Publicidad
Trekking, Skifahren, Nordic Walking, Nordic Blading, Skiken und Langlauf
D
können naturgemäß gefährliche Sportarten sein. Informieren Sie sich vor dem
Ausüben der Sportarten über die damit verbundenen Risiken. Sie sind für Ihre
Unternehmungen und Entscheidungen selbst verantwortlich (Eltern haften
für Ihre Kinder). Lesen und verstehen Sie vor dem Einsatz dieses Produkts
alle beiliegenden Anleitungen und Warnungen und machen Sie sich für die
auszuübende Sportart mit den richtigen Einsatzmöglichkeiten und Einschrän-
kungen vertraut. Wir empfehlen, sich für den Gebrauch des Produkts schulen
zu lassen. Wenn Sie diese Warnungen nicht lesen oder nicht beachten, kann
dies zu schweren Verletzungen, Lähmungen oder in extremen Fällen, sogar
zum Tod führen!
Kontrollieren Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer Stöcke vor jedem Aufbruch ins
Gelände und lassen beschädigte oder defekte Teile sofort von einem Fach-
mann austauschen
.
E
Trekking, Skiing, Nordic Walking, Nordic Blading, Skiing and Cross Country Ski-
ing can be dangerous. Please aware of the risks of your chosen sport. You are
responsible for your actions and decisions (parents/guardians are responsible
for their children. Before you use this product, please read all instructions and
warnings attached and become aquainted with the correct functions and restric-
tions. If you are in any doubt about how to use this product we recommend you
seek additional assistance before use. Not reading or ignoring this warning can
lead to heavy injuries, paralysis or in extreme cases even to death!
Check the function of your poles before use each time and have damaged or
defective parts be replaced by an expert.
Le Trekking, le Ski, la Marche Nordique, le Nordic Blading, la Randonnée à ski
F
ou en Raquettes sont des activités de nature dangereuse. Nous vous deman-
dons ainsi de vous informer sur les risques que présentent ces activités avant
de les pratiquer en toute connaissance de cause (Parents, agissez de manière
responsable avec vos enfants). Avant d'utiliser ce produit, prenez le temps de lire
et de comprendre les instructions et avertissements liés à ce dernier, informez-
vous notamment de la plage d'utilisation normale des produits ainsi que de leurs
limites. Faites-vous aider de professionnels pour utiliser au mieux ces produits.
Le fait d'ignorer ou de ne pas lire ces instructions peut conduire à subir des bles-
sures sérieuses, une paralysie totale ou partielle, ou même la mort! Contrôlez la
condition de vos bâtons avant chaque utilisation, et faites éventuellement rem-
placer les pièces défectueuses par un professionnel
+ SAFETY
WARNING
54
Publicidad
