Página 1
Abridor de Puerta Rotativo MODELO : DM-50 / DM-100 SERVICIO AL CLIENTE 17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3 Tel : (905) 456-8883 Patente Americana 6243000B1 Fax : (905) 456-7819 Patente Pendiente Email : support@skylinkhome.com 2006 Grupo Skylink P/N.
Página 2
INFORMACION Este aparato cumple con la parte 15 de las reglas FCC. Su funcionamiento esta sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no causara interferencia nociva, y (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recivida, incluyendo interferencia que pueda causar funcionamientos indeceados. ADVERTENCIA ! : Cambios o modificasiones a esta unidad que no estan expresamente aprovados por la parte responsable por el rendimiento de esta, podrian anular la autoridad del usuario para manejar el equipo.
Página 3
CONTENIDO Introduccion.......................................4 Breve Inspeccion ..................................4 Instalacion - CON GIRO HACIA ADENTRO ..........................7 Determine la configuracion de la puerta..........................8 Como Instalar el Abridor de Puerta............................9 Con Giro hacia dentro a la izquierda y con Giro hacia adentro a la derecha...............9 Desactive de la puerta la cerradura existente ......................9 Como Montar el Soporte Deslizable...........................9 Como Instalar la armadura del operador sobre la placa de montaje...............10 Como Seleccionar el tipo de puerta..........................11...
ADVERTENCIA ! - Para reducir el riesgo de una lesion Modelo 1 ano adicional 2 anos adicionales 4 anos adicionales severa o muerte: DM-50 $ 34.79 DA $ 59.98 DA $ 79.99 DA DM-100 $ 39.97 DA $ 64.98 DA $ 84.99 DA...
GARANTIA INTRODUCCION Breve Inspeccion Ahora no hay solo un ano de garantia gratis, pero tambien una garantia extendida para los clientes que la pidan. La garantia extendida le permite a su producto ser protegido por un periodo mas largo. Felicidades en su compra de un Abridor de Puerta Giratorio Skylink. Este abridor de puerta giratorio puede Para solicitarla llene el formulario de abajo.
INTRODUCCION ACCESORIOS En el paquete, usted debera encontrar las cajas siguientes. Amortiguador Electrico Caja 1 - Abridor de Puerta Giratorio y accesorios - Disenado especificamente para el Abridor de Puerta Giratorio DM-001 de Skylink - Bajo consumo de corriente, no se requiere fuente de poder externa BOLSA B BOLSA C Montaje del abridor de puerta...
CONECCIONES / MONTAJES DEL ABRIDOR DE PUERTA INTRODUCCION Caja 2 - Cerradura Electromagnetica y Accesorios (solo disponible para el Modelo DM-100) Conectar - Abilite la fuente de poder externa para la BOLSA F cerradura Cerradura Electromagnetica electromagnetica que Desconecta Conectelo a - Inabilite la fuente de - Cerradura electromagnetica poder externa para la...
FUNCIONAMIENTO INSTALACION Determine la configuracion de la puerta Fuerza de cierre Puertas diferentes requieren instalaciones diferentes. Es importante determinar a que tipo de puerta usted Como se menciono anteriormente, cuando la puerta alcanza la posicion de cerrado completo, la velocidad de esta planeando instalar el abridor de puerta.
Página 9
FUNCIONAMIENTO INSTALACION Cerradura Electromagnetica (Opcional - se vende por separado) INSTRUCCIONES DE INSTALACION IMPORTANTES Cerradura Electromagnetica de Alta Fuerza Retenedora (Opcional - se vende por separado) ADVERTENCIA ! Skylink provee una cerradura electromagnetica con fuerza retenedora de hasta 45 Kg. Sin embargo, una cerradura electromagnetica con fuerza retenedora mas alta puede ser usada (se vende por separado).
INSTALACION - CON GIRO HACIA DENTRO FUNCIONAMIENTO Modo de Programador Horario Una vez que usted a determinado el tipo de puerta que tiene, por favor refierase a las paginas de abajo para mas instrucciones. Con Giro hacia Dentro a la Izquierda y con Giro hacia Dentro a la Derecha - Siga las instrucciones de abajo. Cuando el modo de programador horario es seleccionado, el usuario puede activar el abridor de puerta para que Con Giro hacia Afuera a la Izquierda y con Giro hacia Dentro a la Derecha - Ir a la abra esta y la puerta se cerrara automaticamente despues de que esta ha estado abierta por un periodo de...
Página 11
FUNCIONAMIENTO INSTALACION - CON GIRO HACIA DENTRO Modo de Palanca 7-1/2 “ (190 mm Aprox.) 7-1/2 “ (190 mm Aprox.) Soporte Soporte El modo de palanca le permite el funcionamiento de un boton, lo que significa que al activar el control, la puerta se Deslizable Deslizable abrira o cerrara, dependiendo en la posicion actual de la puerta.
Página 12
INSTALACION - CON GIRO HACIA DENTRO FUNCIONAMIENTO Funcionamientos / programaciones avanzadas 4. Seleccionando el tipo de puerta Usted debe seleccionar si tiene una puerta que Gira hacia dentro a la Usted ha montado exitosamente el abridor de puerta giratorio y ahora este puede llevar a cabo todas las funciones izquierda o a la derecha.
FUNCIONAMIENTO INSTALACION - CON GIRO HACIA DENTRO Mudo 5.2 Coloque la armadura del operador 2mm de distancia de la parte superior del marco de la puerta y 2mm del costado. Si a usted le gustaria inabilitar el pitido de la chicharra cuando el abridor de la puerta esta funcionando, siga los procedimientos de abajo.
Página 14
INSTALLATION - IN SWING FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del Control Remoto 6. Unir la armadura del brazo de la puerta a el operador. El control remoto puede ser usado para abrir y cerrar su puerta. El control ha sido programado en la fabrica a el abridor de puerta giratorio por lo tanto no es necesario programarlo mas.
INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA INSTALACION - CON GIRO HACIA DENTRO 7. Programe los limites de recorrido de ABRIR y CERRAR El abridor de puerta detectara automaticamente los limites de recorrido de abrir y cerrar. Este tambien es capaz de detectar las posiciones de abierto y cerrado completo.
Página 16
INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA INSTALACION - CON GIRO HACIA DENTRO 8.5 Despues de montar la cerradura en la puerta, usted puede ahora montar la placa de montaje en la jamba de la puerta (Siga la Figura A para montar la placa de montaje. Si el ancho de la jamba de la puerta Placa de montaje es menos de 3"...
INSTALLATION - IN SWING INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA INSTALACION - CON GIRO HACIA DENTRO 8.2 Asegure con tornillos la cerradura a el soporte 8.3 Cierre la puerta completamente, monte la cerradura con el soporte a la puerta. 8.4 Cuando se asegure la cerradura electromagnetica, coloque los alambres hacia el operador, el cual sera montado en el lado superior izquierdo de la puerta para puertas que giran hacia afuera a la derecha, o el lado superior derecho de la puerta para las que giran hacia afuera a la izquierda.
Página 18
INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA Con Giro hacia Afuera a la izquierda y con Giro hacia Afuera a la derecha 7. Programe los limites de recorrido de ABRIR y CERRAR 1. Inabilite el perno del picaporte existente El abridor de puerta detectara automaticamente los limites de recorrido de abrir y cerrar.
Página 19
INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA 6. Unir la armadura del brazo de la puerta a el operador. 7-1/2 “ (190 mm Aprox.) 7-1/2 “ (190 mm Aprox.) Soporte 6.1 La puerta debera permanecer en la posicion de cerrado Soporte Deslizable Deslizable...
Página 20
INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA INSTALACION - CON GIRO HACIA AFUERA 4. Seleccionando el tipo de puerta 5.2 Coloque la armadura del operador a 2mm de distancia de la parte superior de el marco de la puerta y a 2mm Usted debe seleccionar si tiene una puerta que Gira hacia Afuera a la del costado.