ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias de seguridad indicadas por el símbolo
y todas las instrucciones. El hecho de no respetar todas las instrucciones indicadas a continua-
ción pueden provocar un choque eléctrico, un incendio y/o una herida grave. Conservar todas
las reglas de seguridad e instrucciones en buen estado para una utilización ulterior. El término
«herramienta» en todas las advertencias indicadas a continuación se refiere a su herramienta
alimentada por la red (con cordón de alimentación) o su herramienta funcionando con batería
(sin cordón de alimentación).
1. Utilización correcta y sin riesgo de una máquina eléctrica
Advertencias de seguridad generales para la herramienta - Zona de trabajo
a) Conservar la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas desordenadas y oscuras
favorecen los accidentes.
b) No hacer funcionar las herramientas eléctricas en atmósfera explosiva, por ejemplo en
presencia de líquidos inflamables, de gases o polvo. Las herramientas eléctricas producen
chispas que pueden inflamar el polvo o el humo.
c) Mantener a los niños y a las personas presentes alejados durante la utilización de la her-
ramienta. Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.
Advertencias de seguridad generales para la herramienta - Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben ser adaptados a la toma de corriente. No
modificar de algún modo el enchufe. No utilizar enchufes adaptadores con herramientas
conectadas a la tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente adecuadas redu-
cirán el riesgo de choque eléctrico.
b) Evitar cualquier contacto del cuerpo con superficies conectadas a la tierra como los
tubos, los radiadores, las cocinas y los frigoríficos. Existe un riesgo incrementado de choque
eléctrico si su cuerpo está conectado a la tierra.
c) No exponer las herramientas a la lluvia o a condiciones húmedas. La entrada de agua en
el interior de una herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico.
d) No abuse del cable. No utilizar nunca el cable para llevar, tirar o desconectar la herra-
mienta. Mantener el cable alejado del calor, lubricantes, bordes afilados o partes en movi-
miento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
e) Cuando se utiliza la herramienta en el exterior, utilizar un cable prolongador adaptado
a una utilización exterior. La utilización de un cable adaptado para una utilización exterior
reduce el riesgo de choque eléctrico.
f) Si el uso de una herramienta en un lugar húmedo es inevitable, utilizar una alimentación
protegida por un dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) con un corriente de
intensidad máxima de 30 mA. El uso de un RCD reduce el riesgo de choque eléctrico.
Advertencias de seguridad generales para la herramienta - Seguridad personal
a) Manténgase alerta, prestar atención a lo que está haciendo y demostrar sentido común
en la utilización de la herramienta. No utilizar una herramienta cuando se sienta cansado
o bajo el efecto, de drogas, de alcohol o medicamentos. Un momento de descuido durante la
utilización de una herramienta puede acarrear heridas graves de personas.
16 Español
REGLAS DE SEGURIDAD