ESPAÑOL
ES
ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN SER CONSERVADAS POR EL
USUARIO
Le agradecemos haber elegido este cronotermostato semanal
inalámbrico. Este dispositivo de control de la instalación de
calefacción es fácil de instalar y, si se lo utiliza adecuadamente,
ofrece una mejor calidad de confort y un mayor ahorro energético.
Este termostato ha sido concebido para soportar una carga elétrica
máxima de 2A a 30VDC o 0,25A a 230VAC (especificaciones del
relé interno de conmutación de la conexión "termostato ambiente"
de la caldera). Si la instalación es efectuada por terceras personas,
asegurarse de que este manual sea entregado al usuario final.
ATENCIÓN: Se ruega leer este manual antes de efectuar la
instalación y el uso.
PELIGRO DE DESCARGAS ElétricaS: Este aparato debe ser
instalado por personal competente y de acuerdo a las normas
vigentes en términos de instalaciones elétricas. Desconectar
siempre la alimentación elétrica antes de efectuar la instalación.
IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR: El producto llega ya
con la mayor parte de sus parámetros configurados de fábrica, el
mínimo requerido al instalarlo por primera vez es la conexión del
receptor inalámbrico a la caldera y la configuración de la hora y día
de la semana. Todo el resto, como el acoplamiento entre receptor
y transmisor, la modalidad de uso, las temperaturas, etc. ya está
preconfigurado.
IMPORTANTE: estas instrucciones deben leerse junto a lo indicado
en el manual de la caldera respecto del control del termostato
ambiente. Se recomienda que el dispositivo sea instalado por
personal cualificado.
POMO ENCODER
Todas las calibraciones se hacen desde un único pomo – denominado
Encoder – que, además de girar en sentido horario y antihorario,
tiene también la función de Enter cuando se lo presiona.
Rotación en sentido horario y antihorario: aumenta o disminuye
la temperatura "confort" de la habitación; automemorización luego
de 5 segundos.
Girar en una posición para controlar el valor configurado de
temperatura, luego de unos pocos parpadeos, la pantalla vuelve a
visualizar la temperatura ambiente.
Presionar una vez el encoder: se ativa o desativa la función
"anticipo" (sólo en modalidad AUTO).
Presionar más prolongadamente el encoder para acceder
al menú y selecionar la modalidad de uso o configurar la hora/
programación/parámetros (ver apartados específicos).
PANTALLA
ENCODER
PANTALLA LCD
SENSOR
ABERTURA
SÍMBOLO
DESCRIPCIÓN / FUNCIÓN
Modalidad de calefacción ativa (funcionamiento
invernal).
AUTO: el termostato utiliza las franjas programadas de
ativación o apagado de la calefacción (preestablecidas
por la fábrica o definidas por el usuario).
OFF: el termostato está apagado, en este estado
ninguna solicitud de calefacción está ativa, excepto
la anticongelación (funcionamiento estival).
PARTY: solicitud de calefacción siempre ativa de
acuerdo a la temperatura configurada, las franjas
horarias programadas se ignoran. Esta modalidad
permanece ativa hasta su apagado manual.
ANTICIPO: la franja horaria ativa es forzada
manualmente para el encendido o el apagado
anticipando la franja siguiente. El anticipo permanece
ativo sólo para la franja horaria en curso. Función
ativable sólo en caso de modalidad AUTO encendida.
El segmento indica el día de la semana
Hora actual o bien descripción de los parámetros
dentro del menú de usuario
Franja horaria diaria: 24 horas en segmentos de
60 minutos. En el ejemplo la franja de calefacción
está apagada hasta las 15:59, mientras que está
encendida desde las 16:00 hasta las 18:59.
Temperatura ambiente.
Baterías descargadas
Solicitud de calor hacia la caldera ativa (calefacción
encendida)
Están presentes además, dentro del menú de usuario, otros iconos
descritos a continuación.
SÍMBOLO
EC O Ł
I - -S
P L
E H I Ł
GUÍA RÁPIDA
Leer una vez confi gurados la hora, el día y la modalidad de estado.
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO: Este dispositivo provee las
funciones tanto de termostato ambiente, como de reloj semanal
(cronotermostato).
En modalidad AUTO la calefacción estará encendida/apagada sobre
la base de la franja horaria programada y a la temperatura de confort
selecionada (la solicitud de calor ativa está mostrada por el icono
'llama' encendido). En caso de que se encuentre en la franja horaria
"apagada", la temperatura de referencia es el valor "economy" (16
ºC valor por defecto) que puede modificarse en el menú de usuario
(la solicitud de calor está ativa si la temperatura ambiente desciende
por debajo del umbral de temperatura "economy").
En la modalidad OFF (verano) la solicitud de calor se ativa sólo si la
temperatura de la habitación desciende por debajo del valor definido
como "anticongelación", preconfigurado en 5 ºC y modificable desde
el menú técnico.
En la modalidad PARTY la solicitud de calor está siempre ativa de
acuerdo a la temperatura de confort selecionada y puede modificarse
directamente con el encoder (presionar para confirmar el valor).
ENCODER
El encoder tiene tres funciones: selección de la temperatura
deseada, selección de la función "anticipo" y configuración de los
distintos parámetros del termostato. En caso de modalidad OFF el
encoder está ativo sólo para el movimiento de selección, mientras
22
DESCRIPCIÓN / FUNCIÓN
Selección de temperatura
"Economy"
Modalidad calefacción o refrigera-
ción (de fábrica el termostato está
seleccionado en calefacción)
Menú técnico (sólo para expertos)
Salida del menú