PERSONNALISER VOTRE VISION 4 LITE Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Régler. PARAMÈTRES VIDÉO 1. Résolution vidéo: 4K 30FPS, EIS 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 120FPS Régler Le réglage par défaut est 4K 30FPS.
  • Página 44 Vidéo Temps-lapse est capturée sans audio. Le réglage par défaut est ouvrir. Définit le volume des alertes de votre Vision 4 lite. 5. Mode ralenti: Désactivé, 1080P/60FPS, 720P/120FPS 3. Exposition: 2 / 1,7 / 1,3 / 1 / 0,7 / 0,3 / 0 / -0,3 / -0,7 / -1 / -1,3 / -1,7 Le réglage par défaut est désactivé.

  • Página 45: Réglage Du Système

    Le réglage par défaut est 3 minutes. Format carte? > OUI. Éteignez votre Vision 4 Lite après une période d'inactivité pour économiser la batterie. 10. Réglrem zéro: OUI / NON 4. Régl horl: MM / TT / JJ, HH / MM / SS Cette option réinitialise tous les réglages à...

  • Página 46: Projeter Votre Contenu

    Attendez 3 secondes.L'écran affiche «SSID: Vision 4 Lite». photo 14MP et inférieure au mode photo 14MP uniquement. 3. Activez le Wi-Fi de votre appareil mobile, connectez-vous au Wi-Fi «SSID: Vision 4 Lite». 1. Allumez Vision 4 Lite. 4. Entrez le mot de passe:1234567890.

  • Página 47: Reformatage De Votre Carte Microsd

    REFORMATAGE DE VOTRE CARTE MICROSD Pour garder votre carte microSD en bon état, reformatez-la sur une base régulière. Image Video Phone Camera Le reformatage efface tout votre contenu,alors assurez-vous de sauvegarder d'abord vos Photo Video photos et vidéos à vos autres appareils. IMG180820-092521F.JPG 1.

  • Página 48: Stockage Et Manipulation De La Batterie

    STOCKAGE ET MANIPULATION DE LA BATTERIE TÉLÉCOMMANDE • La caméra sport contient des composants sensibles, notamment la batterie. Évitez d'exposer votre caméra sport à des températures très froides ou très chaudes. Des conditions de température basse ou élevée peuvent raccourcir temporairement la durée Bouton Photo de vie de la batterie ou causer la caméra sport temporairement cesser de fonctionner correctement.

  • Página 49: Monter Votre Caméra

    Remplacement de Batterie CR2032 pour Télécommande Caméra d’Action AKASO 5. Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB. 1. Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couvercle de la télécommande, vous permettant ainsi de l’ o uvrir. 6.

  • Página 50: Contactez Nous

    Français CONTACTEZ NOUS Pour tout problème avec les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures. E-mail: cs@dragontouch.com Site web officiel: www.dragontouch.com...
  • Página 51 Panoramica delle modalità Personalizzare la tua Vision 4 Lite Connessione all'app Live DV Riproduzione dei contenuti Eliminazione di video e foto sulla tua Vision 4 Lite Regolazione del livello di zoom Scaricare il contenuto Riformatura della tua scheda microSD Manutenzione della fotocamera...
  • Página 52 7. Lente Nota: La fotocamera non registra l'audio quando è nella custodia impermeabile. INIZIARE Benvenuto nella tua nuova Vision 4 Lite. Per acquisire video e foto, è necessaria una scheda microSD (venduta separatamente). MICROSD SCHEDA Utilizzare schede di memoria di marca che soddisfano questi requisiti: •...

  • Página 53: Panoramica Delle Modalità

    ACCENSIONE / SPEGNIMENTO Wi-Fi Per attivare il Wi-Fi: Accendi la fotocamera, premi il pulsante Su una volta. Attendi 3 secondi. Lo schermo mostra ‘SSID: Vision 4 Lite’. Quindi si attiva correttamente il Wi-Fi. Per disattivare Wi-Fi: 1.0X Premi il pulsante Su per disattivare il Wi-Fi.
  • Página 54 MODALITÀ RIPRODUZIONE VIDEO MODALITÀ IMPOSTAZIONE VIDEO Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla modalità di riproduzione video. Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla modalità di impostazione video. In modalità di riproduzione video, premere il pulsante Su / Giù per scorrere i file video. Premere il pulsante di scatto per aprire il video in visualizzazione a schermo intero.
  • Página 55 MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE GENERALE PERSONALIZZARE LA TUA VISION 4 LITE Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla Modalità impostazione generale. IMPOSTAZIONE VIDEO 1. Risoluzione video: 4K 30FPS, EIS 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 120FPS L'impostazione predefinita è...

  • Página 56: Impostazione Generale

    Premi il pulsante Su per aumentare il volume. Premi il pulsante Giù per abbassare il volume. 7. Contrasto: -100 - +100 2. Beep: On / Off L'impostazione predefinita è 0. L'impostazione predefinita è on. Imposta il volume della tua Vision 4 Lite's alerts.
  • Página 57 Per riformattare la scheda, premere il pulsante modalità per accedere alle impostazioni di L'impostazione predefinita è 3 minuti. sistema, quindi premere più volte il pulsante giù per accedere a Formato> Formatta Spegne la tua Vision 4 Lite dopo un periodo di inattività per prolungare la durata della scheda? > SÌ. batteria.
  • Página 58 Lo schermo mostra ‘SSID: Vision 4 Lite’. modalità foto da 14MP e inferiore alla modalità foto da 14MP . 3. Attiva il Wi-Fi del tuo dispositivo mobile, connettiti al Wi-Fi SSID: ‘Vision 4 Lite’. 1. Attiva Vision 4 Lite. 4. Inserisci la password: 1234567890.

  • Página 59: Massimizzare La Durata Della Batteria

    RIFORMATURA DELLA TUA SCHEDA MICROSD Per mantenere la scheda microSD in buone condizioni, riformattala regolarmente. Image Video Phone Camera La riformattazione cancella tutti i tuoi contenuti, quindi assicurati di scaricare prima le foto Photo Video e i video. IMG180820-092521F.JPG 1. Tieni premuto il pulsante Mode per 3 secondi per accendere la fotocamera. 18-08-20 09:25 IMG180820-092521F.JPG 2.
  • Página 60 STOCCAGGIO E MANIPOLAZIONE DELLA BATTERIA A DISTANZA • La fotocamera contiene componenti sensibili, inclusa la batteria. Evitare di esporre la fotocamera a temperature molto fredde o molto calde. Le condizioni di bassa o alta temperatura possono ridurre temporaneamente la durata della batteria o causare Pulsante Foto l'interruzione temporanea della fotocamera.

  • Página 61: Montaggio Della Telecamera

    CR2032 SOSTITUZIONE BATTERIA PER TELECOMANDO Vision 4 Lite 4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo "+" rivolto verso l'alto. 1. Utilizzare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul coperchio 5. Rimontare tutte e 4 le viti sulla scheda PCB.
  • Página 62 Italiano CONTATTACI Per qualsiasi problema con i prodotti di Dragon Touch, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore. Indirizzo email: cs@dragontouch.com Sito ufficiale: www.dragontouch.com...
  • Página 63 日本語 目次 製品一覧 はじめに モード一覧 取扱説明 アプリ 「Live DV」 に接続する ファイルを再生する ビデオと写真を再生する データをダウンロードする ズームレベルを調整する SDカードの再フォーマッ ト カメラを保護する 電池寿命を最大化にする 電池の保管と取扱方 リモコン カメラの取り付け アフターサービス...
  • Página 64 5. Micro HDMI ポート 12. Downボタン 6. 外部マイクポート 13. 電池カバー 7. レンズ ご注意 ： 防水ケースに入っていると、 カメラは音声を録音できません。 はじめに 弊社の製品、 Vision 4 Liteをご支持いただき、 誠にありがとうございます。 ビデオや写真を キャプチャするには、 microSDカード （別売） が必要です。 MICROSDカード これらの要件を満たすブランドのメモリカードを使用してください。 • microSD, microSDHC, または microSDXC • Class 10 または UHS-I rating • 最大64GB (FAT32).
  • Página 65 ご注意: 使用する前に、 カメラでSDカードをフォーマッ トしてください。 SDカードを良好な モード一覧 状態に保つために、 定期的に再フォーマッ トしてください。 再フォーマッ トすると、 すべて 8つのモードがあります: ビデオ、 撮影、 ビデオ再生機能、 写真再生機能、 ビデオ設定、 写真 のファイルが削除されるので、 まず写真やビデオをダウンロードしてください。 各ファイ 設定、 設定設置、 システム ルの保存容量が4GBを超えると、 microSDカード(FAT32)は記録を停止し、 新しいファイル への記録を再開します。 ビデオモード ビデオモードは、 カメラの電源を入れたときのデフォルトモードです。 電源オン/オフ ビデオモードには、 シャッターボタンを押すと、 ビデオの録画を開始します。 もう一度シャ ッターボタンを押すと録画を停止します。 電源をオンにする: 電源を切る状態で電源ボタンを3秒間押し続けると電源を入れます。 4K/30FPS 電源をオフにする: 電源を入れる状態で電源ボタンを3秒間押し続けると電源を切ります。...
  • Página 66 ビデオ再生モード ビデオ設定モード モードボタンを押してビデオ再生モードに切り替えます。 モードボタンを押してビデオ設定モードに切り替えます。 ビデオ再生モードでは、 上/下ボタンを押してビデオファイルをスクロールします。 シャッターボタンを押してビデオを全画面表示で再生します。 上ボタンを3秒間押し続け、 ビデオを削除できます。 ビデオ設定 FILE180820-092015F.MOV 解像度 4K/30FPS オン ループ録画 オン 08/20/2018 09:20:15 00:05:10 写真再生モード 写真設定モード モードボタンを押して写真再生モードに切り替えます。 モードボタンを押して写真設定モードに切り替えます。 写真再生モードで、 上/下ボタンを押して写真ファイルをスクロールします。 シャッターボタンを押すと、 写真が全画面表示で再生します。 上ボタンを3秒間押し続け、 写真を削除できます。 写真設定 写真の画素 IMG180820-092521F.JPG タイムラプス写真 オン 連写撮影 オン 08/20/2018 09:25:21...
  • Página 67 設定設置 取扱説明 モードボタンを押して設定設置モードに切り替えます。 ビデオ設定 1. 解像度: 4K 30FPS, EIS 4K 30FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 120FPS デフォルト値は4K 30FPSです。 設定設置 ご注意: 周囲温度が高い場合、 高解像度または高フレームレートでビデオを撮影すると、 カメラが高温になり、 より多くの電力を消費する可能性があります。 音量 2. EIS: オン/オフ デフォルト設定はオフにします。 ビープ音 オン この設定では、 キャプチャ中の動きがオフセッ トしないようにフッテージを調整します。 特 にサイクリング、 モーターサイクリング、 ハンドヘルドの使用など、 小さく て速い動きのアク 露光値...
  • Página 68 暗い場所では、 ISO値を高くすると画像は明るくなりますが、 画像のノイズが大きくなりま をキャプチャするのに最適です。 す。 ISO値を小さくすると画像のノイズが少なくなりますが、 画像は暗くなります。 この設定 を変更すると、 LCDディスプレイにすぐに画像への影響が表示されます。 設定設置 1. 音量: 0-10 6. 画像効果: 普通 / セピア / 白黒 / ネガティブ デフォルト設定は10です。 デフォルト設定は普通です。 音量を上げるには上ボタンを押します。 下ボタンを押して音量を下げます。 7. コントラスト: -100---+100 デフォルト設定は0です。 2. ビープ音: オン/オフ デフォルト設定はオンにします。 8. 彩度: -100---+100 Vision 4 Liteのアラートの音量を設定します。 デフォルト設定は40です。...
  • Página 69 4. 日付と時刻: MM / DD / YY, HH / MM / SS カメラをアプリ 「Live DV」 に接続すると、 日付と時刻が自動的に更新されます。 11. ファームウェアバージョン ： ブランド / モデル / バージョン / 更新 必要に応じてこれらの設定を手動で変更できます。 Vision 4 Liteのブランド、 モデル、 バージョン、 および更新時刻を確認できます。 ご注意 ： バッテリーをカメラから取り外した場合、 長時間になると、 時間は自動的にリセ ッ トされます。 5. 日付フォーマッ ト ： なし、 YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY デフォルト設定はMM DD YYYYです。...
  • Página 70 アプリ「Live DV」に接続する ズームレベルを調整する アプリ 「Live DV」 を使用すると、 スマートフォンやタブレッ トを使ってカメラを遠隔操作で ズーム機能を使用すると、 被写体の距離を調整できます。 デフォルト設定はズームをオフ にします。 きます。 カメラのフルコントロール、 ライブプレビュー、 再生、 ダウンロード、 データの共有、 カメラの設定などの機能を利用できます。 デフォルト設定はズームなしです。 ズーム機能は14MP画像および14MP以下の画像のみ 使用可能です。 1. Google Play または Apple App Store から 「Live DV」 をダウンロードします。 2. 電源を入れ、 UPボタンを3秒間押してWi-Fiをオンにして、 「 SSID:Vision4 Lite」 が表示され 1.
  • Página 71 SDカードの再フォーマット SDカードの良好な状態を保つために、 定期的に再フォーマッ トしてください。 再フォーマ ッ トすると、 すべてのファイルが削除されるので、 最初に写真やビデオをダウンロードし Image Video Phone Camera てください。 Photo Video IMG180820-092521F.JPG 1. モードボタンを3秒間押してカメラの電源を入れます。 18-08-20 09:25 IMG180820-092521F.JPG 2. モードボタンを数回押してシステム設定に入ります。 18-08-20 09:25 IMG180820-092521F.JPG 3. 下ボタンを押して、 オプション 「フォーマッ ト」 を見つけます。 18-08-20 09:25 IMG180820-092521F.JPG 4. シャッターボタンを押すと、 画面に 「SDカードをフォーマッ トしますか」 と表示されます。 18-08-20 09:25 すべてのデータが削除されます。...
  • Página 72 電池の保管と取扱方 リモコン カメラにはバッテリーを含む敏感な部品が含まれています。 カメラを極端に低温または 高温の場所にさらさないでください。 低温または高温の状態では、 バッテリーの寿命が 一時的に短くなったり、 正常に動作しなくなることがあります。 カメラの上または内部に 撮影ボタン 結露が発生する可能性があるため、 カメラを使用するときは温度や湿度の急激な変化 を避けてください。 ビデオボタン 電子レンジやヘアドライヤーなどの外部熱源でカメラやバッテリーを乾かさないでくだ 生活防水のみ さい。 カメラ内部の液体との接触によるカメラまたはバッテリーの損傷は、 保証の対象外 です。 ビデオ ビデオを録画するには、 カメラがビデオモードになっていることを確認してください。 コイン、 キー、 ネックレスなどの金属製の物と一緒にバッテリーを保管しないでください。 電池の端子が金属製のものと接触すると、 火災の原因となることがあります。 録画を開始する: グレーのビデオボタンを押し、 カメラからビープ音が1回鳴り、 カメラのライトが点滅し、 カメラに不正な変更をしないでください。 カメラの性能や安全性に影響を与えたり、 保証 録画を開始します。 が無効になる可能性があります。 録画を停止する: 警告 ： カメラやバッテリーを落としたり、 分解したり、 開けたり、 つぶしたり、 曲げたり、 変形 もう一度グレービデオボタンを押し、...
  • Página 73 Vision4 Lite のリモコン用のCR2032バッテリー 4. 「+」 極を上に向けながら、 新しいバッテリーを取り付けます。 1. 1.8mmのプラスドライバでリモコンの背面カバーにある4本のネジを外して開きます。 5. 4本のネジをすべてPCBボードに取り付けます。 2. PCBボード上の4本のネジを取り外します。 6. 4本のネジをすべてカバーに戻して取り付けます。 カメラの取り付け カメラをヘルメッ ト、 ギア、 機器に取り付けます。 3. 図に示すように、 PCBボードを持ち上げ、 バッテリーを取り出します。 ご注意 ： カメラとビデオボタンの機能を逆にしないため、 プリント基板を回転させない ようにバッテリーを取り外してください。...
  • Página 74 日本語 連絡方法 弊社の製品についてご質問、 ご意見がございましたら、 下記のアドレスにEメールを送信 してください。 こちらは全力を尽く して、 お客様の問題を解決させていただきます。 E-メール: cs@dragontouch.com 公式サイト: www.dragontouch.com...