Hubbell 78358583589 Guia De Inicio Rapido

HUBBELL
20/30 A LOCKING PLUG & CONNECTOR
FICHES ET CONNECTEURS
VERROUILLABLES
DE HUBBELL 20/30 A
CLAVIJAS Y CONECTORES
CON TRABA
DE HUBBELL 20/30 A
®
DIRECTIVES GÉNÉRALES
ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débrancher le cordon
avant d'installer ce dispositif.
Ce dispositif doit être installé UNIQUEMENT par un électricien ou
une personne quali ée conformément aux prescriptions des codes
nationaux ou locaux en vigueur.
Ne pas utiliser ce dispositif au-delà de sa capacité nominale.
Cordons admissibles :
3 cond. : 18/3SJ-8/3SO (7,6-24,1 mm) (.300"-.950")
4 cond. : 10/4SJ, 14/4SO à 8/4SO (14,2-26,7 mm) (0,560"-1,050")
5 cond. : 14/5SO-8/5SO (15,9-26,7 mm) (0,625"-1,050")
Utiliser l'extrémité appropriée du cordon. Ne pas croiser les conduct-
eurs.
B04250H03
SUB 1 10/12/09
Wiring Device - Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, Connecticut 06461-2420
(203) 882-4800
GENERAL INSTRUCTIONS
CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK. Unplug cord prior to
installing this product.
This device should be installed ONLY by an electrician or
other quali ed person in accordance with national and/or
local code requirements.
Do not exceed electrical rating of this device.
Flexible Cord Range:
3 Wire: 18/3SJ-8/3SO (.300"-.950") (7,6-24,1 mm)
4 Wire: 10/4SJ, 14/4SO-8/4SO (.560"-1.050") (14,2-26,7 mm)
5 Wire: 14/5SO-8/5SO (.625"-1.050") (15,9-26,7 mm)
Select proper end of cord. Do not cross wires.
INSTRUCCIONES GENERALES
¡CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Desconectar el cordón antes
de instalar este producto.
Este dispositivo SÓLO debe ser instalado por un electricista u otra
persona competente según los requisitos del código nacional y/o
local.
No exceder la capacidad eléctrica nominal de este dispositivo.
Limites del cordón:
3 cond. : 18/3SJ-8/3SO (7,6-24,1 mm) (.300"-.950")
4 cond. : 10/4SJ, 14/4SO-8/4SO (14,2-26,7 mm) (0,560"-1,050")
5 cond. : 14/5SO-8/5SO (15,9-26,7 mm) (0,625"-1,050")
Seleccionar el extremo apropiado del cordón. No cruzar
tores.
los conduc-