Resumen de contenidos para Hoover WindTunnel S3670055
Página 1
Hoover ® WindTunnel Owner’s Manual Canister Cleaner with English ➜ pp. 1-14 Español ➜ pàg. 1 5-21 Powered Hand Tool Français ➜ p. 22-28 Review this manual before operating cleaner. www.hoover.com...
Your cleaner is model ..........and has serial number .......... It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Hoover product. Important Safeguards! Index Assembling Cleaner ...........
(U.S. only) OR 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center Mon-Fri 8AM-7PM EST. OR Visit us online at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button). Carton contents Unpack cleaner from carton and iden- tify the parts shown.
2. How to use Cleaner description The assembled cleaner will look like the drawing. 1. WindTunnel™ carpet and floor IMPORTANT: 17. Check bag indicator: Shows red power nozzle: Automatically adjusts to when paper bag should be checked different carpet pile heights. for fullness.
What to buy There are other belts manufactured that are similar in shape and size, but are not designed for the HOOVER power nozzle. Such belts do The high efficiency exhaust filter aids in the fil- How to replace not operate the agitator correctly and may cre- tration process to return clean air to the room.
Página 6
3-11 3-12 3-13 Lift off brush roll cover (C). If belt is not broken but is stretched or cut, Remove brush roll cover (C) by removing the pull it off the motor pulley (D). 3 Phillips head screws. 3-14 3-15 3-16 Lift up end of agitator brush roll.
Página 7
What to buy 3-18 When purchasing a new agitator brush roll, ask for HOOVER part no. 48414071. How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. 1. Remove hood, duct cover, belt and brush roll as shown in Figs. 3-9 to 3-14.
Agitator brush roll replacement When agitator brush roll brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part no. 48414088. 3-21 3. Remove agitator including end plates (C) 2. Unscrew the two Philips screws and and discard.
3-27 4. With flat sides of turbine retainers (G) Replacing belt pointing down, slide retainers into grooves When replacing belt, ask for HOOVER part (H) on both sides of tool housing and snap no. 38528037. into place. 5. Replace brush roll, belt guard, and bottom 1.
• Check items under “Cleaner suction low”. • Needs Service. • Take to service center. To find nearest Problem: Nozzle won’t pick up location visit www.hoover.com or call 1-800-944-9200. Possible cause • Thermal Protector Activated. Possible solution • Allow cleaner to cool per instructions on •...
Página 11
This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your prod- uct to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way.
Le agradecemos que haya Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario, ya que para seleccionado un producto obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER, puede requerirse la verificación HOOVER. de la fecha de compra.
Conéctelo a la boquilla encajando el botón hallar el Centro de Servicio de Fábrica 14. Tapa del compartimiento de Hoover o en las Páginas Amarillas bajo que sobresale (B) en el tubo de extensión a la accesorios : levantar el borde de la tapa en “Vacuum Cleaners - Household”...
Pase la boquilla en forma paralela al borde 2-11 3. Hay una obstrucción en la boquilla, la de la alfombra o de los muebles como se manguera, los accesorios o en la abertura de Deslice la parte superior del accesorio muestra.
(Depósito), distribuidores importantes, un No haga funcionar la aspiradora sin Phillips de cabeza en cruz. Centro de Servicio de Fábrica de Hoover. que esté puesto el filtro secundario. Qué comprar Nota: No saque los 3 tornillos que Para mantener la eficacia de limpieza original están formando un triángulo ya que...
3-16 y 3-17. de mano No. 27317307 de HOOVER, la cual tiene Reemplazo del rodillo una bombilla con fusible. turboaccionado de escobillas del Cómo reemplazarla...
Problema: El rodillo de escobillas • Encienda en la aspiradora lubricados periódicamente en un Centro de del accesorio de mano servicio de Hoover o por un Concesionario • No está bien enchufada turboaccionado no gira autorizado de servicio de garantía de Hoover •...
REALICE UN RECLAMO A TRAVÉS DEL extraiga cualquier cosa que esté Centro de ventas y de servicio de Hoover, o a PROPIETARIO, YA SEA QUE SE BASE EN bloqueando. un Concesionario autorizado de servicio de RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, garantía de Hoover junto con el comprobante...
ą l’extérieur, Remplacement de l’ampoule ....26 il doit źtre apporté ą un Centre de service en usine Hoover ou ą un atelier de service Remplacement du sac filtrant ....25 garanti autorisé...
3. L'électrobrosse, l'accessoire de L'électrobrosse est munie de balais latéraux s’utiliser sur les meubles rembourrés, les nettoyage, l'ouverture du sac ou le tuyau est qui aident au ramassage de la saleté se escaliers avec tapis et les endroits obstrué ; enlever l'objet qui obstrue le trouvant très près des meubles et des difficiles d’accès.
HOOVER Durant l’utilisation de l’accessoire portatif à fabriqués par The Hoover Company. Les sacs Le filtre d’évacuation très efficace s’ajoute au turbine, exercer une légère pression ; une filtrants HOOVER peuvent être identifiés par...
Figures 3-16 et 3-17. courroie. Le lettrage de la courroie doit être en marche. Au moment de remplacer l'ampoule, n'utiliser que la pièce Hoover n o visible. Remplacement de 27317-307, soit une ampoule avec fusible.
La prise d'alimentation ne fournit vous assurer qu’il ne coince pas. lubrifiés périodiquement par un Centre de • aucune tension service en usine Hoover ou un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt). • Vérifier le fusible ou le disjoncteur 3-26 Fusible grillé/disjoncteur déclenché...
ą turbine refuse au vandalisme, à tout autre acte hors du con- de fonctionner trôle de Hoover ou à tout acte ou négligence Cause possible 5. Débrancher l’accessoire portatif à turbine de la part du propriétaire du produit; toute du tuyau.
Página 26
HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks 59142005-R4 7/08...