Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ARMARIO CON RUEDECILLAS DE CALIDAD
SUPERIOR DE 52" (132 CM) CON 10 CAJONES
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRE DE HAUTE QUALITÉ DE 52" (132 CM)
SUR ROULETTES AVEC 10 TIROIRS
Instructions d'assemblage
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 2
WARRANTY ................................................... 4
GATC5210WG
GATR5210WG/
GATR5210BG
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
W10270362B
SEGURIDAD DEL ARMARIO ........................5
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ..........5
GARANTÍA ......................................................7
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
PREMIER 10 DRAWER -
52" (132 CM) ROLL-AWAY
CABINET
Assembly Instructions
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE...........................9
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ...............9
GARANTIE ....................................................11
GATR5210WG/GATR5210BG
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gladiator Garageworks GATC5210WG
Resumen de contenidos para Gladiator Garageworks GATC5210WG
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ..5 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ....9 WARRANTY ........... 4 GARANTÍA ............7 GARANTIE ............11 GATC5210WG GATR5210WG/GATR5210BG GATR5210WG/ GATR5210BG ® I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . -
Página 2: Cabinet/Locker Safety
CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Página 3: Complete The Installation
Maximum weight limit is 75 lbs (34.0 kg) for the 47" (119.4 cm) 3. Using four 10 mm hex-head bolts and washers, fasten the handle ■ wide drawer. brackets to the cabinet. Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) for each 22.2" (56.4 cm) ■... -
Página 4: Warranty
GLADIATOR GARAGEWORKS ® PREMIER MODULAR CABINET WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY ON WOODEN TOP For one year from the original date of purchase, when this product is installed, operated and maintained according to the instructions attached ® to or furnished with the product, Gladiator GarageWorks brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada, LP (hereafter “Gladiator”), at its sole discretion, will replace the defective product or provide factory specified replacement parts with identical or similar item(s) to correct defects in materials or workmanship that existed when the product was purchased. -
Página 5: Seguridad Del Armario
SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 6: Desempaque Del Armario
El límite de peso máximo es de 75 lbs (34,0 kg) para el cajón de 2. Alinee los orificios en el lado del armario con los orificios en los ■ 47" (119,4 cm) de ancho. soportes. 3. Sujete los soportes de la manija al armario con cuatro pernos El límite de peso máximo es de 50 lbs (22,7 kg) para el cajón de ■... -
Página 7: Garantía
GARANTÍA DEL ARMARIO MODULAR DE CALIDAD SUPERIOR DE GLADIATOR GARAGEWORKS ® GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO DE LA PARTE SUPERIOR DE MADERA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando el producto haya sido instalado, operado y mantenido de acuerdo con las ®... - Página 8 Guarde este libro y su comprobante de venta juntos para Nombre del distribuidor _________________________________________ referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la Dirección_______________________________________________________ garantía. Número de teléfono _____________________________________________ Escriba la siguiente información acerca del armario modular, con cajones, o tipo cajón de almacenaje para herramientas para ayudarle Número de modelo _____________________________________________ mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a...
-
Página 9: Sécurité De L'ARmoire
SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Página 10: Achever L'iNstallation
La capacité de charge maximale pour l’armoire est de 1 000 lb 2. Aligner les trous latéraux de l’armoire avec ceux des tiges. ■ (454,5 kg). 3. À l’aide de quatre boulons de 10 mm à tête hexagonale et rondelles, fixer les tiges de la poignée à l’armoire. La capacité... -
Página 11: Garantie
GARANTIE DE L’ARMOIRE MODULAIRE HAUTE QUALITÉ DE GLADIATOR GARAGEWORKS ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LA PARTIE SUPÉRIEURE EN BOIS Pendant un an à compter de la date d'achat d'origine, lorsque ce produit a été installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions ®... - Página 12 7/13 ® /™ ©2013 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in China Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en China W10270362B Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé au Chine...