1. Manuales
  2. Marcas
  3. Inova Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. peachtree audio
  6. Manual de instrucciones

Inova peachtree audio Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Inova peachtree audio

  • Página 2 BLANK PAGE...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is S a f e t y operated. Keep these instructions – The safety and operating G u i d e l i n e s instructions should be retained for future reference.
  • Página 4 Introduction Front Panel Back Panel Connections Remote Control Advice for iPod Useful Tips and more... Troubleshooting Product Guarantee and Service Compatibility for iPod Technical Specifications...
  • Página 5 ESS Sabre³² DAC. This high-performance digital to analog converter lies at the heart of the iNova. And it’s why you’re going to love what you hear when you connect your computer’s music library to an iNova digital input.
  • Página 6 Input for iPod: Push to hear the digital signal from an iPod connected to the iPod dock on top of the iNova. Standby: The iNova is in standby mode when this button glows red. Push to turn on the iNova; the button will light up blue. When you are finished listening, push again to return to standby mode.
  • Página 7 AC Power Cord Attachment and Fuse: The three-prong power cord is included with the iNova. The fuse is user replaceable after turning the iNova off. You may call your dealer or Peachtree Audio’s service department with questions regarding fuse replacement. WARNING: Using the wrong value fuse may damage the iNova and is a potential fire hazard.
  • Página 8 Be sure the iNova and the external amplifier are both turned off. Connect a stereo RCA cable from the iNova “Pre Out” jacks to the stereo RCA inputs of the external amplifier; connect your speaker wires to the speaker terminals of the external amplifier.
  • Página 9 POWER: Put the iNova in or out of “Standby”. MUTE: Mute or unmute the iNova. R e m o t e Buttons 3-8 are for control of your iPod docked in the iNova C o n t r o l MENU: Press to access the menu of the iPod.
  • Página 10 It should click in to place over the multi-pin connector. You can remove the inserts by applying gentle pressure to the inside back of the insert and pushing upward.
  • Página 11 Open System Preferences. Click on Sound. In the Output tab you should see Peachtree Audio 24/96 as one of the choices. Select it. Launch iTunes and enjoy your music. Once you set up your computer following the above instructions it should recognize the iNova’s USB Audio DAC and default to it.
  • Página 12 Interested in the Green Movement? The iNova meets the European RoHS standards for non-hazardous metals. The iNova utilizes a standby transformer that draws less than one watt of power. We will continue to investigate more ways of making our products environmentally...
  • Página 13 This can require some trial and error diagnostics. If you have music files available on a laptop computer connect it (while on battery power) to the iNova and a pair of speakers. If it works properly, with no noise, then the...
  • Página 14 Please insure the unit against loss or damage while in transit. In the unlikely event that you experience a failure with your iNova, please call for a return authorization number before returning products for service. Any iNova received without an RA # will be refused.
  • Página 15 Compatibility for iPod To provide you with extraordinary sound the iNova takes the digital signal directly from your iPod and routes it to the iNova’s built-in high-performance digital to analog converter. The table below shows the iPods that are compatible with the iNova.
  • Página 16 Amplifier Tec h ni ca l ST MOSFET amp modules S pe c if ic at io n s 80 watts per channel at less than .1% distortion into 6 ohms Sigma Servo internal wiring configuration for better damping Preamplifier Hybrid tube design (6N1P) 7.0V output @ 2.0V input <1 ohm at output stage...

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones – Debe leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de utilizar el producto. Conserve las instrucciones – Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras referencias. No r m a s de Cumpla las advertencias –...
  • Página 18 Introducción Panel frontal Panel trasero Conexiones Mando a distancia Consejos para iPod Consejos útiles y más... Resolución de problemas Garantía del producto y Servicio Compatibilidad para iPod Especificaciones técnicas...
  • Página 19 D-A ESS Sabre³². Este Convertidor Digital-Analógico de alto rendimiento es el alma del iNova. Y es la razón por la que se enamorará del sonido cuando conecte la biblioteca de música de su PC a una entrada digital del iNova.

  • Página 20: Los Aros Luminosos Alrededor De Los Botones De Las Entradas Digitales Parpadearán Hasta Que La Señal

    2) Standby: El iNova está en modo en espera (standby) cuando este botón se ilumina en rojo. Púlselo para encender el iNova; el botón se iluminará en azul. Cuando termine la audición, púlselo otra vez para regresar a modo en espera.

  • Página 21: Panel Trasero

    11) Conexión del cable de alimentación y Fusible: El cable de alimentación de tres patillas viene incluido en la caja del iNova. El fusible puede ser reemplazado por el usuario después de apagar el iNova. Usted puede llamar a su distribuidor o al departamento de reparaciones de Peachtree Audio con cualquier pregunta sobre la sustitución del fusible.
  • Página 22 7) Ejecute el programa de música y reproduzca. 1) Abra las Preferencias del sistema. 2) Haga ‘clic’ en Sonido. 3) En la pestaña de Salidas vera que una de las opciones es Peachtree Audio 24/96. Selecciónela. 4) Ejecute el iTunes y disfrute de su música.
  • Página 23 1) ENCENDIDO: Enciende el iNova o pasa a modo en espera (Standby). 2) MUTE: Activa o desactiva la salida de audio del iNova. M a n d o a Los botones 3-8 están para el control de su d i s t a n c i a iPod conectado a la base en el iNova 3) MENU: Púlselo para acceder al menú...

  • Página 24: Modelos Ipods Soportados

    La base debería hacer ‘clic’ en su sitio sobre el conector multi-pin. Usted puede quitar estas inserciones aplicando una ligera presión por la parte interior de la inserción y empujando hacia arriba.
  • Página 25 Asegúrese de seguir la polaridad correcta cuando realice sus conexiones. Conecte el terminal “+” de cada altavoz al terminal “+” correspondiente en el iNova; de la misma forma para los terminales “-”. No permita que hilos sueltos del cable del altavoz de un terminal toquen otro terminal ni otro cable. El iNova está diseñado para gobernar un par de altavoces con una impedancia nominal de salida entre 4 y 8 ohmios.
  • Página 26 ¿Interesado en el Movimiento Verde? 1) El iNova cumple con los estándares europeos RoHS para metales no-peligrosos 2) El iNova utiliza un transformador en espera que pierde menos de 1 vatio de potencia. 3) Continuaremos investigando más formas de que nuestros productos no sean perjudiciales para el medio ambiente.
  • Página 27 USB DAC, repita el proceso y desconecte también el cable USB del PC y del iNova, y luego vuélvalo a conectar justo antes de reiniciar el PC. Estos son dispositivos del PC, y a veces usted perderá la señal, al igual que su...

  • Página 28: Garantía Internacional Y Reclamaciones Bajo Garantía

    S e r v i c i o Garantía internacional El iNova tiene un año de garantía de piezas y manos de obra desde la fecha de compra. Los tubos están cubiertos durante 6 meses. Las unidades que están cubiertas por esta garantía incluyen los iNova comprados en cualquier distribuidor o vendedor iNova autorizado.

  • Página 29: Compatibilidad Para Ipod

    Para proporcionarle un sonido extraordinario el iNova lleva la señal digital directamente desde su iPod y la encamina a través del convertidor digital-analógico de alto rendimiento integrado en el iNova. La tabla siguiente muestra los iPod compatibles con el iNova. iPod nano...

  • Página 30: Amplificador

    Amplificador Especificaciones Módulos de amplificación MOSFET estéreo técnicas 80 vatios por canal a menos de .1% de distorsión en 6 ohmios Configuración interna del cableado Sigma Servo para una mejor amortiguación Preamplificador Diseño de tubo híbrido (6N1P) Salida de 7,0V @ entrada 2,0V <1 ohmios en la etapa de salida Etapa de salida clase A Tapones de polipropileno en la trayectoria de la señal...

  • Página 31: Consignes De Sécurité

    Mesures de sécurité importantes 1) Lire ces consignes - Avant la mise en marche de cet appareil, lisez l’ensemble des consignes de sécurité et de fonctionnement. 2) Conserver ces directives - Les consignes de sécurité et de Consignes de fonctionnement doivent être conservées pour référence ultérieure.

  • Página 32: Spécifications Techniques

    Présentation Panneau avant Panneau arrière Raccordements Télécommande Conseils pour iPod Conseils utiles et plus... Dépannage Garantie et Réparations du produit Compatibilité pour l’iPod Spécifications techniques...
  • Página 33 A Peachtree Audio, notre but est de concevoir des appareils offrant une qualité de son magique. L’iNova se fonde sur le succès du Nova, un amplificateur primé et très bien reçu par la critique. Nous y avons ajouté un socle d’accueil iPod intégré. « Sous le capot», l’iNova est équipé...

  • Página 34: Panneau Avant

    2) Veille : Lorsque ce bouton est rouge, l’iNova est en mode veille. Appuyez pour mettre l’iNova en marche. Le bouton devient bleu. Lorsque vous ne voulez plus utiliser l’appareil, appuyez de nouveau sur cette touche pour revenir au mode veille.

  • Página 35: Panneau Arrière

    L’amplificateur iNova reste actif lorsque la sortie Pré-Out est utilisée. 4) Entrées Aux 1 : Pour les sources analogiques de niveau ligne 5) Entrée Aux 2/Home cinéma : Pour une intégration parfaite de l’iNova sur un système de home cinéma. Voir explication en haut de page.* 6) Entrée/Sortie télécommande : Pour la connexion d’un capteur infrarouge.
  • Página 36 Une fois votre ordinateur configuré comme indiqué ci-dessus, il devrait reconnaître le CNA Audio USB d’iNova et le choisir par défaut. Si vous débranchez la connexion USB, il est possible que vous ayez à refaire ces opérations. Ceci n’est pas inhabituel.

  • Página 37: Télécommande

    1) POWER : Pour mettre l’iNova en marche ou sur veille. 2) MUTE : Pour couper ou rétablir le son sur l’iNova. Les touches de 3 à 8 permettent de commander Télécommande votre iPod accueilli sur l’iNova. 3) MENU : Accès au menu de l’iPod. Exercer une pression d’environ deux secondes sur cette...

  • Página 38: Modèles Ipod Compatibles

    Lossless ou WAV, ils prendront beaucoup plus d’espace de stockage mais la qualité sonore sera meilleure. Sur une chaîne telle qu’iNova, la supériorité de la qualité du son par rapport à des fichiers à faibles débits se remarque immédiatement. Pour plus d’informations sur l’optimisation des performances, rendez-vous sur le site internet www.peachtreeaudio.com.
  • Página 39 • Sortie ligne : Grâce à sa technologie de pointe CNA ESS Sabre, la sortie de ligne à niveau fixe de l’iNova lui permet de servir de convertisseur numérique-analogique perfectionné sur tout système audio existant. Branchez les prises de sortie ligne gauche et droite de l’iNova sur les entrées de niveau ligne du système.
  • Página 40 Cela peut nuire à la qualité sonore, ou même provoquer une perte de signal. 3) Veillez à ce que la ventilation de l’iNova soit adéquate, car l’appareil peut chauffer. Nous publierons des articles et autres conseils utiles sur la manière d’obtenir une qualité...
  • Página 41 Vérifiez que la fiche secteur est correctement branchée au dos de l’appareil et sur la prise de courant, et que la prise de courant est alimentée. Vérifiez le fusible. Remarque : Si lebouton de veille clignote en rouge, cela signifie que l’iNova est en L’iNova ne s’allume pas surchauffe.

  • Página 42: Garantie Internationale

    Peachtree Audio n’assume aucune responsabilité pour des vices dûs à des accidents, à un mauvais usage, à un emploi abusif, à une usure normale, à de la négligence ou à des réparations ou installation non autorisées.
  • Página 43 Compatibilité pour l’iPod Pour que vous puissiez profiter d’une qualité de son exceptionnelle, l’iNova prend le signal numérique directement survotre iPod et l’achemine vers le convertisseur haut-de- gamme numérique vers analogique intégré à l’iNova. Le tableau ci-dessous indique les iPods compatibles avec l’iNova.
  • Página 44 Amplificateur Spécifications Modules amp ST MOSFET techniques 80 watts par canal à moins de 0,1 % de distorsion sur 6 ohms Configuration de câblage interne Sigma Servo pour un meilleur amortissement Préamplificateur Conception à tube hybride (6N1P) Sortie 7,0 V sur entrée de 2,0 V <1 Ohms à...

  • Página 45: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Anleitungen – Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes. 2) Bewahren sie diese Anleitungen auf – Bewahren Sie Sicherheitsrichtlinien alle Sicherheits-und Bedienungsanleitungen für späteres Nachschlagen auf. 3) Beachten Sie alle Warnungen – Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung 4) Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser benutzen –...
  • Página 46 Einleitung Frontblende Rückblende Anschlüsse Fernbedienung Hinweise für den iPod Nützliche Hinweise und mehr ... Störungsbeseitung Garantie und Wartung des Produktes Kompatibilität mit dem iPod Technische Spezifikationen...
  • Página 47 Unser Ziel bei Peachtree ist es ein Produkt zu entwickeln, das ein magisches Musikerlebnis bereitet. Der iNova stützt sich auf den Erfolg des sehr anerkannten und preisgekrönten Nova- Verstärkers. Für Ihren Komfort haben wir eine eingebaute iPod Ladestation hinzugefügt. Und „unter der Haube” bietet der iNova einen fortgeschrittenen ESS Sabre32 DAC an.
  • Página 48 1) Eingang für iPod: Drücken um das digitale Signal von einem iPod zu hören, der in dem iPod Dock auf dem iNova eingedockt ist. 2) Standby: Der iNova ist in Standby-Modus wenn die Taste rot aufleuchtet. Drücken um den iNova einzuschalten; die Taste wird blau aufleuchten. Wenn Sie mit dem Hören fertig sind, drücken Sie nochmals, um zum Standby-Modus zurückzukehren.
  • Página 49 Der iNova-Verstärker ist bei Benutzung des Vorverstärker-Ausgangs weiterhin aktiv. 4) Aux 1 Eingang: Anschluss von analogen Line-Levelquellen. 5) Aux 2/Heimtheatereingang: Um den iNova nahtlos in ein Heimtheatersystem zu integrieren, siehe Erklärung am Anfang der Seite.* 6) Fernbedienung In/Out: Für den Anschluss einer Infrarotsensor Fernbedienung.
  • Página 50 Leistung handhaben können. (Wenn sie irgendwelche Fragen haben in Bezug auf die Eignung eines speziellen Verstärkers fü Ihre Lautsprecher, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.) Stellen Sie sicher, dass der iNova and der externe Verstärker beide ausgestellt sind. Schliessen Sie ein Stereo-RCA-Kabel von Ihren iNova „Vorausgang”- Buchsen and die Stereo-RCA -Eingänge des externen Verstärker an, schliessen Sie Ihre Lautsprecherkabel and die...
  • Página 51 12) OPT1 und OPT2: Wählen Sie eine Quelle verbunden mit einem optischen (Toslink) digitalen Eingang. OPT 1 OPT 2 iPod 13) iPod: Auswählen des in den iNova eingedockten iPods. AUX 1 AUX 2/HT TUBE 14) AUX1 und AUX2/HT: Wählen Sie die analoge Audioquelle verbunden mit dem AUX-Eingang.
  • Página 52 Wir empfehlen, Ihre Musik stets mit hoher Bitrate zu speichern. Benutzen Sie Apple Lossless oder WAV Dateien, so benutzt dies mehr Speicherplatz, klingt aber dafür auch besser. Mit einem System wie dem iNova ist leicht hörbar, dass der Sound besser als mit Dateien geringer Bitrate ist. Für weitere Informationen zur Leistungsoptimierung besuchen Sie bitte unsere Website bei www.peachtreeaudio.com.

  • Página 53: Hilfreiche Tipps

    Hilfreiche Tipps Wir bei Peachtree Audio denken, dass Geräte einfach zu bedienen sein müssen. Daher benötigen Sie keine spezifischen USB-Treiber oder Softwareprogramme, um Ihre Musik vom Computer zu hören. Der iNova digitale USB-Audioeingang dient dem Herunterladen von Musikdateien von der Festplatte Ihres Computers zur Wiedergabe mit hervorragender Klangtreue.
  • Página 54 Anderenfalls kann es zu Problemen mit der Tonqualität oder sogar Signalausfällen kommen. 3) Versorgen Sie den iNova mit ausreichender Belüftung, da er warm werden kann. Wir schicken Artikel und andere hilfreiche Tipps wie man den besten Sound von den Musikdateien Ihres Computers, Ihres iPods, und Ihren anderen digitalen Musikquellen erzielen kann.
  • Página 55 Signal, genau wie mit Ihrem Drucker oder jedem anderen USB-Gerät. Dieses Problem tritt nicht häufig auf. Wir haben den iNova so konzipiert, um stets mit dem USB-Signal verbunden zu sein, aber es kann immer einmal zu einem Signalverlust kommen.
  • Página 56 Garantieansprüche Produktes Internationale Garantie Der iNova kommt mit einer 1-jährigen Garantie auf Teile und Arbeitslohn ab Kaufdatum. Röhren sind für 6 Monate garantiert. Diese Garantie deckt alle Novas ab, welche von einem beliebigen autorisierten Nova Vertriebshändler oder Fachhändler gekauft wurden.
  • Página 57 Kompabilität für den iPod Um Ihnen einen aussergewöhnlichen Klang zu bieten nimmt der iNova das digitale Signal direkt von Ihrem iPod und leitet es zu dem im iNova eingebauten Höchstleistungs- Digital-zu-Analog Umwandler weiter. Die unten angeführte Tabelle zeigt die iPods an, die mit dem iNova kompatibel sind.
  • Página 58 Verstärker Technische ST MOSFET Verstärkermodule 80 Watt pro Kanal bei weniger als .1% Verzerrung bei 6 Ohm Spezifikationen Sigma Servo interne Verkabelungskonfiguration für bessere Dämpfung Vorverstärker Hybrid-Röhrendesign (6N1P) 7,0V Ausgang @ 2,0V Eingang <1 Ohm bei der Endstufe Klasse A Endstufe Polypropylenkappen im Signalpfad Kopfhörerverstärker (gemeinsam mit Vorverstärkerstufe)
  • Página 59 BLANK PAGE...
  • Página 60 Made For: iPod touch (1st and 2nd generation) iPod classic (80G, 120G, 160G only) iPod nano (2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Tabla de contenido