Publicidad
Guía de operación 3420
Para cambiar la hora del modo de indicación de la hora entre DST y hora
estándar
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
Indicador de DST
presionado A hasta que los segundos comiencen a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione C para visualizar la pantalla de ajuste de
DST.
3. Presione D para alternar entre horario de verano
(se visualiza
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
El indicador DST aparece en la pantalla para indicar que
el horario de verano está activado.
Para cambiar entre indicación horaria de 12 horas y 24 horas
En el modo de indicación de la hora, presione D para alternar entre indicación
horaria de 12 horas y de 24 horas.
S-10
Hora mundial
La hora mundial muestra la hora actual de una de
Código de ciudad
48 ciudades (29 zonas horarias) del mundo.
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en
el modo de hora mundial, al que se ingresa presionando
C (página S-4).
Para ver la hora de otro código de ciudad
En el modo de hora mundial, utilice D para desplazarse
hacia el este a través de los códigos de ciudades.
En el modo de hora mundial, utilice B para desplazarse
Hora y fecha actuales
hacia el oeste a través de los códigos de ciudades.
en la zona del código
Para obtener una información completa sobre los códigos
de ciudad seleccionado
de ciudades, vea "City Code Table" (Tabla de los códigos
de ciudades) al fi nal de este manual.
Si la hora actual de una ciudad no es correcta, compruebe
los ajustes de hora en el modo de indicación de la hora y
de la zona horaria, y realice los cambios necesarios.
S-12
Cronómetro
El cronómetro le permite medir el tiempo transcurrido, los
Horas
Minutos
tiempos fraccionados, y dos llegadas a meta. También
incluye inicio automático.
El rango de visualización del cronómetro es de 23 horas,
59 minutos, 59,99 segundos.
El cronómetro sigue funcionando, reiniciándose desde cero
después de llegar a su límite, hasta que usted lo pare.
La operación de medición del cronómetro continúa
aunque se salga del modo de cronómetro.
Segundos
Si sale del modo de cronómetro mientras haya un tiempo
1/100 seg.
fraccionado congelado en la pantalla, se cancelará el
tiempo fraccionado y se volverá a la medición del tiempo
transcurrido.
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en
el modo de cronómetro, al que se ingresa presionando
C (página S-5).
S-14
El tiempo en la pantalla parecería no detenerse de inmediato al presionar un botón
para parar el cronometraje o para realizar una operación de tiempo fraccionado. A
pesar de esto, el tiempo registrado mediante la operación del botón será exacto.
Acerca del inicio automático
Con el inicio automático, el reloj realiza una cuenta regresiva de 5 segundos, y la
operación del cronómetro se inicia automáticamente cuando la cuenta regresiva llega
a cero.
Durante los tres últimos segundos de la cuenta regresiva se emitirá una señal
acústica cada segundo.
Para utilizar el inicio automático
1. Presione B mientras se muestran todos ceros en la
pantalla del cronómetro.
Con esto se visualiza una pantalla de cuenta regresiva
de 5 segundos.
Para volver a la pantalla de todos ceros, presione de
nuevo B.
S-16
Temporizador de cuenta regresiva
El temporizador de cuenta regresiva puede ajustarse
en un rango de 1 minuto a 24 horas. Suena una alarma
cuando la cuenta regresiva llegue a cero. El temporizador
de cuenta regresiva cuenta también con una función de
repetición automática y una señal acústica de progreso
que señala el progreso de la cuenta regresiva.
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en
el modo de temporizador de cuenta regresiva, al que se
Segundos
ingresa presionando C (página S-5).
Horas
Minutos
Confi guración del temporizador de cuenta regresiva
Los siguientes son los ajustes que debe confi gurar antes
de utilizar el temporizador de cuenta regresiva.
Tiempo de inicio de la cuenta regresiva;
activación/desactivación de la repetición automática;
activación/desactivación de la señal acústica de progreso
S-18
) y hora estándar (se visualiza
).
Con el formato de 12 horas, aparece el indicador P (PM) a la izquierda de los
dígitos de la hora para las horas comprendidas entre el mediodía y las 11:59 p.m.
y no aparece ningún indicador para las horas comprendidas entre la medianoche y
las 11:59 a.m.
Con el formato de 24 horas, las horas se visualizan desde las 0:00 hasta las 23:59,
sin ningún indicador.
El formato horario de 12 horas/24 horas que seleccionó en el modo de indicación de
la hora se utiliza en todos los demás modos.
El indicador P no se visualiza cuando se muestra la hora actual en otros modos.
Para cambiar la hora de un código de ciudad entre hora estándar y horario de
verano
1. En el modo de hora mundial, utilice D (este) y B
(oeste) para para visualizar el código de ciudad (zona
horaria) cuyo ajuste de hora estándar/horario de verano
desea cambiar.
2. Mantenga presionado A por aproximadamente un
segundo para alternar entre horario de verano (se
visualiza DST) y hora estándar (no se visualiza DST).
Indicador de DST
El indicador DST aparece en la pantalla cada vez que
visualice un código de ciudad para el cual se ha activado
el horario de verano.
Tenga en cuenta que el ajuste DST/hora estándar afecta
solo al código de ciudad visualizado en el momento. Los
otros códigos de ciudades no son afectados.
Para medir tiempos con el cronómetro
Tiempo transcurrido
D
D
D
Inicio
Parada
Reinicio
Tiempo fraccionado
D
B
B
Inicio
Fracción
Liberación
(se visualiza
del tiempo
)
fraccionado
Dos llegadas a meta
D
B
D
Inicio
Fracción
Parada
Llegada del primer
Llegada a meta del
corredor. Muestra
segundo corredor.
el tiempo del
primer corredor.
2. Presione D para iniciar la cuenta regresiva.
Cuando la cuenta regresiva llega a cero, se escucha un tono y una operación de
cronometraje se inicia automáticamente.
Si presiona D mientras se está ejecutando una cuenta regresiva con inicio
automático, el cronómetro se iniciará inmediatamente.
Consulte "Para confi gurar el temporizador de cuenta regresiva" (página S-21) para
obtener información acerca de cómo confi gurar el temporizador.
Repetición automática
Cuando se activa la repetición automática, la cuenta regresiva se reinicia
automáticamente desde el tiempo de inicio de la cuenta regresiva al llegar a cero. Si
se la deja funcionando, la cuenta regresiva se repite un total de ocho veces, después
de lo cual se detiene automáticamente.
Cuando se desactiva la repetición automática, la cuenta regresiva se detiene al llegar
a cero, y en la pantalla se muestra el tiempo de inicio de la cuenta regresiva original.
La cuenta regresiva actual se pone en pausa si presiona D durante el curso de una
cuenta regresiva con repetición automática. Puede reanudar la cuenta regresiva con
repetición automática presionando D, o puede presionar B para reposicionar el
valor de inicio del tiempo de la cuenta regresiva.
Operaciones con las señales acústicas del temporizador de cuenta regresiva
El reloj emite una señal acústica en determinados momentos durante la cuenta
regresiva, para que usted pueda saber el estado de la cuenta regresiva sin necesidad
de mirar la pantalla. A continuación se describen los tipos de señales acústicas que el
reloj emite durante una cuenta regresiva.
S-11
S-13
D
B
Parada
Borrado
D
B
Parada
Borrado
B
B
Liberación
Borrado
del tiempo
fraccionado
Muestra el tiempo
del segundo
corredor.
S-15
S-17
S-19
Publicidad
