conocen la herramienta o las presentes instruccio-
nes de hacerlo funcionar. Las herramientas son peli-
grosas entre las manos de usuarios novatos.
e) Observar el mantenimiento de la herramienta. Ve-
rificar que no haya una mala alineación o un bloqueo
de las partes móviles, piezas rotas o cualquier otra
condición que puedan afectar el funcionamiento de
la herramienta. En caso de daños, hacer reparar la
herramienta antes de utilizarla. Numerosos accidentes
se deben a herramientas carentes de mantenimiento.
f) Mantener afiladas y limpias las herramientas de
corte. Herramientas mantenidas destinadas a cortar
correctamente con piezas cortantes son menos suscep-
tibles de bloquearse y son fáciles de controlar.
g) Utilizar la herramienta, los accesorios, las hojas,
etc., conforme con estas instrucciones y de la ma-
nera prevista para el tipo especial de la herramienta,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y del
trabajo a realizar. La utilización de la herramienta para
operaciones no previstas podría causar situaciones peli-
grosas.
Advertencias de seguridad generales para la
herramienta - Mantenimiento y cuido
a) El mantenimiento de la herramienta debe ser efec-
tuado por un reparador cualificado utilizando única-
mente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará
la seguridad de la herramienta.
2. Consejos prácticos para la utilización de una sier-
ra circular
Advertencias de seguridad de la sierra circular
- Procedimiento de corte
a)
PELIGRO: Mantenga las manos alejadas del
área de corte y de la hoja de sierra. Sujete con la
otra mano la empuñadura auxiliar o la carcasa del
motor. Si la sierra se sujeta con ambas manos, éstas no
pueden lesionarse con la hoja de sierra.
b) No toque por debajo de la pieza de trabajo. El pro-
tector no le protege del contacto con la hoja de sierra por
la parte inferior de la pieza de trabajo.
c) Ajuste la profundidad de corte al espesor de la
pieza de trabajo. Debe verse menos de un diente com-
pleto de los dientes de la hoja por debajo de la pieza de
trabajo.
d) Nunca sujete la pieza de trabajo con las manos o
colocándola sobre sus piernas. Fije la pieza de tra-
bajo sobre una base de asiento estable. Es importante
que la pieza de trabajo quede bien sujeta para reducir
el riesgo a accidentarse, a que se atasque la hoja de
sierra, o a perder el control sobre la herramienta.
e) Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las
empuñaduras aisladas al realizar trabajos en los que
la herramienta de corte pueda tocar cables eléctri-
cos ocultos o su propio cable. El contacto con cables
con corriente puede hacer que las partes metálicas al
descubierto de la herramienta eléctrica provoquen una
descarga al usuario.
f) Al realizar cortes en paralelo utilice siempre una
guía rectilínea, o una guía de borde recto. Esto per-
mite un corte más preciso y además reduce el riesgo a
que se atasque la hoja de sierra.
g) Utilice siempre hojas de sierra del tamaño cor-
recto y con la forma de orificio adecuada (p. ej. en
forma de diamante o redonda). Las hojas de sierra
que no correspondan a los elementos de montaje de
ésta, giran excéntricas y pueden hacerle perder el
control sobre la sierra.
h) Nunca utilice arandelas o un perno de la hoja de
sierra dañados o incorrectos. Las arandelas y el perno
de la hoja de sierra han sido especialmente diseñados
para obtener unas prestaciones y seguridad de trabajo
máximas.
Advertencias de seguridad de la sierra circular -
Instrucciones de seguridad adicionales para todas
las sierras
Causas del retroceso y advertencias correspon-
dientes
- El retroceso es una fuerza de reacción brusca que se
provoca al engancharse, atascarse o guiar incorrecta-
mente la hoja de sierra, lo que hace que la sierra se sal-
ga de forma incontrolada de la pieza de trabajo y resulte
impulsada hacia el usuario;
- si la hoja de sierra se engancha o atasca al cerrarse la
ranura de corte, la hoja de sierra se bloquea y la reac-
ción del motor hace que la unidad resulte impulsada
hacia el usuario;
- si la hoja de sierra se tuerce o se desalinea, los dientes
de la parte posterior de la hoja de sierra pueden engan-
charse en la cara superior de la pieza de trabajo hacien-
do que la hoja de sierra se salga de la ranura de corte,
y salga despedida hacia atrás en dirección al usuario.
El retroceso se debe a la utilización inadecuada y/o
procedimientos o condiciones de trabajo incorrectos y
puede evitarse tomando las precauciones que se detal-
lan a continuación.
a) Sujete firmemente la sierra con ambas manos
manteniendo los brazos en una posición que le per-
mita resistir las fuerzas de retroceso. Mantenga el
cuerpo a un lado de la hoja de sierra; nunca se co-
loque en línea con ésta. El retroceso puede hacer que
la sierra salte hacia atrás, pero el usuario puede hacer
frente a esta fuerza de retroceso siempre que haya to-
mando las precauciones adecuadas.
b) Cuando la hoja de sierra se atasca, o en caso de
tener que interrumpir un corte por cualquier otro
motivo, suelte el gatillo manteniendo inmóvil la sier-
ra y espere a que se haya detenido completamente
la hoja. Nunca intente sacar la sierra de la pieza
de trabajo o tirar de ella hacia atrás mientras esté
funcionando la hoja de sierra, puesto que podría
producirse el retroceso. Investigue y subsane conve-
nientemente la causa del atasco de la hoja de sierra.
c) Para continuar serrando en la pieza de trabajo,
centre primero la hoja de sierra en la ranura y com-
pruebe que los dientes de sierra no toquen la pieza
de trabajo. Si la hoja de sierra está atascada, la sierra
puede llegar a salirse de la pieza de trabajo o retroceder
al ponerse en marcha.
d) Apoye los tableros grandes para evitar el riesgo
de retroceso o atasco de la hoja de sierra. Los table-
16
ES