Publicidad
Enlaces rápidos
Bienvenido
1
Contenido
Índice
Guía de usuario del reproductor RioVolt SP350
Bienvenido
Gracias por adquirir RioVolt SP350, el reproductor portátil que reproduce CD en formato WMA, MP3, así
como CD de audio
Red Book
normales. El SP350 incluye auriculares, un control remoto multifunción y pilas
recargables que ofrecen alrededor de 15 horas de reproducción ininterrumpida. El reproductor SP350
incluye una gran pantalla LCD iluminada; un sintonizador de FM y proporciona hasta 320 segundos de
protección electrónica antivibraciones
(ESP, Electronic Shock Protection) para los CD de audio Red Book y
1920 segundos (32 minutos) para los CD de MP3/WMA, a fin de impedir que salten mientras se estén
reproduciendo.
Utilice el software de gestión de música incluido en los CD de software para organizar las pistas de audio
digital del ordenador, grabar (codificar) sus CD de audio, buscar pistas en su ordenador o en Internet y
crear CD personalizados, si dispone del equipo para grabación de CD y su equipo lo admite.
Contenido
Desplazamiento por la Guía de usuario/Uso de Acrobat
Información sobre seguridad
Visita guiada de RioVolt: botones y puertos
Visita guiada (continuación): pantalla (LCD)
Control remoto
Introducción
Reproducción de música
Para escuchar la radio
Funciones avanzadas
Uso del software de gestión de música
Glosario de términos de audio digital
Preguntas más frecuentes (P+F) y solución de problemas
Información sobre la garantía
Publicidad
Resumen de contenidos para SONICblue RioVolt SP350
- Página 1 Índice Guía de usuario del reproductor RioVolt SP350 Bienvenido Gracias por adquirir RioVolt SP350, el reproductor portátil que reproduce CD en formato WMA, MP3, así como CD de audio Red Book normales. El SP350 incluye auriculares, un control remoto multifunción y pilas recargables que ofrecen alrededor de 15 horas de reproducción ininterrumpida.
-
Página 2: Bienvenido
• Haga clic en los menús de ayuda del software de gestión de música para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar el software proporcionado. • Visite el sitio web de SONICblue en www.sonicblue.com. Desplazamiento por la Guía de usuario Esta Guía de usuario está disponible en formato Adobe Acrobat (.PDF). -
Página 3: Avisos Legales
SONICblue Incorporated no es responsable de ningún error contenido en el presente documento ni de ningún daño derivado de o relacionado con este documento o con la información contenida en él, incluso si SONICblue ha sido advertido de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. -
Página 4: Visita Guiada De Riovolt
Visita guiada de RioVolt Contenido Índice Visita guiada de RioVolt TRACKS/MENÚ Púlselo para cambiar al Pantalla (LCD) modo Desplazamiento por pistas; REPRODUCIR/PAUSA Púlselo para iniciar la manténgalo pulsado reproducción o pausarla; manténgalo pulsado para para cambiar al encender el reproductor. modo Menú. -
Página 5: Modo Reproducción
Contenido Índice Modo Reproducción Indicadores de repetición/ Indicador de bloqueo reproducción aleatoria Indicador de alimentación externa Indicador de la batería Muestra la energía que queda en la batería. Los tres segmentos iluminados = batería totalmente cargada. Segmentos no iluminados = batería agotada. Número de pista El indicador de la batería parpadea cuando a la batería le queda menos de 20% de duración. - Página 6 Contenido Índice LCD (continuación) Modo Menú Opción de menú Valor de opción seleccionado Valores de la opción Modo Dial FM Indicador FM /Volumen Indicador Estéreo Número de memoria Frecuencia de FM...
-
Página 7: Accesorios
“Remote Button (botón Remoto)” accionamiento de los botones del control remoto. en la página Nota: para adquirir accesorios opcionales 3 MODO/CD-FM Púlselo para definir los modos de del reproductor RioVolt SP350, visite repetición y de reproducción aleatoria; nuestra tienda electrónica. -
Página 8: Introducción
Introducción Contenido Índice Introducción 6 Conecte el adaptador de CA al conector DC In (Alimentación de CA) situado en uno de los Desembalar el producto laterales del reproductor y a una toma de corriente. Deje que las pilas se carguen durante Asegúrese de que el reproductor va acompañado de cinco horas aproximadamente antes de utilizar el los siguientes accesorios:... -
Página 9: Reproducción De Música
Reproducción de música Contenido Índice Reproducción de música Introducir el disco Reproducir el disco 1 Deslice el botón OPEN (Abrir) para soltar el 1 Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA para pestillo y abrir el reproductor. encender RioVolt y comenzar la reproducción. 2 Retire el círculo de cartón. -
Página 10: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio Contenido Índice Para escuchar la radio Cambiar al modo Dial FM Configurar memorias 1 Mantenga pulsado el botón MODO/CD-FM 1 Pulse el botón MODO/CD-FM para cambiar al durante aproximadamente 1 segundo y medio Modo de programación de memorias. para cambiar al modo Dial FM. -
Página 11: Utilizar Las Memorias
Para escuchar la radio Contenido Índice Utilizar las memorias 1 Pulse el botón TRACKS/MENÚ para cambiar al modo de navegación de memorias de FM. Se muestran las frecuencias de FM memorizadas y los números de memoria. Los números de memoria van entre corchetes. Cuando suba y baje en una lista de memorias, cada elemento sucesivo va precedido de un cursor 2 Pulse DETENER... -
Página 12: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Contenido Índice Funciones avanzadas Las funciones avanzadas disponibles incluyen: el orden en que se hallen en él y después las repite. Repetición/Reproducción aleatoria • DIR (Reproducción total del directorio): Desplazamiento por pistas reproduce todas las pistas del directorio o de la Opciones de menú... -
Página 13: Modo Desplazamiento Por Pistas Cd De Música En Mp3/Wma
Funciones avanzadas Contenido Índice 1 Pulse el botón TRACKS/MENÚ para cambiar al desplazamiento para explorar los modo Desplazamiento por pistas. La pantalla directorios o las listas de reproducción y seleccionar LCD muestra directorios, listas de reproducción y las pistas que desee reproducir. nombres de archivo de pistas. - Página 14 Funciones avanzadas Contenido Índice EQ (Ecualizador) Backlight (Luz) Elija entre estas preselecciones de ecualizador: Backlight (Luz) controla la duración de la iluminación de la pantalla una vez que se haya pulsado un botón. Preselección Las opciones de Backlight (Luz) incluyen: Configuración Configuración •...
- Página 15 Funciones avanzadas Contenido Índice • ON (Activado): habilita la función Beep (Pitido) Bass (Bajos) (valor por defecto). La configuración Bass (Bajos) le permite controlar la • OFF (Desactivado): deshabilita la función Beep gama de baja frecuencia del espectro de sonido (Pitido).
-
Página 16: Defaults (Predeterminadas)
Funciones avanzadas Contenido Índice Defaults (Predeterminadas) Configuración Valor por defecto La función Defaults (Predeterminadas) restablece automáticamente la configuración por defecto de CD ESP 320 seconds (320 (protección segundos) todas las opciones de menú. Las opciones de electrónica Defaults (Predeterminadas) incluyen: antivibraciones) •... -
Página 17: Uso Del Software De Gestión De Música
Uso del software de gestión de música Contenido Índice Uso del software de gestión de música Esta sección es una breve introducción al software de gestión de música incluido en los CD. RealOne (PC) iTunes (Mac) Instalar el software 1 Introduzca el CD de software, con la etiqueta hacia arriba, en la unidad de CD-ROM del ordenador. Transcurridos unos segundos, aparecerá... -
Página 18: Utilizar Realone (Pc)
Uso del software de gestión de música Contenido Índice Utilizar RealOne (PC) El software de gestión de música RealOne está incluido en el CD de software para PC. Utilice RealOne para: • Guardar (codificar) los CD de audio en formato de audio digital comprimido, como MP3. •... -
Página 19: Guardar Un Cd De Audio
Uso del software de gestión de música Contenido Índice Guardar un CD de audio 1 Inicie el software RealOne. Haga clic en el menú Ayuda para obtener más información 2 Inserte un CD de audio en la unidad de CD-ROM del ordenador. -
Página 20: Grabar Un Cd Digital
Uso del software de gestión de música Contenido Índice Grabar un CD digital Ventana Dispositivos de RealOne Si dispone de una unidad CD-R o CD-RW y el ordenador es compatible con la grabación de CD-ROM, puede utilizar el software RealOne con su complemento Easy CD Creator de Roxio para crear sus propios CD de audio digital. -
Página 21: Utilizar Itunes (Mac)
Uso del software de gestión de música Contenido Índice Utilizar iTunes (Mac) El software de música iTunes simplifica la gestión de su colección personal de música. iTunes convierte su Mac en un potente tocadiscos digital, con sencillas herramientas para grabar música de CD de audio (simplemente inserte un CD para importar música a archivos MP3), realizar búsquedas en colección completa, gestionar listas de reproducción y escuchar emisoras de radio en Internet. -
Página 22: Glosario De Términos De Audio Digital
Glosario de términos de audio digital Contenido Índice Glosario de términos de audio digital Agudos El reproductor RioVolt admite los siguientes códecs de audio digital: Los agudos son las notas altas del espectro de • MP3 sonido. Si se incrementa el valor de los agudos, •... -
Página 23: Velocidad De Bits
Glosario de términos de audio digital Contenido Índice de audio digital comprimido vienen determinados por la velocidad utilizada para codificar el archivo. MP3 es la abreviatura de Moving Pictures Experts Cuanto más alta sea la velocidad de bits utilizada, Group Audio Layer 3 y es el formato de archivo de mayor será... -
Página 24: Preguntas Más Frecuentes (P+F)
Preguntas más frecuentes (P+F) Contenido Índice Preguntas más frecuentes (P+F) ¿Qué tipos de CD puedo reproducir con RioVolt? Puede reproducir CD que contengan archivos de música MP3 y/o WMA, o bien CD de audio de música normales. ¿Puedo mezclar un CD de audio con archivos MP3 y/o WMA? No. - Página 25 Debe permitir que el búfer se llene para poder disfrutar de una reproducción libre de saltos. ¿Qué tipo de pilas se pueden utilizar en el reproductor RioVolt? El reproductor RioVolt SP350 sólo utiliza pilas rectangulares 1450mAH NiMH. No utilice pilas alcalinas. ¿Cuánto tiempo de reproducción musical proporcionan las dos pilas NiMH? El tiempo de reproducción musical varía dependiendo del tipo de pila y del contenido musical.
-
Página 26: Actualizar El Firmware De Riovolt
Índice ¿Cómo se actualiza el firmware del reproductor RioVolt? Descarga de la actualización de firmware del sitio web 1 Visite el sitio web de SONICblue Web en www.sonicblue.com. 2 Haga clic en el vínculo Support (Asistencia). 3 Explore hasta llegar a la página de actualizaciones de la asistencia técnica de Rio. -
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas Contenido Índice Solución de problemas Problema Solución Sólo me caben Si sólo puede copiar 10-15 canciones en un CD-R o CD-RW que vaya a utilizar en 10-15 canciones en el reproductor RioVolt, es posible que esté creando el CD en formato de audio o un CD-R o CD-RW .wav, en lugar de formato de datos. - Página 28 Solución de problemas Contenido Índice Problema Solución RioVolt muestra un • Asegúrese de que el CD esté correctamente colocado en la bandeja. mensaje de error • Compruebe si un CD de audio estándar funciona correctamente. “No Disk” (No hay • Pruebe con un CD creado con archivos MP3/WMA estándar codificados a 128 disco) cuando kbps, NO archivos con velocidad de bits variable (VBR).
- Página 29 Solución de problemas Contenido Índice Problema Solución No puedo El reproductor RioVolt no puede leer archivos WMA seguros. Los archivos WMA reproducir seguros se crean para impedir el robo y la copia ilegal de archivos. archivos WMA. • En Windows Media Player, vaya a Herramientas > Opciones. •...
-
Página 30: Garantía Limitada
Cómo obtener el servicio cubierto por la garantía Para obtener el servicio que recoge esta garantía, deberá ponerse en contacto con el Centro de atención al cliente de SONICblue Incorporated durante el periodo de vigencia de la garantía para conseguir una autorización del servicio de garantía. Se le pedirá... -
Página 31: Limitaciones A La Responsabilidad
Limitaciones a la responsabilidad La responsabilidad de SONICblue Incorporated se limita a la reparación o sustitución de este producto. En ningún caso será SONICblue Incorporated responsable por un importe superior al precio de venta al público actual de este producto. No seremos responsables ante usted, ni ante ningún otro, por los daños ocasionados por fallos de este producto, o por el incumplimiento de... -
Página 32: Información Sobre Normativas
Información sobre normativas Contenido Índice Información sobre normativas Comisión federal de comunicaciones (FCC) Este dispositivo cumple las estipulaciones de la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales, y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que ocasionen un funcionamiento no deseado. -
Página 33: Atención Al Cliente
• Acceso ilimitado a los recursos de información técnica basados en web de Rio, disponibles las 24 horas del día todos los días en http://www.sonicblue.com/support. Aquí encontrará archivos de preguntas más frecuentes, actualizaciones de los productos y otra información de utilidad. - Página 34 Atención al cliente Contenido Índice...
- Página 35 Índice Contenido Índice Comisión federal de comunicaciones información importante sobre (FCC) 32 seguridad 3 conector de entrada DC 4 información sobre normativas 32 conector de salida de línea 4 información sobre seguridad 3 actualizar firmware 26 conector para auriculares 4 instalar el software 17 Adaptador de CA 8 configuración por defecto 16...
- Página 36 Índice Contenido Red book, definición 23 Remote button, opción de menú 15 reproducir música 9 restaurar la configuración por defecto de la opción de menú 16 Resume, opción de menú 14 Scan Speed, opción de menú 14 Scroll Speed, opción de menú 14 software de gestión de música 17 software iTunes 21 software para Mac 21...