Dhollandia DH-AB Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dhollandia Manuales
  4. Plataformas Elevadoras
  5. DH-AB
  6. Manual de funcionamiento
Dhollandia DH-AB Manual De Funcionamiento

Dhollandia DH-AB Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Edición
DH-AB*
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Fabricante:
DHOLLANDIA N.V.
Zoomstraat 9
9160 LOKEREN (Bélgica)
Tel.: +32 (0)9 349 06 92
Fax: +32 (0)9 349 09 77
Correo electrónico: info@dhollandia.be
Página web: www.dhollandia.com
Lea este manual en su totalidad antes de utilizar la plataforma vertical móvil.
Guarde este manual con la máquina, como referencia para el operador y el personal de mantenimiento.
[Escriba aquí]
Ref. pedido: MD037.EN Doc.: USE_DHAB_CE_ES_2019
Rev.: 1 Fecha: 13 de NOVIEMBRE de 2020

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dhollandia DH-AB

Resumen de contenidos para Dhollandia DH-AB

  • Página 1 9160 LOKEREN (Bélgica) Tel.: +32 (0)9 349 06 92 Fax: +32 (0)9 349 09 77 Correo electrónico: info@dhollandia.be Página web: www.dhollandia.com Lea este manual en su totalidad antes de utilizar la plataforma vertical móvil. Guarde este manual con la máquina, como referencia para el operador y el personal de mantenimiento.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Desconexión de la plataforma vertical móvil ........................30 RÓTULOS ....................................31 10.1 Rótulos principales ................................31 10.2 Adaptador de neumáticos ..............................32 10.3 Horquillas de elevación ............................... 32 SIGNIFICADO DE LOS RÓTULOS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA ................... 33 NOTA FINAL ....................................35 ANEXO 1 ......................................36 DHOLLANDIA...

  • Página 3: Explicación De Los Rótulos De Seguridad Y Advertencia

    Muchos rótulos y símbolos de seguridad utilizados en este manual se basan en normas internacionales, mientras que otros se refieren a situaciones o acciones específicas.  En el apartado 11 encontrará una descripción general de los rótulos y símbolos utilizados en los manuales de DHOLLANDIA y su significado. ...

  • Página 4: Información De Contacto Y Limitaciones De Responsabilidad

    Las plataformas DHOLLANDIA están en constante adaptación a nuevos vehículos, desarrollos de chasis, requerimientos y peticiones especiales de los clientes. Por lo tanto DHOLLANDIA se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso; y puede que no se hayan tenido en cuenta las potenciales modificaciones o nuevos desarrollos a la hora de imprimir esta guía.

  • Página 5: Introducción General

    3 INTRODUCCIÓN GENERAL  Este MANUAL DE FUNCIONAMIENTO explica cómo se fabrica la plataforma vertical móvil DHOLLANDIA; qué dispositivos de seguridad están incorporados en su diseño; y cómo usar la plataforma vertical móvil de forma correcta, protegiendo la integridad de la máquina durante la vida útil prevista y contribuyendo a mejorar la seguridad del operador y demás personas en las inmediaciones de la misma.

  • Página 6: Identificación

     Cada plataforma vertical móvil DHOLLANDIA está identificada y etiquetada con un número de serie único de 8 dígitos (con o sin espacio entre el primero y los últimos 4 dígitos). Utilice este número para cualquier consulta sobre una plataforma en particular, o al solicitar piezas de recambio.
  • Página 7 Válvula niveladora: válvula accionada manualmente que debe utilizarse para volver a nivelar la columna maestra y esclava si no estuvieran sincronizadas y el vehículo se levantara torcido. Luz de trabajo a I + D: tubo de luz que proporciona una iluminación adicional de la zona de trabajo debajo del vehículo. DHOLLANDIA...

  • Página 8: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA PLATAFORMA VERTICAL MÓVIL Modelo DH-AB* Capacidad de elevación 10.000 kg o 14.000 kg por columna, según pedido del cliente. Compruébelo en la etiqueta del número de serie o en la etiqueta de la capacidad de la plataforma.

  • Página 9: Dispositivos De Seguridad

    DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Las plataformas verticales móviles DHOLLANDIA están equipadas con múltiples dispositivos de seguridad que garantizan que los vehículos puedan levantarse con la máxima seguridad para el operador y demás personas en las inmediaciones, así como del vehículo en sí. En la columna vertical móvil están incorporados los siguientes dispositivos de seguridad: Interruptor de red e indicador luminoso: interruptor instalado en la caja de mandos eléctrica de la columna maestra, que permite al operador...
  • Página 10 Rótulos [estándar]. Las plataformas verticales móviles se suministran con una serie de rótulos de funcionamiento, diagramas de carga y rótulos de seguridad. Estos rótulos deben mantenerse limpios y legibles en todo momento, y sustituirse cuando sea necesario. DHOLLANDIA...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Para Usar La Plataforma Vertical Móvil

    NO USE LA PLATAFORMA VERTICAL MÓVIL SIN LA DEBIDA SEGURIDAD Y FORMACIÓN DEL OPERADOR  Las plataformas verticales móviles DHOLLANDIA deben utilizarse exclusivamente para elevar vehículos dentro de los límites del diagrama de carga aplicable, y de conformidad con las instrucciones para el operador y las instrucciones de seguridad de este manual.
  • Página 12 Inspeccione la plataforma vertical móvil antes de cada uso. Si existiera alguna condición insegura o se notaran ruidos o movimientos inusuales, NO use la plataforma vertical móvil y póngase en contacto con un agente de asistencia autorizado de DHOLLANDIA para su reparación. Consulte los procedimientos de inspección previa al trayecto en el apartado 7.4 en la página 16.
  • Página 13  Deben considerarse activos todos los circuitos electrónicos hasta que se apague la alimentación mediante el interruptor de red.  Al trabajar con componentes electrónicos o circuitos eléctricos, séquese siempre las manos y los pies, y lleve ropa seca. DHOLLANDIA...
  • Página 14 Sujete SIEMPRE el enchufe en lugar de tirar del cable al desenchufarlo de la alimentación de red.  El equipo debe enfriarse por completo al guardarlo tras su uso.  Para evitar incendios, no use la plataforma vertical móvil cerca de contenedores abiertos de gasolina y otros productos inflamables. DHOLLANDIA...

  • Página 15: Zonas De Peligro, Riesgo De Lesiones Por Atrapamiento O Corte

    400 mm detrás de la columna maestra y de la caja de mandos eléctrica.  Mantenga SIEMPRE las manos y las extremidades alejadas de las piezas móviles de la plataforma. DHOLLANDIA...
  • Página 16  NO permita que ninguna otra persona se detenga en las proximidades de la plataforma vertical móvil y del vehículo.  NUNCA camine trabaje permanezca debajo plataforma vertical móvil o del vehículo estar esta movimiento y sin accionar los cierres de seguridad. DHOLLANDIA...

  • Página 17: Inspección Diaria Recomendada Antes De Su Uso

    NO encubra ningún accidente o daño; puede ser peligroso para usted, sus compañeros y demás personas. AVISO Los agentes de asistencia autorizados de DHOLLANDIA se pueden encontrar en www.dhollandia.com o llamando a su distribuidor regional de DHOLLANDIA. Vea la información de contacto en la página 3.

  • Página 18: Importancia Del Mantenimiento Preventivo

    RUIDO  Durante su funcionamiento normal, el nivel de ruido de la plataforma vertical móvil DH-AB* no supera los 70dB(A). En caso de fallo mecánico, el nivel de ruido de la plataforma vertical móvil puede superar los 70dB. Si esto ocurriera, detenga SIEMPRE su funcionamiento inmediatamente, avise a su supervisor y póngase en contacto con un agente de asistencia autorizado de...

  • Página 19: Capacidad Nominal Máxima

    Por tanto, es esencial que el operador respete la capacidad nominal máxima y siga atentamente las instrucciones y el diagrama de carga.  DHOLLANDIA declina toda responsabilidad por lesiones personales y/o daños materiales ocasionados por prácticas de sobrecargas.  NUNCA use una única columna de elevación del equipo. Levantar un vehículo con una única columna de elevación puede poner al operador y demás personas en las inmediaciones en grave riesgo de sufrir lesiones físicas graves o la muerte;...

  • Página 20: Funcionamiento

    Botón BAJAR: pulse este botón para bajar las horquillas de  elevación y el vehículo.  Botón de DESCENSO DE FORMA SEGURA: pulse este botón para bajar las horquillas de elevación y el vehículo hasta los cierres de seguridad de la columna de elevación. DHOLLANDIA...
  • Página 21  La columna esclava va provista únicamente de un paro de emergencia. Este interruptor está colocado en el lateral del depósito de aceite de fuga. Se utiliza y maneja según se ha descrito en el punto [8] anterior. DHOLLANDIA...

  • Página 22: Tareas Previas Antes De Levantar Un Vehículo

     Si las ruedas van provistas de llantas, preste atención en colocar las horquillas para no dañarlas (ni a la plataforma).  Utilice el mecanismo de transpalet para apoyar completamente en el suelo las columnas de elevación. DHOLLANDIA...

  • Página 23: Uso De Los Adaptadores De Neumáticos

    USO DE LOS ADAPTADORES DE NEUMÁTICOS  Las DH-AB* están diseñadas para elevar una amplia gama de vehículos con muy distintos tamaños de neumáticos. El espacio en las horquillas de elevación estándar es apto para la mayoría de camiones, remolques y semirremolques, autobuses y autocares pesados.

  • Página 24: Conexión De La Columna Maestra Y Esclava

    Para conectar hidráulicamente el cilindro maestro y esclavo, inserte el acoplamiento hembra de la manguera hidráulica suelta en la conexión macho premontada justo debajo del grupo hidráulico en la columna maestra. Tire del acoplamiento para verificar que se sujeta firmemente. DHOLLANDIA...
  • Página 25 El uso de cables y mangueras desgastados o dañados puede provocar cortocircuitos en el cableado eléctrico y fallos en las mangueras hidráulicas. Esto puede poner al operador y demás personas en las inmediaciones en grave riesgo de sufrir lesiones físicas graves o la muerte, así como ocasionar daños materiales en la plataforma vertical móvil y en el vehículo. DHOLLANDIA...

  • Página 26: Emparejamiento De Múltiples Plataformas Verticales Móviles

    Hay un ojal en la base de la columna de elevación para guiar los mazos de cables y mangueras de ambas plataformas verticales móviles por detrás del eje trasero del vehículo, agrupados en 2 conjuntos protegidos por una funda protectora. DHOLLANDIA...
  • Página 27 El uso de cables y mangueras desgastados o dañados puede provocar cortocircuitos en el cableado eléctrico y fallos en las mangueras hidráulicas. Esto puede poner al operador y demás personas en las inmediaciones en grave riesgo de sufrir lesiones físicas graves o la muerte, así como ocasionar daños materiales en la plataforma vertical móvil y en el vehículo. DHOLLANDIA...

  • Página 28: Subir/Bajar El Vehículo: Uso De La Plataforma Vertical Móvil

     No cumplir estas instrucciones puede ocasionar lesiones físicas graves o muerte del operador o de las demás personas en las inmediaciones, así como daños materiales en la plataforma vertical móvil y en el vehículo. DHOLLANDIA...

  • Página 29: Nivelación De Las Plataformas Verticales Móviles

     Las DH-AB* están diseñadas principalmente para SUBIR/BAJAR de nivel mediante la carrera completa de los cilindros de elevación. Si no es este el caso, y las diferencias no pueden subsanarse siguiendo las instrucciones de este apartado, póngase en contacto con DHOLLANDIA para que le asesore.
  • Página 30 DHOLLANDIA para su reparación.  Una forma sencilla de comprobar si ambas columnas están niveladas es comenzar con las horquillas de elevación a 200-300 mm aprox.

  • Página 31: Desconexión De La Plataforma Vertical Móvil

    Si el proceso de nivelación no tuviera éxito, NO use la plataforma vertical móvil, póngala fuera de servicio y póngase en contacto con un agente de asistencia autorizado de DHOLLANDIA para su reparación. DESCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA VERTICAL MÓVIL ...

  • Página 32: Rótulos

    NUNCA retire un rótulo ni lo pinte por encima. Los rótulos de advertencia que falten, desgastadas o ilegibles deben sustituirse de inmediato. Consiga rótulos de recambio en DHOLLANDIA. Póngase en contacto con su distribuidor regional de DHOLLANDIA. Vea la información de contacto en la página 3.

  • Página 33: Adaptador De Neumáticos

    10.2 ADAPTADOR DE NEUMÁTICOS EJEMPLO EF0604.EN – instrucciones relativas al adaptador y carga MÁXIMA: colocadas en el lateral del adaptador 10.3 HORQUILLAS DE ELEVACIÓN EF0545 – ADVERTENCIA: colocada en cada lado de la horquilla DHOLLANDIA...

  • Página 34: Significado De Los Rótulos De Seguridad Y Advertencia

    Rótulo de advertencia general, utilizado para Consulte el sitio web de DHOLLANDIA. alertar al usuario de posibles peligros. Deben Descargar desde el sitio web de DHOLLANDIA. respetarse todos los mensajes que acompañan a este rótulo para evitar posibles daños. Peligro de atrapamiento. Mantenga las manos, Lea el manual o las instrucciones.
  • Página 35 Esta es una función que debe realizarse manualmente (a diferencia de una función eléctrica controlada a través de una de las unidades de mandos). DHOLLANDIA...

  • Página 36: Nota Final

     Todos los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados por agentes autorizados del servicio de asistencia de DHOLLANDIA, y utilizando únicamente recambios originales DHOLLANDIA.  Consulte el MANUAL DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN independiente para obtener instrucciones de seguridad, pautas de mantenimiento y ayuda para la solución de problemas.

  • Página 37: Anexo 1

    Para los casos “INCORRECTOS”, ponga la plataforma vertical móvil fuera de servicio, apague la alimentación de red y desconecte el enchufe de red. Avise a su supervisor y póngase en contacto con un agente de asistencia autorizado de DHOLLANDIA para su reparación. DHOLLANDIA...

Tabla de contenido