Technische Daten - Gemini BPM-1 Manual De Funcionamiento

Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini BPM-1 Automatischen Takt-
Zählers. Dieser moderne Takt-Zähler enthält die neueste Ausstattung mit
dreijähriger Garantie. Vor Anwendung dieses Takt-Zählers bitte alle
Anweisungen sorgfältig durchlesen.
Funktionen
• 4 Stereokanäle
• Ultraschneller Takt-Zähler kann bis zu 180 Takte pro Minute zählen
• 4 Phono/Line umschaltbare Eingänge
• BPM-Displays und Beat Offset Indikator
Vorsichtsmaßnahmen
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig
durchlesen.
2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu
vermeiden. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN
TEILE. Die Wartung darf nur von authorisierten Servicetechnikern
durchgeführt werden.
3. Das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie
Heizkörper oder Ofen aussetzen.
4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden.
Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.
5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen Versandkarton
und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch verhindert man,
daß das Gerät während des Transportes beschädigt wird.
6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN.
7. An den Reglern oder Schaltern kein Spray-Reinigungsmittel oder
Schmiermittel benutzen.
Anschlüsse
1. Darauf achten, daß der Netzschalter POWER (13) in Off-Position
geschaltet ist. Die POWER LED (14) wird ausgeschaltet sein. Dieses
Gerät wird mit einem externen 15-V-Wechselstromadapter geliefert.
Den Adapter in die Leistungsbuchse an der Rückwand stecken. Dann
den Adapter an der vorschriftsmäßigen Stromquelle anschließen.
2. An der Rückwand sind jeweils 4 Stereoeingänge PHONO/LINE (2, 5, 8,
11) um den Ausgang ihre Quelle anzuschließen. Der Schalter PH1/LN1
(12) ermöglicht Ihnen, die Eingänge CHANNEL 1 (11) an Phono oder
Line anzuschließen. Der Schalter PH2/LN2 (9) ermöglicht Ihnen, die
Eingänge CHANNEL 2 (8) an Phono oder Line anzuschließen. Der
Schalter PH3/LN3 (6) ermöglicht Ihnen, die Eingänge CHANNEL 3 (5)
an Phono oder Line anzuschließen. Der Schalter PH4/LN4 (3)
ermöglicht Ihnen, die Eingänge CHANNEL 4 (2) an Phono oder Line
anzuschließen. Hinweis: Bei Benutzung eines Plattenspielers nicht
vergessen, den Erdungsdraht vom Plattenspielers an der
Erdungsschraube des Mischpults anschließen.
3. Der BPM-1 verfügt über 4 Ausgangsbuchsenpaare OUTPUT (1, 4, 7,
10). Wenn Sie einen Plattenspieler benutzen und den Eingang auf
Phono gesetzt haben, muß der entsprechende Ausgang an den
Phonoeingängen Ihres Mischpults angeschlossen werden. Wenn
Sie den Eingang auf Line gesetzt haben, muß der entsprechende
Ausgang an den Line-Eingängen Ihres Mischpults angeschlossen
werden. Benutzen Sie die Buchsen CHANNEL 1 OUTPUT (10), um die
Eingänge an Ihrem Mischpult anzuschließen. Benutzen Sie die
Buchsen CHANNEL 2 OUTPUT (7), um die Eingänge an Ihrem
Mischpult anzuschließen. Benutzen Sie die Buchsen CHANNEL 3
OUTPUT (4), um die Eingänge an Ihrem Mischpult anzuschließen.
Benutzen Sie die Buchsen CHANNEL 4 OUTPUT (1), um die Eingänge
an Ihrem Mischpult anzuschließen.
Bedienung
1. STROM EIN: Nachdem Sie das Gerät am Mischpult angeschlossen
haben, drücken Sie auf die Taste POWER (13). Der Strom wird
eingeschaltet und die POWER LED (14) erleuchtet ROT. Wenn Sie
den BPM-1 eingeschaltet haben, läuft das Gerät durch eine
Einleitungsphase, während der die BPM-DISPLAYS (17, 19) und die
BEAT OFFSET INDICATORS (18) aufleuchten. Wenn das Aufleuchten
stoppt, ist das Gerät betriebsbereit.
2. Die ASSIGN (16, 21) Schalter ermöglichen Ihnen denjenigen Kanal
auszuwählen, der durch jede Seite des BPM-1 angezeigt wird. Den
ASSIGN (16) Schalter drücken, um die Kanäle 1, 2, 3 oder 4
auszuwählen, die im linken BPM-DISPLAY (17) angezeigt werden. Der
ASSIGN-LED (15) wird die ausgewählten Kanäle anzeigen. Drücken
Sie den ASSIGN (15) Schalter, um Kanäle 1, 2, 3 oder 4 auszuwählen,
die im rechten BPM-DISPLAY (20) angezeigt werden. Die ASSIGN
LED (20) wird den ausgewählten Kanal anzeigen.
3. BPM DISPLAY: Es gibt ein BPM-DISPLAY (17, 19) für jede Seite des
BPM-1. Sie aktualisieren ca. alle 2,5 Sekunden und geben eine digitale
Anzeige des Taktes pro Minute, welches Ihnen ermöglicht, die Takte
visuell anzupassen. Das BPM-DISPLAY (17) zeigt die Takte pro Minute
des Kanals der an der linken Seite des Geräts zugeteilt ist, und das
BPM-DISPLAY (19) zeigt die Takte pro Minute des Kanals an, welcher
der rechten Seite des Geräts zugeteilt ist.
4. Die BEAT OFFSET INDICATORS (18) leuchten auf, wenn die dem
BPM-1 zugeteilten Spuren der zwei Kanäle 11 Takte pro Minute (BPM)
abgeben und anzeigen, wie die Takte der zwei Kanäle ausgerichtet
sind. Wenn die ROTEN LEDs aufleuchten, sind die Takte nicht
synchron. Wenn die GELBEN LEDs aufleuchten, sind die Takte fast
synchron. Wenn die GRÜNEN LEDs aufleuchten, sind die Takte
vollkommen synchron.
VORSCHLAG: Mit den BMP-DISPLAYS können Sie erkennen, welche
Spuren ähnliche oder die gleichen Takte pro Minute haben. Wenn zwei
Spuren mit ähnlichen Takten pro Minute gemischt werden, kann die
Höhenregelung der Tonquelle dazu benutzt werden, die Takte pro Minute
mit den Takten pro Minute der anderen Tonquelle auszurichten. Die BMP-
DISPLAYS und die BEAT OFFSET INDICATORS aktualisieren sich alle
2,5 Sekunden automatisch und werden die Änderung der Takte pro Minute
anzeigen, sowie daß die Takte eventuell synchron sind.

Technische Daten

EINGÄNGE:
Phono.......................................................................................3 mV 3 Mohm
Line....................................................................................150 mV 3 Mohm
AUSGÄNGE:
Eingangs-/Ausgangswiderstand....................................................<0,1 Ohm
ALLGEMEINES:
BPM-Anzeigebereich.................................................................60 - 180 BPM
Stromversorgung (exterenes Netzteil)...........................115V/15V ~ 500 mA
Abmessungen.....................................................................483 x 44 x 78 mm
Gewicht...............................................................................................1.5 kg
Page 4
230V/15V ~ 500 mA