Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operating Instructions
P700 Phone Outlet Tester
Instrucciones de Operación
Probador para Toma de Teléfonos P700
Line Correct
Line Reversed
AC Voltage
NO Indicator=
Dead Line
P700
Introducción
El Probador de Líneas de Teléfono Southwire P700 comprueba el
estatus de líneas de teléfonos sencillas y dobles. Cuando se conecta
a una toma de teléfono, dos luces LED tricolores indican si las líneas
están activas y cableadas correctamente. Bajo el uso apropiado,
este aparato puede dar muchos años de servicio confiable.
ADVERTENCIA
• Lea, entienda y siga todas las Reglas de Seguridad e
Instrucciones de Operación en este manual antes de usar
este probador.
• Tenga cuidado al comprobar circuitos eléctricos.
Cumpla con todos los códigos de seguridad.
• No modifique ni trate de reparar el probador.
No contiene piezas que se puedan reparar.
• No utilice el probador en un ambiente mojado o húmedo ni durante
tormentas eléctricas.
• No utilice el probador cerca de gases, polvo o vapores explosivos.
• No utilice el probador si parece estar dañado o no funciona
correctamente.
Especificaciones Generales
Temperatura de operación
14°F hasta 122°F (-10℃ hasta 50℃)
Temperatura de almacenamiento
-4°F hasta 140°F (-20℃ hasta 60℃)
Dimensiones
3.11 pulg. x 0.98 pulg. x 0.83 pulg.
(7.9cm x 2.5cm x 2.1cm)
Peso
0.49 oz (13.8g)
REGISTRE SU PRODUCTO
Registre su producto en www.southwiretools.com o al escanear el código QR
que está en este manual. En Southwire, estamos dedicados a proveer la mejor
experiencia al cliente. Al seguir unos pasos rápidos para registrar su producto,
usted puede recibir servicio más rápido, ayuda más efectiva, e información
acerca de futuros productos. Simplemente proporcione el número de modelo
y serie de su producto, y alguna información personal – es así de fácil y rápido.
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN MEDIDORES
Y PROBADORES DE SOUTHWIRE
Southwire Company garantiza este producto contra defectos en materiales y
mano de obra por dos años desde de la fecha de compra. Esta garantía no cubre
fusibles, baterías desechables, ni daños como resultado de un accidente,
negligencia, mala aplicación, contaminación, modificación, mantenimiento o
reparación indebida, uso fuera de las especificaciones, o manipulación anormal
del producto. La única responsabilidad de Southwire, y el único remedio del
comprador, por cualquier incumplimiento de esta garantía está limitada
expresamente a la reparación o reemplazo del producto por parte de Southwire.
La reparación o reemplazo del producto se hará bajo la determinación de
Southwire y a su discreción.
SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SERÁ COMERCIABLE O ADECUADO
PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. SOUTHWIRE NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, SALVO QUE LA GARANTÍA ESPECÍFICAMENTE MENCIONADA EN ESTE
PÁRRAFO. SOUTHWIRE NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES,
INDIRECTOS, ESPECIALES, O PUNITIVOS POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA.
Esta garantía no será válida si el producto se utiliza para propósitos de alquiler.
Ningún vendedor de productos está autorizado para extender la garantía a
nombre de Southwire en relación a este producto, y la garantía de ningún
vendedor será vinculante para Southwire. Si necesita reclamar una garantía,
o si el producto necesita servicio durante o después del periodo de garantía
mencionado en este documento, por favor contacte a Servicio al Cliente al
855-SWTOOLS (855-798-6657) o visite www.southwiretools.com para obtener
una autorización para devolver (RA) el producto, en la página web, haga clic en
"Service Department" para pedir un número de RA). Usted debe obtener un
número RA de Southwire antes que Southwire pueda procesar la reclamación
de garantía o pueda hacer cualquier servicio. La persona que haga la devolución
será responsable de los costos de envío y seguro asociados con enviar un
producto a Southwire. Southwire no se responsabiliza por productos dañados
o perdidos durante la devolución relacionada a esta garantía.
Todos los productos que se devuelvan a Southwire bajo esta garantía se deben
enviar a:
Southwire Company, LLC
Attention: Tool Warranty Return
5810 Trade Center Court
Villa Rica, GA 30180-6701
Descripción
del Probador
1. Indicador LED de la Línea Uno
2. Indicador LED de la Línea Dos
3. Conector RJ11
1.
Line Correct
Line Reversed
AC Voltage
NO Indicator=
Dead Line
P700
Operación
1. Enchufe el probador en una toma de teléfono tipo RJ11.
2. Observe los indicadores LED. Vea la tabla de abajo para determinar
el estatus. Fíjese que solo una luz LED se iluminará si la toma está cableada
para una línea sencilla.
LED
Estatus
Verde
La línea está cableada correctamente
Rojo
El cableado de la línea está invertido
Amarillo
La línea tiene voltaje AC
(Amarillo intermitente indica voltaje de timbre)
Sin Luz
La línea está muerta
southwiretools.com
Scan for a how-to video,
1-855-SW-T00LS
warranty information and
Toll Free Technical Help
to access our mobile site.
Línea de Ayuda Técnica Gratuita
Escanea para video
Contents Made in China
Product distributed by Southwire Company, LLC
04/14 Rev. 0
One Southwire Drive, Carrollton, GA 30119
P700 manual
©2014 Southwire Company, LLC. All rights reserved.
3.
2.
Publicidad
