Publicidad
Fiche complémentaire au
Manuel d'utilisateur du moniteur DR-17 LCD
Commutation de la température
de couleur
En cas de besoins, la température de couleur du
moniteur LCD peut être modifiée.
• 1. Allumer le PC, puis
•
Mettre le moniteur en marche.
•
Appuyer sur la touche, jusqu'à ce que
l'affichage écran
„Température de couleur"
Connexion Vidéo/S-Vidéo : appuyer 7x
Connexion PC : appuyer 9x
•
Appuyer sur la touche, un champ (1) est
sélectionné, par ex. "9300".
•
ou
appuyer sur la touche, jusqu'à
ce que la température de
couleur souhaitée s'affiche.
•
Appuyer sur la touche,
le réglage est enregsitré.
Réglage de précision
Le réglage de précision peut aussi
être personnalisé.
Le réglage d'usine est de :
R (rouge) 80, G (jaune) 80, B (bleu) 80
Variante de réglage recommandée :
R (rouge) 100, G (jaune) 100, B (bleu) 88
•
Appuyer sur la touche, un champ (1) est
sélectionné, par ex. "9300".
•
ou
appuyer sur la touche, jusqu'à
ce que "Utilisateur" (1) soit
sélectionné.
•
Appuyer une nouvelle fois 1x sur la
touche
•
ou
Sélectionner la nuance de
couleur (2).
•
ou
Régler la valeur de la nuance
de couleur (3).
• Sélectionner la prochaine nuance de couleur et la
régler.
•
Sélectionner "Quitter".
•
Appuyer sur la touche,
le réglage est enregsitré.
Hoja de instrucciones adjunta para el
Manual del usuario para el Monitor DR-17 LCD
Cambio de temperatura de color
Cuando ello resulte necesario, se puede proceder a un
cambio de la temperatura de color del monitor LCD :
• 1. Conectar el ordenador PC, seguidamente
•
Encender el monitor.
•
Pulsar la tecla, hasta que en la pantalla se
visualice „Temperatura de color"
Conexión de vídeo/S-vídeo: pulsar 7 veces
Conexión PC: pulsar 9 veces
•
Pulsar la tecla,
se marca una casilla (1), p.ej. „9300".
•
o
pulsar la tecla, hasta que se
visualice la temperatura deseada,
respectivamente
•
Pulsar la tecla,
se realiza el almacenamiento del ajuste
Ajuste de precisión
El Ajuste de precisión se puede rea-
lizar también de manera definida por
el usuario.
En fábrica se ha realizado el ajuste siguiente:
R (rojo) 80, G (amarillo) 80, B (azul) 80
Variante de ajuste recomendada:
R (rojo) 100, G (amarillo) 100, B (azul) 88
•
Pulsar la tecla,
se marca una casilla (1), p.ej. „9300".
•
o
pulsar la tecla, hasta que
se marque „Usuario" (1),
respectivamente.
•
Pulsar de nuevo la tecla una vez
•
o
seleccionar el tono de color (2),
respectivamente.
•
o
ajustar el valor del tono de color
(3), respectivamente.
• Elegir el tono de color siguiente y ajustarlo.
•
„Elegir Exit" .
•
Pulsar la tecla,
se realiza el almacenamiento del ajuste
Allegato del
Manuale utente monitor DR-17 LCD
Regolazione della temperatura
di colore
In caso di necessità è possibile regoare la tempe-
ratura di colore del monitor LCD:
• 1. Accendere il PC, quindi
•
accendere il monitor.
•
Tenere premuto il pulsante, finchè apparirà
la „temperatura di colore" desiderata
Premere video/collegamento video S: 7
voltepremere collegamento PC: 9 volte
•
Premere il pulsante, viene evidenziato un
campo (1), ad es. „9300".
•
oppure premere il pulsante
, finché
apparirà la temperatura
di colore desiderata
•
Premere il tasto,
l'impostazione viene memorizzata
Regolazione di precisione
La regolazione di precisione può
essere effettuata anche dall'utente.
Impostazione di fabbrica:
R (rosso) 80, G (giallo) 80, B (blu) 80
Variante di regolazione consigliata:
R (rosso) 100, G (giallo) 100, B (blu) 88
•
Premere il pulsante, viene evidenziato un
campo (1), ad es. „9300".
•
oppure premere il pulsante
, finché
sarà evidenziata l'opzione
„utente" (1).
•
Premere di nuovo una volta il
pulsante
•
oppure selezionare la
tonalità del
colore (2).
•
oppure selezionare il valore corrispondente
alla
tonalità del colore (3).
• Proseguire nella scelta della tonalità di colore
successiva e impostarla.
•
Premere „Exit".
•
Premere il tasto,
l'impostazione viene memorizzata
Suplemento para o
Manual do utilizador do ecrão de LCD DR-17
Conversão de temperatura de
cores
Se necessário, é possível converter a temperatu-
ra da cor do ecrão de LCD:
• 1. Ligar o computador, em seguida
•
Ligar o ecrã.
•
Premir a tecla, até surgir a exibição
"Temperatura de cor"
Vídeo/Ligação de vídeo S: premir 7x
Ligação PC: premir 9x
•
Premir a tecla,
um campo (1) é marcado, p.ex. "9300".
•
ou
Premir a tecla, até que surja a
temperatura de cor desejada
•
Premir a tecla e
a configuração é salva
Ajuste preciso
O ajuste preciso também pode ser
definido pelo utilizador.
O ajuste de fábrica é:
R (vermelho) 80, G (amarelo) 80, B (azul) 80
Variante de ajuste recomendada:
R (vermelha) 100, G (amarela) 100,
B (azul) 88
•
Premir a tecla,
um campo (1) é marcado, p.ex. "9300".
•
ou
premir a tecla até que
"utilizador" (1) esteja marcado.
•
Premir a tecla 1x novamente
•
ou
selecionar a cor (2).
•
ou
ajustar o valor da cor (3).
• Selecionar a próxima cor e ajustar.
•
selecionar „Exit".
•
Premir a tecla,
o ajuste é salvo
Publicidad
