Tabla De Contenido - Odys SDV i5 Manual Del Usario

Tabla de contenido

Camcorder Parts2
Loading The Battery2
Inserting The Sd/Mmc Card (Optional)3
Turning Off The Camcorder3
Setting Language3
Reading Lcd Indicators4
Recording A Video Clip5
Taking A Still Picture5
Playing Back Your Recordings5
Recording A Voice Clip5
Connecting The Camcorder To A Tv6
Connecting The Camcorder To Your Pc6
Mode Selection7
Basic Operation7
Menu Items In Camera Mode7
Menu Items In Playback Mode9
Menu Items In Setting Mode9
Storage Capacity11
Battery Life Indicator11
Advanced Instructions12
Copying Files To Your Pc13
Installing The Driver To Your Pc13
File Location16
Using Pc Camera17
Installing The Software17
Starting The Application17
Using Sdv I5 Pc Camera18
Taking A Snapshot19
Troubleshooting21
Flicker Settings24
System Message24
Instruction For Arcsoft Mediaconverter25
System Requirements32
Warranty Conditions33
Einlegen Der Batterie35
Einlegen Der Sd-/Mmc-Karte (Optional)36
Einschalten Des Camcorders36
Ausschalten Des Camcorders36
Einstellen Der Sprache36
Lesen Der Lcd-Anzeigen37
Aufzeichnen Von Videos38
Aufnehmen Von Fotos38
Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen38
Aufzeichnung Von Sprachdateien38
Anschließen Des Camcorders An Ein Tv-Gerät39
Anschließen Des Camcorders An Einen Pc39
Menüpunkte Im Kameramodus40
Menüpunkte Im Wiedergabemodus42
Menüpunkte Im Einstellungsmodus42
Erweiterte Anweisungen45
Kopieren Von Dateien Auf Ihren Pc46
Installieren Des Treibers Auf Dem Pc46
Verwenden Als Pc-Kamera50
Installieren Der Software50
Starten Des Programms50
Verwenden Der Pc-Kamera Sdv I551
Problembehebung54
Anweisung Für Arcsoft Mediaconverter58
Unterstützte Dateiformate59
Garantiebedingungen66
Installer La Pile68
Régler La Langue69
Lire Les Indicateurs Lcd70
Lecture En Mode Miniatures70
Enregistrer Un Clip Vidéo71
Prendre Une Photo71
Lire Vos Enregistrements71
Sélection Du Mode73
Utilisation De Base73
Capacité De Stockage77
Copier Des Fichiers Vers Votre Pc79
Installer Le Pilote Sur Votre Pc79
Copier Des Fichiers Vers Votre Pc (Suite)80
Emplacement Des Fichiers82
Installer Le Logiciel83
Enregistrer Un Film Avi85
Configurer Les Options De Fréquence86
Dépannage87
Réglage De Fréquence90
Messages Système90
Instructions Pour Arcsoft Mediaconverter91
Configuration Système Requise91
Conditions De Garantie99
Parti Della Videocamera101
Inserimento Della Batteria101
Inserimento Della Scheda Sd/Mmc (Opzionale)102
Accensione Della Videocamera102
Spegnimento Della Videocamera102
Impostazione Della Lingua102
Lettura Degli Indicatori Del Display Lcd103
Registrazione Di Una Sequenza Video104
Riproduzione Delle Registrazioni104
Registrazione Di Una Sequenza Vocale104
Collegamento Della Videocamera Al Televisore105
Collegamento Della Videocamera Al Pc105
Selezione Modalità106
Funzionamento Di Base106
Voci Del Menu In Modalità Fotocamera106
Voci Del Menu In Modalità Riproduzione108
Voci Del Menu In Modalità Impostazioni108
Capacità D'aRchiviazione110
Indicatore Di Carica Della Batteria110
Istruzioni Avanzate111
Copiare I File Sul Pc112
Installazione Del Driver Sul Pc112
Copiare I File Sul Pc (Segue)113
Posizione Dei File115
Uso Della Funzione Pc Camera116
Installazione Del Software116
Avviare L'aPplicazione116
Uso Della Funzione Pc Camera Sdv I5117
Uso Della Funzione Pc Camera Sdv I5 (Segue)118
Registrare Un Filmato Avi118
Acquisire Un'iStantanea118
Risoluzione Dei Problemi120
Impostazioni Della Frequenza123
Messaggi Del Sistema123
Istruzioni Per Arcsoft Mediaconverter124
Requisiti Del Sistema131
Condizioni Di Garanzia132
Partes De La Videocámara134
Cargar La Batería134
Insertar Una Tarjeta De Memoria Sd/Mmc (Opcional)135
Encender La Videocámara135
Apagar La Videocámara135
Configuración De Idioma135
Leer Los Indicadores Lcd136
Modo Reproducir Miniaturas136
Grabar Un Clip De Vídeo137
Capturar Una Imagen Estática137
Reproducir Las Grabaciones137
Grabar Un Clip De Voz137
Conectar La Videocámara A Un Televisor138
Conectar La Videocámara A Su Pc138
Seleccionar El Modo139
Funcionamiento Básico139
Elementos De Menú En El Modo Cámara139
Reproducción141
Configuración141
Elementos De Menú En El Modo Reproducción141
Elementos De Menú En El Modo Configuración141
Capacidad De Almacenamiento143
Indicador De Carga De La Batería143
Instrucciones Avanzadas144
Copiar Archivos Al Pc145
Instalar El Controlador En El Pc145
Ubicación De Los Archivos148
Utilizar La Cámara De Pc149
Instalar El Software149
Iniciar La Aplicación149
Utilización De La Cámara De Pc Sdv I5150
Capturar Una Instantánea151
Configurar De Las Opciones De Parpadeo152
Solución De Problemas153
Mensajes Del Sistema156
Formatos De Archivo Compatibles158
Reproducir Los Archivos Asf Convertidos En La Videocámara163
Requisitos Del Sistema164
Términos De Garantía165
Onderdelen Van De Camcorder167
De Batterij Plaatsen167
De Sd/Mmc-Kaart Plaatsen (Optioneel)168
De Camcorder Inschakelen168
De Camcorder Uitschakelen168
De Taal Instellen168
Lcd-Indicators Aflezen169
Een Videoclip Opnemen170
Een Foto Maken170
Uw Opnamen Afspelen170
De Camcorder Aansluiten Op Een Tv171
De Camcorder Aansluiten Op Uw Pc171
Basisbediening172
Menu-Items In De Cameramodus172
Menu-Items In De Weergavemodus174
Menu-Items In De Instellingsmodus174
Indicator Levensduur Batterij176
Geavanceerde Richtlijnen177
Bestanden Kopiëren Naar Uw Pc178
Het Stuurprogramma Voor Uw Pc Installeren178
Bestanden Kopiëren Naar Uw Pc (Vervolg)179
De Pc-Camera Gebruiken182
De Software Installeren182
De Toepassing Starten182
De Sdv I5 Pc-Camera Gebruiken183
De Sdv I5 Pc-Camera Gebruiken (Vervolg)184
Problemen Oplossen186
Richtlijnen Voor Arcsoft Mediaconverter190
Garantievoorwaarden198
Componentes Da Camcorder200
Colocação Das Pilhas200
Ligar A Camcorder201
Desligar A Camcorder201
Definição Do Idioma201
Significado Dos Ícones Apresentados No Ecrã Lcd202
Modo De Camcorder Digital202
Tirar Fotografias203
Reprodução Das Suas Gravações203
Gravação De Um Clip De Voz203
Ligação Da Camcorder A Um Televisor204
Ligação Da Camcorder Ao Pc204
Selecção Dos Modos Da Camcorder205
Operações Básicas205
Itens Do Menu No Modo Câmara205
Itens Do Menu No Modo Reproduzir207
Itens Do Menu No Modo Definição207
Capacidade De Armazenamento209
Indicador De Carga Das Pilhas209
Instruções Avançadas210
Copiar Ficheiros Para O Pc211
Instalação Do Controlador No Pc211
Copiar Ficheiros Para O Pc (Continuação)212
Localização Dos Ficheiros214
Utilização Da Função Pc Camera215
Instalação Do Software215
Iniciar A Aplicação215
Utilização Da Função Pc Camera Do Sdv I5216
Utilização Da Função Pc Camera Do Sdv I5 (Continuação)217
Resolução De Problemas219
Definições De Cintilação222
Mensagens Do Sistema222
Requisitos Do Sistema230
Condições De Garantia231