Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
WPMW II, WPMS II
Gestor de bombas de calor
para bombas de calor de sistemas de calefacción
Instrucciones de operación y montaje
El montaje, así como la primera puesta en marcha y el mantenimiento de este aparato sólo deben
ser realizados por un técnico autorizado conforme a las presentes instrucciones.
Índice
1
1.2 Instrucciones de operación y montaje
2
1
2
3
4
5
en el IWS
6
2
2
2
2
2
3
3
4
4
5
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
17
18
19
19
19
19
19
20
22
31
35
36
37
37
37
38
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiebel Eltron WPMW II
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron WPMW II
-
Página 1: Tabla De Contenido
4.4 Bombas de recirculación y mezclador 14 4.5 Sensor de temperatura 4.6 Conexión BUS 4.7 Control remoto FE7 4.8 Campo de conexión WPMW II 4.9 Campo de conexión WPMS II Puesta en marcha 5.1 Inicialización del BUS 5.2 Configuración del sistema 5.3 Posibilidades de reset WPM II... -
Página 2: Vista General De Equipos
MSM Stiebel Eltron. pertenecientes a la instalación. Activación de un segundo generador de calor Las bombas de calor conectadas son controladas para ACS y calefacción... -
Página 3: Indicaciones Importantes
1.5 Manejo 1.4 Indicaciones importantes Resumen de la información principal Configuración El gestor de bombas de calor sólo La operación de la instalación está dividida en debe instalarse y su mantenimiento ser Todos los ajustes se realizan conforme al 3 niveles de operación. Los niveles de operación realizado por instaladores autorizados. -
Página 4: Indicación En Pantalla (Con Todos Los Elementos Indicadores)
Indicación en pantalla (con todos los elementos indicadores) Intervalos de caldeo para la calefacción y el agua caliente sanitaria (negro) Mensaje de texto de 14 dígitos Modo de funcionamiento diurno para circuito de calefacción 1 Compresor en funcionamiento Pares de intervalos de conmutación para calefacción y agua caliente sanitaria 2°... -
Página 5: Menú De Componentes (2° Nivel De Operación)
2.2 Menú de componentes (2° nivel de operación) Seleccione la opción de menú deseada ajustando el botón giratorio. Mediante la opción de menú T HAB HC1 puede ajustar la temperatura de referencia de la habitación T HAB HC1 para el circuito de calefacción 1 para el modo diurno o de reducción. En cuanto se haya conectado el control remoto FE7 y se ha asignado al circuito de calefacción 1 será... - Página 6 Ajustes en el 2° nivel de operación para el usuario y el instalador Temperatura de la habitación ATRAS circuito de calefacción HC 1 EL T HAB NOC Mediante la opción de menú T HAB HC1 puede ajustar la temperatura de referencia de la habitación para el circuito de calefacción 1 para el modo diurno o de reducción.
- Página 7 EL T AG C NOC TIEMPO EL T AG C NOC TIEMPO T REAL AG C ATRAS TEMP AG C ESTABL RELOJ Fecha y hora Mediante la opción de menú HORA/FECHA podrá ajustar la hora y el horario de verano. El horario de verano viene ajustado de fábrica desde el 25 de marzo hasta el 25 de octubre.
- Página 8 Programa de vacaciones y fiestas Temperaturas Durante el modo vacaciones la instalación de En la opción de menú Temperaturas se puede bombas de calor funcionará en modo reducido leer los valores de la bomba de calor o del y la función de protección antiescarcha para el sistema con bomba de calor.
- Página 9 INFO WPM II EXTERIOR Temperatura exterior T REAL HAB Temperatura real de la habitación para el circuito de calefacción 1 (HK1) o para el circuito de calefacción 2 (HK2). (sólo se muestra cuando el control remoto FE7 está conectado) ELEG T HAB Temperatura de referencia de la habitación para el circuito de calefacción 1 ó...
-
Página 10: Curvas De Calefacción
Curvas de calefacción Diagrama de curvas de calefacción Es posible ajustar una curva de calefacción para los circuitos de calefacción 1 y 2 respectivamente. En la opción de menú CURVA CALENT puede De fábrica viene ajustada una curva de calefacción de 0,6 para el circuito de calefacción 1 y una ajustar una curva de caldeo para el circuito curva de calefacción de 0,2 para el circuito de calefacción 2. - Página 11 Abra la tapa de operación Programas de calefacción CURVA CALENT En el punto de menú PROG CALENT puede FINAL CAL ajustar los programas de calefacción para los circuitos de calefacción 1 y 2. Puede ajustar su calefacción para: – Días de la semana determinados (lunes, ..., domingo) –...
- Página 12 Programas de agua caliente sanitaria FIN AG C COMIENZO CAL En la opción de menú PROG CALENT puede ajustar los intervalos de temperatura diurna y nocturna de preparación de agua caliente sanitaria. Puede ajustar la preparación de agua caliente sanitaria para: –...
-
Página 13: Control Remoto Fe7
2.3 Control remoto FE7 2.4 Control remoto FEK Indicación: Durante la refrigeración de superficies, p. ej. la calefacción por suelo radiante es necesario utilizar el FEK obligatoriamente. Además de la temperatura de la habitación, éste también registra la temperatura del punto de rocío para evitar que El control remoto FE7 permite efectuar las se forme condensación. -
Página 14: Instrucciones De Montaje
L conectada por la compañía eléctrica – 10 1495 correspondiente deben pasar a través del mismo El WPMW II está previsto exclusivamente para interruptor diferencia, ya que en el WPM II 1630 el montaje sobre pared. Procure que el panel poseen un conductor neutro. - Página 15 En los colectores 1155 de los rayos del sol. Stiebel Eltron, el sensor se instala en la dirección 1194 de flujo del medio caloportador visto en el último Montaje: 1232 colector.
-
Página 16: Conexión Bus
4.6 Conexión a través de BUS Sensor de temperatura necesario Durante la conexión del cable BUS no sólo se establece la conexión eléctrica para la comunicación de la instalación. Durante la puesta en marcha también se proporciona una dirección específica de dispositivo para accionar las bombas de calor, mediante el circuito de conexión de cables BUS. -
Página 17: Campo De Conexión Wpmw Ii
Keil El campo de conexión del WPMW II está dividido conforme a la normativa/a los requisitos de seguridad vigentes en un rango de baja tensión y de tensión de alimentación. Todos los cables son conducidos a través de canales guía y fijados mediante las cuñas rojas adjuntas a la carcasa de montaje sobre pared. Las conexiones deben realizarse conforme a la señalización que figura en el WPMW II. -
Página 18: Campo De Conexión Wpms Ii
4.10 Campo de conexión WPMS II La conexión al WPMS II se realiza conforme al campo de conexión ilustrado. Para ello es necesario insertar los conectores adjuntos para realizar la asignación completa del siguiente modo en la WPMS II: Rango de baja tensión Rango de tensión de red Entrada de impulsos para la medición del caudal térmico (entalpía) Bomba del circuito del mezclador... -
Página 19: Posibilidades De Reset Wpm Ii
Orden necesario de las bombas de calor que está 5.4 Opciones de reposición del IWS 5 Puesta en marcha previsto instalar: Las bombas de calor cuya instalación está 5.4.1 Reinicialización del IWS Una vez montados todos los componentes prevista para el caldeo del ACS siempre deben Se procederá... -
Página 20: Descripción General De La Puesta En Marcha
5.5 Descripción general de la puesta en marcha (3° nivel de operación) N° Parámetros (se muestran en la pantalla) ENCENDIDO INTROD CODIGO LENGUA ALEMAN --------- HUNGARO CONTRASTE DISPLAY T REAL VUELTA TEMP EXTERIOR TEMP AG C TEMP. MEZCLADOR OP EMERG ON/OFF TIPO SISTEMA ON/OFF... - Página 21 °C MEZCLAD MAX PRUEBA LCD DINAMIC MEZCL LISTA ERRORES °C PROTEC CONGEL Lista de calibración EL MANDO DIS CIRCUITO CAL 1 CIRCUITO CAL 2 ATRAS SOFTWARE WPMI AJUSTE FE SOFTWARE IWS INFLUENC HAB SELECCION IWS SC 2 EN ON/OFF SC 2 BGC SC 2 CALDE ATRAS ANALISIS...
-
Página 22: Descripción Detallada De La Puesta En Marcha
funcionamiento de emergencia. 5.6 Descripción detallada de la MOD REFRESCAN Dentro de una instalación en cascada, todas puesta en marcha deben estar ajustada en modo de avería El gestor de bombas de calor puede llevar a cabo Durante la puesta en marcha será necesario (Fatal Error) antes de que el conmutador de la refrigeración de determinados equipos (p.ej. - Página 23 - Con FEK: Ajustar la superficie o el a la temperatura de referencia ajustada. La funcionamiento se solicita el calentamiento de ventilador en ON. bomba del circuito de calefacción y la salida de ACS, el sistema se conmutará de inmediato del - Con FEK y FE7: Ajustar la superficie y/o Refrigeración del regulador se conectan.
-
Página 24: Parámetro 9, Ciclos De La Bomba
la calefacción, la temperatura desciende hasta la elegir si es posible determinar el promedio en con cada arranque. Después de apagar la bomba temperatura de la base. función del Tipo de edificio (ajuste 1, 2 y 3) de la de calor, la bomba seguirá funcionando otros Así... - Página 25 Después del apagado de la bomba VALOR FIJO DINAMIC MEZCL de calor, la bomba de fuente sigue Valor fijo de temperatura Intervalo de funcionamiento del mezclador funcionando por inercia durante 60 segundos. Rango de ajuste de 60 a 240 El retorno de la bomba de calor se regula Mediante este ajuste es posible adaptar el tomando como referencia el valor fijo ajustado.
- Página 26 desconecta la bomba del circuito de calefacción. correctamente son corregidas por la influencia PROTEC CONGEL Ésta permanecerá apagada hasta que la del sensor de la habitación K, a través de la cual temperatura real de la habitación caiga por el factor K más bajo estabiliza la regulación. Para evitar la congelación de la instalación primera vez por debajo del valor de referencia de calefacción, las bombas de los circuitos...
- Página 27 modulante. El sensor SC 2 debe estar acoplado En el ajuste "solo", el SC 2 se encargará de SC 2 AP al circuito de impulsión de calefacción del SC preparar el agua caliente por sí solo, cuando 2. El SC 2 arranca por debajo de la temperatura el SC 2 se encuentre por debajo del punto de Este parámetro sólo puede ajustarse cuando el de bivalencia (Parámetro 25 CAL MODO...
- Página 28 Modo de funcionamiento en paralelo ECO AG C PASTEURIZ Impulsión del Retorno del Función de aprendizaje de agua caliente Este ajusta sólo puede seleccionarse con bombas Impulsión del depósito de calor tipo 1, 3 y 5 con DHC interno. Con el de inercia Durante la preparación de ACS se realiza una circuito antilegionela activado cada noche el...
- Página 29 independientemente del punto de bivalencia, se CNTRL RESP TM LISTA ERRORES conectará también el 2º WE (cartucho DHC) para la calefacción y la bomba de calor se desconecta. Rango de ajuste de 0 a 30 Pulsando el botón PRG se muestra el 1° código En la pantalla se muestra el mensaje de error de error.
-
Página 30: Funcionamiento
ANALISIS DIAGNOSTICO Función para ver el estado de la instalación Pulsando el botón PRG se muestra sucesivamente durante la inicialización o el funcionamiento. En las estaciones de BUS conectadas. la parte superior de la visualización se muestran las cifras 1 a 6, los números de las bombas de RESETEAR WPM calor conectadas. -
Página 31: Medidas A Tomar En Caso De Averías
5.7 Medidas en caso de avería Cualquier avería de la instalación o la bomba de calor se muestra en la pantalla. Mediante los parámetros Puesta en marcha e Info Temp. es posible leer todos los parámetros necesarios para realizar un análisis completo de la instalación. Para localizar el fallo deben analizarse los parámetros disponibles del WPMi antes de abrir el armario eléctrico de la bomba de calor (para... - Página 32 Parámetro Lista de errores para la bomba de calor tipo 1 y 2: Lectura de todos los fallos que se han producido según la lista de fallos Indicación de fallos Causa Solución FUEN TEMP MIN No se ha alcanzado la temperatura mínima de la fuente Revise la temperatura mínima de la fuente y modifíquela definida.
- Página 33 CONJUNT ROTA El interruptor de corredera de Tipo de WP del IWS no está Corte la alimentación a la bomba de calor y ajuste correctamente ajustado para el modo de funcionamiento en correctamente el interruptor desplazable. cascada. ALTA PRESION El sensor de alta presión se ha conmutado. Caudal de calefacción insuficiente, temperatura ajustada en la habitación / curva de calefacción demasiado alta.
- Página 34 Otros parámetros disponibles para el análisis: Mensajes de error de la regulación Mensajes de error de la bomba de calor (tipos de bomba de calor 3 y 4) Parámetro ENCEND RAPIDO: Observe el listado del parámetro Verifique todos los compresores de bombas de Info Temperaturas (consulte la pág.
-
Página 35: Lista De Puesta En Marcha
5.8 Lista de puesta en marcha Durante la puesta en marcha, el dispositivo de regulación debe encontrarse en modo disponible para el funcionamiento. Así se evitará que la bomba de calor arranque de forma incontrolada. No olvide reponer la instalación en el último modo de funcionamiento ajustado Nº... -
Página 36: Revisión De Los Ajustes En El Iws
5.9 Revisión de los ajustes en el IWS Diodos luminosos Botón de reinicio Interruptor desplazable (S1) Interruptor desplazable (tipo WP) Interruptor desplazable (tipo de bomba de calor) Diodos luminosos Interruptor desplazable (tipo de bomba de tipos de bomba de calor 1 y 2 calor) tipos de bomba de calor 3 y 4 LED rojo: Parpadeante o estático: Mediante el interruptor desplazable es posible... -
Página 37: Tablas
Sólo para el primer intervalo de conmutación; el 2° y el 3° intervalo de conmutación no están programados. Los ajustes estándar son los que recomienda Stiebel Eltron, sin reducción nocturna. 22:00 – 6:00 (calefacción nocturna debido a tarifa económica de bomba de calor) -
Página 38: Programas De Calefacción Y De Preparación De Acs
6.3 Programas de calefacción y de preparación de ACS En estas tablas puede escribir los valores individuales que usted ha programado. Circuito de calefacción 1 Par de intervalos de conmutación I Par de intervalos de conmutación II Par de intervalos de conmutación III Lu.