Publicidad
Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 1019-RM
para Modelo Oberon 1019-RM
1
To remove the cover, use a flat head screwdriver to depress the snap fea-
tures under the cover, on three (3) sides. Lift the stepped inner edge of the
cover out of the bezel.
Para quitar la cubierta, use un destornillador de cabeza plana para pre-
sionar las funciones de presión debajo de la cubierta, en tres (3) lados.
Levante el borde interior escalonado de la cubierta para sacarlo del bisel.
2
Cut a 14.5" x 14.5" opening in the wall or ceiling where the 1019-RM is to be
mounted. (Note: The bezel of the 1019-RM has slots to allow you to trace
the cutout pattern onto the wall if desired.) The 1019-RM is designed to
mount in drywall no thicker than 3/4 in. thick.
Corte una abertura de 14.5" x 14.5" en la pared o el techo donde se va a
montar el 1019-RM. (Nota: el bisel del 1019-RM tiene ranuras para per-
mitirle trazar el patrón de corte en la pared si lo desea). El 1019-RM está
diseñado para montarse en paneles de yeso no más gruesos de 3/4 de
espesor.
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. ©1999-2021 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
3
(Optional) There are three (3) slots on each side of the 1019-RM to
accommodate TIA 569-B compliant furniture faceplates with RJ-45 jack
modules. Terminate the horizontal cable in the jack module and use a
patch cord to connect to the AP.
(Opcional) Hay tres (3) ranuras en cada lado del 1019-RM para acomo-
dar placas frontales de muebles que cumplen con TIA 569-B con módu-
los de conector RJ-45. Termine el cable horizontal en el módulo jack y
use un cable de conexión para conectar al AP.
4a
Cisco
(For Cisco APs Only) Attach the 1019-RM mounting plate to the recess
box with the four (4) #8-16 screws provided.
(For Cisco 2700 and 3700 Series APs Only) Align the four (4) recessed
holes of the Cisco AIR-AP-BRACKET-1 with the four (4) "A" labeled ho-
les of the 1019-RM mounting plate (see mounting legend on page 3).
(For Cisco 2800, 3800, 4800, and 91XX Series APs) Align the four (4)
double gang holes of the Cisco AIR-AP-BRACKET-2 with the four (4) "B"
labeled holes of the 1019-RM mounting plate (see mounting legend on
page 3).
Attach the Cisco AIR-AP-BRACKET-1 or AIR-AP-BRACKET-2 to the
1019-RM mounting plate using the four (4) supplied #6-20 sheet metal
screws. If it has not been done already, plug the data cable into the AP.
To attach the Cisco AP to the Cisco bracket, align the mounting feet of
the AP with the keyhole slots of the Cisco mounting bracket and slide the
AP until it locks into place. Make sure that the AP is firmly attached to the
AP mounting plate to prevent damage or injury.
©1999-2021 Oberon Incorporated. All rights reserved.
EPN 2998 - Rev. 2/6/2021
4a Cont.
(Solo para Cisco AP) Fije la placa de montaje 1019-RM a la caja empo-
trada con los cuatro (4) tornillos #8-16 proporcionados.
(Solo para los AP Cisco 2700 y 3700 Series) Alinee los cuatro (4)
orificios empotrados del Cisco AIR-AP-BRACKET-1 con los cuatro (4)
orificios etiquetados con "A" de la placa de montaje 1019-RM (consulte
la leyenda de montaje) en la página 3).
(Para los AP de las series Cisco 2800, 3800, 4800 y 91XX) Alinee los
cuatro (4) orificios dobles de la unidad Cisco AIR-AP-BRACKET-2 con
los cuatro (4) orificios etiquetados con "B" del montaje 1019-RM placa
(consulte la leyenda de montaje en la página 3).
Fije el AIR-AP-BRACKET-1 o AIR-AP-BRACKET-2 de Cisco a la placa
de montaje 1019-RM con los cuatro (4) tornillos para láminas de metal
#6-20 suministrados. Si aún no lo ha hecho, conecte el cable de datos al
AP.
Para conectar el AP de Cisco al soporte de Cisco, alinee las patas de
montaje del AP con las ranuras de ojo de cerradura del soporte de mon-
taje de Cisco y deslice el AP hasta que encaje en su lugar. Asegúrese
de que el AP esté firmemente sujeto a la placa de montaje del AP para
evitar daños o lesiones.
4b
Aruba 5XX
(For Aruba 5XX Series APs Only) First, remove the metal bracket that
ships with the Aruba AP from the back side of the AP by removing the
two (2) screws that hold it in place. Retain the screws. Align the two (2)
threaded holes and two (2) "D" shaped bosses of the Aruba AP with the
four (4) corresponding holes on the AP Mounting Plate (see mounting
legend on page 3). Reuse the two (2) screws that were previously re-
moved to secure the AP to the AP Mounting Plate.
If it has not been done already, plug the data cable into the AP.
Attach the 1019-RM AP Mounting Plate to the recess box with the four
(4) #8-16 screws provided. Make sure that the AP is firmly attached to
the AP mounting plate to prevent damage or injury.
Mounting Solutions for WiFi Access Points
4b Cont.
(Solo para AP de la serie Aruba 5XX) Primero, retire el soporte de metal
que se envía con el AP Aruba de la parte posterior del AP quitando los dos
(2) tornillos que lo sujetan en su lugar. Conserve los tornillos. Alinee los dos
(2) orificios roscados y los dos (2) salientes en forma de "D" del Aruba AP
con los cuatro (4) orificios correspondientes en la placa de montaje del AP
(consulte la leyenda de montaje en la página 3). Reutilice los dos (2) tornil-
los que se quitaron anteriormente para asegurar el AP a la placa de mon-
taje del AP.
Si aún no lo ha hecho, conecte el cable de datos al AP.
Fije la placa de montaje 1019-RM AP a la caja empotrada con los cuatro (4)
tornillos #8-16 proporcionados. Asegúrese de que el AP esté firmemente
sujeto a la placa de montaje del AP para evitar daños o lesiones.
4c
Other
(Other APs Only) The 1019-RM AP mounting plate contains an integrated
15/16 in. T-Bar, located between the two (2) rectangular cutouts in the cen-
ter of the part. Attach the AP to the T-Bar section of the AP mounting plate
using the AP vendor's ceiling grid T-Bar attachment method.
If it has not been done already, plug the data cable into the AP.
Attach the 1019-RM AP Mounting Plate to the recess box with the four (4)
#8-16 screws provided. Make sure that the AP is firmly attached to the AP
mounting plate to prevent damage or injury.
(Solo para otros AP) La placa de montaje 1019-RM AP contiene una barra
en T integrada de 15/16 pulg., Ubicada entre los dos (2) recortes rectangu-
lares en el centro de la pieza. Conecte el AP a la sección de la barra en T
de la placa de montaje del AP utilizando el método de fijación de la barra en
T de la rejilla del techo del proveedor de AP.
Si aún no lo ha hecho, conecte el cable de datos al AP.
Fije la placa de montaje 1019-RM AP a la caja empotrada con los cuatro (4)
tornillos #8-16 proporcionados. Asegúrese de que el AP esté firmemente
sujeto a la placa de montaje del AP para evitar daños o lesiones.
Publicidad
