Novacom 90 Serie Instrucciones De Uso

INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
PRINCIPLE DIAGRAM/ESQUEMA
INTAKE/ASPIRACIÓN
PLAN
POMPE 90 RAC
POMPE 90 ADA
PP90 RAL
POMPE 90 B268
POMPE 90 B140
POMPE 90 SUC
POMPE 90 TUB
UNSCREW THE KNOB
TO INTAKE/
DESENROSQUE LA
PERILLA DE ADMISIÓN
6
11
7
5
8
4
9
FEED OUTPUT/DEVOLUCIÓN
POMPE 90 T
POMPE 90 RAC 2
POMPE 90 COU
1
2
3
10
FUT 200 L
VACUUM BARREL PUMP SERIES POMPE 90
BOMBA DE DEPÓSITO SERIE POMPE 90
SCREW THE KNOB
TO FEED OUTPUT/
ATORNILLE LA PERILLA PARA
ALIMENTAR LA SALIDA
G1/4 "COMPRESSED AIR SUPPLY
MAXIMUM PRESSURE OF 2.5 BAR
Ø OF COMPRESSED AIR TUBE 10MM
MINIMUM
DO NOT FIT ELBOW FITTINGS
SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO G1/4"
PRESIÓN MÁXIMA DE 2.5 BAR.
Ø DE TUBO DE AIRE COMPRIMIDO 10 MM
MÍNIMO
NO COLOQUE ACCESORIOS DE CODO
1
Supply valve/Válvula de suministro
Pump with button to reverse pressure/
2
eyectores con botón para invertir la presión
Stop functioning at max. filling level/
3
Dejar de funcionar al máximo. nivel de llenado
4
Riser tube/Tubo elevador*
5
Elbow and adapter/Codo y adaptador
6
Hose 3m/Manguera 3m
7
Connection piece Ø38mm/Pieza de conexión Ø38mm
8
Suction tube/Tubo de succión
Suction end pieces (brushes, narrow suction end)/
9
Piezas finales de succión (cepillos, extremo de succión estrecho)
10
Metal barrel/Barril de metal
11
Connection piece Ø63mm/Pieza de conexión Ø63mm
All of the listed components are also available individually
Todos los componentes enumerados también están disponibles individualmente
*The riser tube, supplied with the POMPE 90 SF, must be cut to the dimensions
of your barrel.
*El tubo elevador, suministrado con la POMPE 90 SF, debe cortarse
a las dimensiones de su barril.
1/2