OVE RACHEL Manual De Instalación página 3

Measures: millimeter [inch]
Mesures: millimètre [pouce]
Medidas: milímetros [pulgadas]
1. Remove the bathtub from its carton and
place it on a throw rug or other protective
floor covering material to prevent damage
to the bath or floor.
2. Position a clean drop cloth or similar
material in the bottom of the bathtub. Be
careful not to scratch the surface of the
bathtub.
3. Level the bath by turning the leveling
feet at the bottom of the tub.
(You will need two people to manage this
task)
4. Connect the trap to the drain.
5. Connect faucet. Refer to page 4 for
deck mounted faucet installation.
6. Open the hot and cold water supplies
and check all connections for leaks.
7. Fill the bathtub to the overflow and
check for leaks.
INSTALLATION / INSTALACIÓN
150 [5.90]
1060 [41.73]
Drain / Drenaje
Trop-plein / Overflow / Desborde
1. Retirez la baignoire de son emballage
et placez-la sur une protection pour éviter
d'endommager le sol ou la baignoire.
2. Placez un linge ou une matière similaire
à la base de la baignoire. Travaillez
soigneusement pour ne pas égratigner la
surface du produit.
3. Mettez la baignoire à niveau en ajustant
les pieds réglables à la base de la
baignoire.
(Cette manœuvre requiert la participation
de deux personnes)
4. Connectez la trappe du plancher au
drain du bain.
5. Installez le robinet. Se référer à la page
4 pour l'installation d'un robinet de surface.
6. Laissez couler l'eau dans la baignoire et
vérifiez s'il y a des fuites dans les raccords
du drain.
7. Remplissez la baignoire jusqu'au trop-
plein et vérifiez s'il y a des fuites.
1780 [70.08]
1. Saque la bañera del cartón y colóquela
sobre un cubrecama u otro material de
protección para evitar daños a la bañera
o al piso.
2. Coloque una tela o material similar en
el fondo de la bañera. Tenga cuidado para
no rayar la superficie de la bañera.
3. Nivele la bañera girando los pies de
nivelación que se encuentran debajo de la
bañera.
(Se necesitan dos personas para realizar
esta tarea).
4. Conecte el sifón al desagüe.
5. Conectar el mezclador.
(consulte la página 4 para instalaciones
de montaje Cubierta).
6. Abra los grifos de agua caliente y agua
fría y verifique todas las conexiones para
determinar si hay fugas.
7. Llene la bañera hasta el nivel de des-
borde para determinar si hay fugas.
38kg
0.23m
3
p. 3