PRESONUS StudioLive III Serie Guía De Interconexión
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRESONUS Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. StudioLive III Serie
  6. Guía de interconexión
PRESONUS StudioLive III Serie Guía De Interconexión

PRESONUS StudioLive III Serie Guía De Interconexión

Ocultar thumbs Ver también para StudioLive III Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
StudioLive
Guía de interconexión AVB
Series III
™
®
www.presonus.com
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PRESONUS StudioLive III Serie

Resumen de contenidos para PRESONUS StudioLive III Serie

  • Página 1 StudioLive Series III ™ Guía de interconexión AVB ® English www.presonus.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    StudioLive — 31 Selección Switch correcto — 13 Configuración de EarMix 16M desde UC Surface — 32 PreSonus SW5E AVB Switch con PoE — 13 3.1.1 Añadir un router inalámbrico — 15 Redes grandes: Un ejemplo del mundo real — 34 Selección de los cables adecuados —...
  • Página 3 5.3.2 Encaminamiento de las entradas del NSB-series a su StudioLive 24R — 48 5.3.3 Encaminamiento del audio a las mesas de mezclas — 49 Conexiones de salidas analógicas — 51 5.4.1 Encaminamiento de las salidas principales (Main Outputs) — 51 5.4.2 Encaminamiento de las mezclas de monitorización (Monitor Mixes) —...

  • Página 4: Vista General

    PreSonus. Esta guía explica las bases de la interconexión en red AVB así como los mejores usos y casos prácticos. Aunque esta guía cubre al detalle la interconexión en red AVB para los productos soportados de PreSonus,...

  • Página 5: Introducción A La Interconexión En Red De Audio

    Vista General StudioLive™ Series III Introducción a la interconexión en red de audio Guía de interconexión AVB Introducción a la interconexión en red de audio Como su nombre implica, la interconexión en red de audio le permite transportar enormes cantidades de datos a través de un único cable. El ancho de banda para los protocolos de transporte de interconexión modernos es suficiente para llevar cientos de canales de audio sin la compresión que antes era necesaria para la misma acción.

  • Página 6: Fundamentos De La Interconexión En Red

    Vista General StudioLive™ Series III Fundamentos de la interconexión en red Guía de interconexión AVB Fundamentos de la interconexión en red Sin importar el protocolo que se use, una red de audio basada en Ethernet constará de lo siguiente: • Network Interface Controller (NIC).

  • Página 7: Avb Networking

    AVB Networking StudioLive™ Series III Vista general del sistema Guía de interconexión AVB AVB Networking Vista general del sistema Las redes AVB se comportan de forma muy similar a la de un sistema de audio analógico. Al igual que un sistema de audio analógico, las redes de audio constan de fuentes, destinos y procesamientos intermedios en el camino.

  • Página 8: Qué Es Avb

    Con redes de mayor velocidad, muchos dispositivos AVB soportan menores latencias y hops adicionales. Por favor, tenga en cuenta que aunque los productos AVB de PreSonus funcionan a velocidades más rápidas de red en Gigabit, actualmente están fijadas a 2 ms de latencia.

  • Página 9: Cómo Funciona El Avb

    AVB Networking StudioLive™ Series III ¿Cómo funciona el AVB? Guía de interconexión AVB único cable Ethernet. Esto ofrece la futura posibilidad de ampliar su sistema con dispositivos adicionales que contengan distintos tipos de E/S de audio, múltiples controladores y otras funciones útiles. •...

  • Página 10: Superación De La Latencia

    Los Streams o transmisiones AVB pueden considerarse como una tubería que lleva un número predefinido de canales entre dos o más dispositivos AVB. En un mezclador StudioLive Series III de PreSonus, por ejemplo, hay siete streams de entrada y siete streams de salida disponibles, cada uno de ellos llevando ocho canales.

  • Página 11: Clocking

    Es posible que múltiples wordclocks independientes coexistan en una red AVB. Aunque hay unas pocas formas de adaptar wordclocks entre un talker y un listener, los dispositivos AVB de PreSonus por el momento solo soportan recuperar el reloj de medios escuchando el primer stream o transmisión AVB.

  • Página 12: Precision Time Protocol (Ptp)

    AVB Networking StudioLive™ Series III Clocking Guía de interconexión AVB Precision Time Protocol (PTP) 2.7.2 El Precision Time Protocol o PTP (protocolo de precisión del tiempo) se usa para sincronizar relojes por una red de ordenador. El PTP es capaz de conseguir una precisión de reloj en el rango de los sub-microsegundos, convirtiéndolo en ideal para redes de área local que requieran un cronometraje muy estricto.
  • Página 13 AVB Networking StudioLive™ Series III Clocking Guía de interconexión AVB Como ya se ha mencionado antes, los Listeners también hacen declaraciones dentro de una red AVB. Estas son de los siguientes tipos: • Ready. Uno o más Listeners están solicitando un stream y suficiente ancho de banda y las fuentes están disponibles desde el Talker a lo largo de la ruta de la red hasta todo Listener destinado.

  • Página 14: Cronometraje O Clocking De Una Red Avb De Presonus

    2.7.4 Cronometraje o clocking de una red AVB de PreSonus Dentro del ecosistema AVB de PreSonus, un mezclador StudioLive Series III debe usarse como el reloj master word para la red. Para algunos dispositivos, el cronometraje se maneja de forma automática. Para otros, se requiere una configuración adicional.
  • Página 15 AVB Networking StudioLive™ Series III Clocking Guía de interconexión AVB Mezcladores en rack StudioLive Series III (Modo Stagebox) Los mezcladores en rack StudioLive Series III también ofrecen un modo AVB Inputs Stagebox Setup personalizado para funcionar como cajetín de escenario (stagebox) para otros StudioLive 24R Name: StudioLive 24R NSB 8.8...

  • Página 16: Conceptos Básicos De Avb Networking

    (Hold to toggle) Link El PreSonus SW5E AVB Switch con PoE es un switch AVB con 5 puertos totalmente compatible con todos los dispositivos AVB de PreSonus. Además de cumplir con los estándares IEEE requeridos, el SW5E ofrece Power over Ethernet (PoE) en cuatro de sus cinco puertos.
  • Página 17 Conceptos básicos de AVB Networking StudioLive™ Series III Selección Switch correcto Guía de interconexión AVB En situaciones donde esto no sea posible, se puede usar un alimentador de corriente externo para suministrar corriente a cada EarMix 16M. Esto le también permite disponer de múltiples unidades en cadena conectadas a un único puerto en su switch AVB.

  • Página 18: Añadir Un Router Inalámbrico

    Hay que decir que aunque es posible conectar un router inalámbrico a un switch AVB, todavía necesitará conectar tanto el Audio Network como el puerto de control a una red configurada de esta forma. Por esta razón, PreSonus recomienda que cree dos redes para su mezclador StudioLive: una dedicada a controlar datos y una segunda dedicada a datos AVB.

  • Página 19: Selección De Los Cables Adecuados

    Cat5e y Cat6 Aunque el AVB en sí no requiere Ethernet de gigabites, el producto AVB de PreSonus sí que requiere esta velocidad por las cantidades de transmisiones y canales involucrados. Aunque esta no es una función de los mismos cables (los...

  • Página 20: Apantallado Vs. No Apantallado

    Conceptos básicos de AVB Networking StudioLive™ Series III Selección de los cables adecuados Guía de interconexión AVB Apantallado vs. No apantallado 3.3.2 Foiled Unshielded Twisted Pair (UTP) Unshielded Twisted Pair (UTP) Conductor Conductor Insulation Insulation Cable shield Sheath Sheath Shielded and Foiled Twisted Pair (STP) Shielded Twisted Pair (STP) Conductor Conductor...

  • Página 21: Núcleo Sólido Vs. Trenzado

    Conceptos básicos de AVB Networking StudioLive™ Series III Selección de los cables adecuados Guía de interconexión AVB • F/UTP (FTP). Este cable usa un blindaje de aluminio general (F) para proteger los pares trenzados no apantallados (UTP) y esencialmente es muy similar a un sencillo cable UTP, ofreciendo muy poca protección.

  • Página 22: Acabado De Los Conectores (Plug Termination)

    Un poco de atención al detalle sirve de mucho en este aspecto. Y de nuevo, si no está familiarizado con las correctas técnicas de terminación, PreSonus recomienda que consulte con un profesional.

  • Página 23: Mejor Comprensión De Los Hops

    AVB. Por esto, PreSonus recomienda un máximo de seis hops entre fuente y destino.

  • Página 24: Topología De La Red

    Ethernet cable DESIGNED AND ENGINEERED IN BATON ROUGE, LA, USA • MANUFACTURED IN CHINA • PATENTS PENDING • “STUDIOLIVE” and “PreSonus” ARE REGISTERED TRADEMARSK OF PRESONUS AUDIO ELECTRONICS • SD LOGO IS A TRADEMARK OF SD-3C, LLC MANUFACTURING DATE NSB16.8 AVB Network Stagebox...

  • Página 25: Daisy-Chain (Conexión En Cadena)

    Esta configuración requiere que un dispositivo tenga incorporado un switch AVB que ofrece un puerto adicional, como los cajetines de escenario NSB-series de PreSonus y los mezcladores de monitoraje personal EarMix 16M. Por esta razón, cuando se conecta una red sencilla, es posible conectar sus dispositivos de la...

  • Página 26: Estrella

    Conceptos básicos de AVB Networking StudioLive™ Series III Topología de la red Guía de interconexión AVB Estrella 3.5.3 Es importante mencionar que la topología de conexión en cadena crea el potencial de hops adicionales e innecesarios que podrían omitirse al usar un switch AVB centralizado.

  • Página 27: Configuración De Su Red Avb

    AVB para un ordenador Apple, no es posible encaminar audio a ese mezclador o desde ese mezclador sin usar el controlador AVDECC de Apple. Por esta razón, PreSonus recomienda el uso de USB para grabación en pequeñas redes AVB que contengan sólo dispositivos PreSonus.

  • Página 28: Configuración De Su Mac

    Mac utilizando Core Audio, MacOS obtendrá el dispositivo AVB, y evitará que cualquier otro dispositivo AVB envíe o reciba streams hacia o desde el mezclador. Por esto, PreSonus recomiendo usar la conexión USB para grabación y reproducción cuando se usa un mezclador StudioLive como una parte de una red de ecosistema AVB de PreSonus.

  • Página 29: Cajetín De Escenario Nsb-Series Con Una Mesa De Mezclas Studiolive Series

    Configuración de su red AVB StudioLive™ Series III Cajetín de escenario NSB-series con una mesa de mezclas StudioLive Series III Guía de interconexión AVB Cajetín de escenario NSB-series con una mesa de mezclas StudioLive Series III Los cajetines de escenario NSB-series pueden configurarse desde la pantalla táctil de cualquier mesa de mezclas StudioLive Series III.
  • Página 30 StudioLive 16 Consejo de usuario avanzado: Puesto que las entradas de su NSB stage box están Apply seguramente encaminadas a múltiples fuentes en su red, PreSonus recomienda StudioLive 16 encarecidamente designar un mezclador para controlar los previos del NSB. Por favor revise el Manual de Usuario de su NSB-series para más información sobre...

  • Página 31: Paso 2: Encaminamiento De Entradas De La Stage Box Al Mezclador

    Configuración de su red AVB StudioLive™ Series III Cajetín de escenario NSB-series con una mesa de mezclas StudioLive Series III Guía de interconexión AVB Paso 2: Encaminamiento de entradas de la stage box al mezclador 4.2.2 1. Pulse el botón AVB Inputs. AVB Inputs Stagebox Setup NSB 16.8...

  • Página 32: Configuración De Nsb-Series Stage Box Uc Surface

    StudioLive Series III de la red AVB controlar los previos de su stage box. Consejo de usuario avanzado: Puesto que las entradas de su NSB stage box están seguramente encaminadas a múltiples fuentes en su red, PreSonus recomienda encarecidamente designar un mezclador para controlar los previos del NSB. Para más información sobre permisos de los previos y la compensación de...

  • Página 33: Paso 2: Encaminamiento De Entradas De La Stage Box Al Mezclador

    Configuración de su red AVB StudioLive™ Series III Configuración de NSB-series Stage Box UC Surface Guía de interconexión AVB Paso 2: Encaminamiento de entradas de la stage box al mezclador 4.3.2 1. Haga clic en la pestaña AVB Inputs. 2. Junto a las entradas deseadas en su mezclador, seleccione el stream NSB AVB Send que quiera usar desde el menú...

  • Página 34: Earmix 16M Con Mesas De Mezcla Studiolive

    Configuración de su red AVB StudioLive™ Series III EarMix 16M con mesas de mezcla StudioLive Guía de interconexión AVB EarMix 16M con mesas de mezcla StudioLive Los mezcladores de monitoraje personal EarMix 16M pueden configurarse desde la pantalla táctil de cualquier mesa de mezclas StudioLive Series III. Sin embargo hay que decir que que también está...

  • Página 35: Configuración De Earmix 16M Desde Uc Surface

    Configuración de su red AVB StudioLive™ Series III Configuración de EarMix 16M desde UC Surface Guía de interconexión AVB Si no está seguro de qué EarMix 16M es el que toca, pulse el botón Identify. Esto hará que parpadeen todos los botones Select del EarMix 16M EarMix Setup seleccionado en ese momento.
  • Página 36 Configuración de su red AVB StudioLive™ Series III Configuración de EarMix 16M desde UC Surface Guía de interconexión AVB 5. Seleccione EarMix 16M en la lista de dispositivos. Si no está seguro de qué EarMix 16M es el que toca, haga clic o pulse el botón Identify.

  • Página 37: Redes Grandes: Un Ejemplo Del Mundo Real

    Conexiones de Salida de Audio Vista general de la red de ejemplo Nuestro ejemplo consistirá de los siguientes productos PreSonus. Hay que decir que cualquier mezclador StudioLive Series III de PreSonus puede usarse para cualquiera o todas las aplicaciones descritas más abajo. Siendo la única excepción la StudioLive 16R.

  • Página 38: Mezclador De Monitorización

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Vista general de la red de ejemplo Guía de interconexión AVB Broadcast Console (mesa de difusión) Una segunda StudioLive 24 se muestra en una ubicación de difusión a distancia en la red. Puesto que se trata de un mezclador autónomo independiente, puede sacar sus streams de entrada y salida localmente o desde cualquier parte de la red y luego mezclarlos para un stream en directo en un ordenador conectado vía USB, o usar cualquiera de las salidas de mezcla analógicas o la salida AES para alimentar...
  • Página 39 Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Vista general de la red de ejemplo Guía de interconexión AVB Monitoraje personal El monitoraje personal estará disponible tanto desde los mezcladores de monitoraje personal EarMix 16M como desde QMix-UC. Cada EarMix 16M es un mezclador de 16 canales que recibe entradas de audio exclusivamente sobre AVB para mezclarlas de forma local desde la superficie de control EarMix.

  • Página 40: Conexiones De La Red

    Guía de interconexión AVB Los Switches de la red Dos switches de red AVB SW5E de PreSonus se añadirán a la red. Un switch se usará exclusivamente para los mezcladores de monitoraje personal EarMix 16 para que los cuatro dispositivos pueden recibir corriente a través de Ethernet. Este sistema también utilizó...
  • Página 41 Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de la red Guía de interconexión AVB Diagrama de conexiones de la red SW E AVB SWITCH WITH P Blue= PoE On White= PoE O Link (Hold to toggle) Link AVB In AVB In...

  • Página 42: Conexión De Los Mezcladores

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de la red Guía de interconexión AVB Conexión de los mezcladores 5.2.1 La conexión de los tres mezcladores StudioLive Series III a esta red es algo relativamente sencillo. Todo lo que hay que hacer es colocar la StudioLive 24R en el modo Monitor Mixer y ajustar el reloj en el mezclador Broadcast al Network Stream, convirtiendo al mezclador en el Front-of-House en el reloj maestro del sistema.

  • Página 43: Activación Del Modo Monitoraje De La Mezcla (Monitor Mixer)

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de la red Guía de interconexión AVB Activación del Modo monitoraje de la mezcla (Monitor Mixer) 1. Pulse el botón Home en su mesa de mezclas StudioLive Series III en el Front- of-House.

  • Página 44: Conectar Sus Cajetines De Escenario Nsb-Series A Sus Mesas De Mezclas

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de la red Guía de interconexión AVB Los mezcladores StudioLive Series III encaminan los canales en bancos de 8. Desde la página AVB Inputs, puede elegir autoconfigurar sus encaminamientos de la Stagebox Setup AVB Inputs siguiente forma:...
  • Página 45 Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de la red Guía de interconexión AVB 4. Seleccione el NSB16.8 de la lista de la izquierda. Stagebox Setup AVB Inputs NSB 16.8 Name: NSB 16.8 NSB 8.8 Preamp Permissions: All Output Stream: None StudioLive 24R NSB 16.8...
  • Página 46 Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de la red Guía de interconexión AVB Ajuste del reloj (sólo el NSB 8.8) A los efectos de nuestro ejemplo, el NSB 8.8 recibirá Output streams de la StudioLive 24R y por lo tanto se sincronizará al reloj de ese dispositivo. Esto también conectará...
  • Página 47 Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de entrada analógicas Guía de interconexión AVB Conexiones de entrada analógicas Una vez que haya conectado su red, el siguiente paso es conectar sus dispositivos analógicos. En nuestro ejemplo está conectado de la siguiente forma: StudioLive 24 AVB StudioLive 24 AVB StudioLive 24R AVB...

  • Página 48: Conexiones De Entrada Analógicas

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de entrada analógicas Guía de interconexión AVB Diagrama de las conexiones de entrada de audio drum kit In 8 In 7 In 5 In 4 In 3 In 2 In 6 In 1 NSB 8.8 Stage Box Stage Right...

  • Página 49: Encaminamiento De Avb Sends A Sus Mesas De Mezclas

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de entrada analógicas Guía de interconexión AVB Encaminamiento de AVB Sends a sus mesas de mezclas 5.3.1 Para mayor brevedad, esta sección solo mostrará el encaminamiento básico desde la primera entrada del NSB 8.8 a la mesa de mezclas. Los canales del NSB 16.8, la StudioLive 24R y la StudioLive 24 en el Front-of-House se encaminan de la misma forma.
  • Página 50 Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de entrada analógicas Guía de interconexión AVB Conexión de AVB Sends Comp Gate 1. Pulse el botón Home en su mezclador StudioLive Series III. EFFECTS MASTER MASTER CONTROL Ch 6 Ch 7 Ch 8 Ch 9...

  • Página 51: Encaminamiento De Las Entradas Del Nsb-Series A Su Studiolive 24R

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de entrada analógicas Guía de interconexión AVB Encaminamiento de las entradas del NSB-series a su StudioLive 24R 5.3.2 Para mayor brevedad, esta sección solo mostrará el encaminamiento básico desde la primera entrada del NSB 8.8 a la StudioLive 24R.

  • Página 52: Encaminamiento Del Audio A Las Mesas De Mezclas

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de entrada analógicas Guía de interconexión AVB Encaminamiento del audio a las mesas de mezclas 5.3.3 En nuestro ejemplo, estaremos encaminando las fuentes de audio de la siguiente forma. Para mayor claridad, estaremos encaminando las fuentes de audio de igual forma en cada mezclador: Canal del mezclador Fuente...
  • Página 53 Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de entrada analógicas Guía de interconexión AVB Volver a encaminar fuentes en UC Surface En nuestro ejemplo, estamos usando las configuraciones por defecto para la mayoría del encaminamiento de audio. Por esta razón, solo necesitamos volver a encaminar las cuatro entradas de la StudioLive 24R a canales alternativos para que estas fuentes estén en los mismos canales en cada mezclador.

  • Página 54: Conexiones De Salidas Analógicas

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de salidas analógicas Guía de interconexión AVB Conexiones de salidas analógicas Para mayor claridad, el diagrama de abajo solo muestra las salidas que se toman desde la red. Obviamente, en un sistema tan complejo como el utilizado en este ejemplo, es posible utilizar otras salidas locales.

  • Página 55: Encaminamiento De Las Mezclas De Monitorización (Monitor Mixes)

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Conexiones de salidas analógicas Guía de interconexión AVB 3. Seleccione la columna Available Source (fuente disponible) y use el encoder Digital Patching para desplazarse hasta Main L. Input Assigned Source Available Source AVB 41 Main L...

  • Página 56: Configuración Del Earmix

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Configuración del EarMix Guía de interconexión AVB Configuración del EarMix En nuestro ejemplo, todos los canales y mezclas para los cuatro mezcladores de monitoraje personal EarMix 16M se encaminarán desde la StudioLive 24R. Resumiremos los 25 canales en 16 canales de la siguiente forma: Canal EarMix 16M Instrumento...

  • Página 57: Encaminamiento De Studiolive 24R Sources A Avb Sends

    Redes grandes: Un ejemplo del mundo real StudioLive™ Series III Configuración del EarMix Guía de interconexión AVB 5.5.2 Encaminamiento de StudioLive 24R Sources a AVB Sends El siguiente paso es encaminar los canales y buses necesarios a los AVB sends apropiados usando el menú...

  • Página 58: Ingredientes

    © 2018 PreSonus Audio Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. PreSonus, EarMix y StudioLive son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture y Studio One son marcas comerciales o marcas registradas de PreSonus Software Ltd. Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple, Inc., en los EE.UU.
  • Página 59 StudioLive Series III ™ Guía de interconexión AVB 18011 Grand Bay Ct. • Baton Rouge, ® Louisiana 70809 USA• 1-225-216-7887 Part# 70-22000106-A www.presonus.com...

Tabla de contenido