Página 1
L’EXPERT DE L’IRRIGATION CONNECTÉE BL-IP PROGRAMMATEUR D’IRRIGATION À PILE p.01-06 GUIDE p.07-12 D’INSTALLATION p.13-18 RAPIDE p.19-24...
Página 2
PRÉSENTATION Le BL-IP est un programmateur d’irrigation Bluetooth étanche, ® fonctionnant à pile et pilotable à distance. Son utilisation est parfaite pour les installations ne disposant pas d’alimentation électrique comme les regards de vannes ou les locaux techniques enterrés. Étape 1 TÉLÉCHARGEMENT...
Página 3
3. Lancez l’application MySOLEM depuis votre smartphone et/ou tablette. 4. Appuyez sur le bouton «Ajouter un programmateur» ou sur le bouton «+». 5. Choisissez le BL-IP parmi la liste des programmateurs disponibles à proximité. 6. Suivez les étapes décrites sur l’application pour terminer l’association de votre BL-IP.
Página 4
Étape 3 INSTALLATION 1. Raccordez votre BL-IP aux électrovannes comme illustré ci-dessous. Utilisez des électrovannes avec solénoïdes 9V à impulsion. S SCP 1 2 3 4 5 6 Noir Rouge 2. (Optionnel) Si vous souhaitez installer une sonde de pluie, coupez le...
Étape 4 PROGRAMMATION Pour tout renseignement supplémentaire sur le BL-IP et l’application MySOLEM, connectez-vous à www.solem.fr et consultez ou téléchargez notre documentation complémentaire. INFORMATIONS UTILES Quelles sont les caractéristiques requises pour que le produit Bluetooth fonctionne ? Téléphones et tablettes Android 4.3 et ®...
Página 6
faut couper le fil jaune. Comment fonctionne la sonde de pluie ? La Sonde de pluie lorsqu’elle est reliée en lieu et place du fil jaune (voir étape câblage pour chaque modèle) agit sur l’ensemble des 3 programmes. S’il pleut et que la sonde est active, les programmes A ou B ou C ne se lanceront pas.
Página 8
INTRODUCTION Remotely controlled system, the BL-IP is a Bluetooth and waterproof ® irrigation controller. It’s the perfect solution when you need to install controllers where there is no power supply, as valve boxes or buried technical room. Step 1 APP DOWNLOAD 1.
Página 9
4. Launch the MySOLEM app. 5. Tap on the «Add a module» button or on the «+» button. 6. Choose the BL-IP from the list of nearby controllers. 7. To finish the pairing of your BL-IP, follow the next steps described in the app.
Página 10
Step 3 WIRING 1. Connect the BL-IP to the solenoids as described below. Use 9V pulse valves only. CP 1 2 3 4 5 6 Black 2. (Option) If you want to install a rain sensor, cut the yellow wire of...
Step 4 PROGRAMMING If you need more information about the BL-IP and MySOLEM app, please visit our website www.solem.fr and check our supplementary documentation. USEFUL INFORMATION What are the features required for the Bluetooth product to work? ® Smartphone or tablet running Android 4.3 or greater with Bluetooth Smart 4.0 or greater.
Página 12
How does the rain sensor work? The rain sensor when it is connected instead of the yellow wire (see wiring step for each model) affects all the 3 programs. If it rains and the rainsensor is active, programs A or B or C will not start. It is necessary to wait until the probe has dried to see the programs restart.
INTRODUCCIÓN Un sistema controlado de forma remota, el BL-IP es un programador de riego estanco con conectividad Bluetooth . Es la solución perfecta ® cuando se necesite instalar programadores en lugares donde no hay corriente eléctrica, tales como arquetas de válvulas, o espacios enterrados para alojar equipos técnicos.
Página 15
3. Inicie la aplicación MySOLEM desde su smartphone y/o tableta. 4. Pulse en «Añadir un módulo» o sobre el botón «+». 5. Escoja el BL-IP entre la lista de programadores disponibles y cercanos. 6. Siga los pasos siguientes, descritos en la aplicación, para finalizar...
Paso 3 INSTALACIÓN 1. Conecte su BL-IP a las electrovávulas como se muestra abajo. Utilice electroválvulas con solenoides de impulsos de 9V. S SCP 1 2 3 4 5 6 Negro Rojo 2. (Opción) Si desea instalar una sonda de lluvia, corte el cable...
Paso 4 PROGRAMACIÓN Si Ud. necesita más información sobre el BL-IP y la aplicación MySOLEM, conéctese a la página web www.solem.fr y formule la consulta o descárguese nuestra documentación complementaria. INFORMACIÓN ÚTIL ¿Cuáles son las características requeridas para el funcionamiento del producto Bluetooth ? Smartphone o tableta Android 4.3 y superior...
Página 18
quitar el cable amarillo. ¿Cómo funciona el sensor de lluvia? El sensor de lluvia cuando se conecta en lugar del amarillo (véase el paso del cableado para cada modelo) actúa sobre los 3 programas. Si llueve y la sonda está activa, los programas A, B o C no se pondrán en marcha.
Página 19
L’ESPERTO DI IRRIGAZIONE COLLEGATO BL-IP PROGRAMMATORE A BATTERIA PER IRRIGAZIONE GUIDA RAPIDA PER L’INSTALLAZIONE...
Página 20
INTRODUZIONE Il BL-IP è un programmatore per irrigazione Bluetooth totalmente ® impermeabile gestibile da remoto. E’ la soluzione perfetta quando avete bisogno di installare i programmatori in pozzetti per elettrovalvole o locali tecnici interrati dove è assente l’alimentazione elettrica. Passo 1 SCARICAMENTO 1.
Página 21
3. Avvia l’applicazione MySOLEM dal tuo smartphone e/o tablet. 4. Premi sul tasto «+» o sul tasto «aggiungi un modulo». 5. Tocca l’immagine del programmatore BL-IP selezionandolo nella lista di quelli disponibili nelle vicinanze. 6. Segui le indicazioni richieste dalla App in modo da terminare...
Página 22
Passo 3 INSTALLAZIONE 1. Connetti il tuo BL-IP ai solenoidi bistabili 9V delle elettrovalvole come mostrato in figura. Attenzione: Utilizza solo elettrovalvole con solenoide bistabile 9V. S SCP 1 2 3 4 5 6 Nero Rosso 2. (Opzionale) Per utilizzare un sensore pioggia, taglia il filo giallo del programmatore BL-IP.
Passo 4 PROGRAMMAZIONE Per maggiori informazioni riguardo il BL-IP e l’applicazione MySOLEM, scaricare dal sito web www.solem.fr la nostra documentazione completa. INFORMAZIONI UTILI Quali sono i requisiti necessari per il funzionamento del prodotto Bluetooth ? Smartphone o tablet Android 4.3 y superiore dotato di ®...
Página 24
è sufficiente staccare la pila e fatto un corto circuito (con un cacciavite) sulla pressione pila di prodotto BL-IP per 30 secondi minimo e ricollegarlo. Se il mio dispositivo ha la batteria scarica perde la programmazione impostata? I programmi non si perdono mai, essi vengono salvati in memoria.