entsprechend gegen Herabfallen, um eine Verletzungsgefahr oder die Beschädigung der
Karosserie auszuschließen.
5 Funktion Gelenkspieltester (Abb. 5)
Durch die spielfreie Fixierung (Verspannung) des Gelenkspieltesters am Rad kann der
Gelenkspieltester als präziser Gelenkspieltester eingesetzt werden. Über eine feinfühlige
Bewegung des langen Hebelarms erkennen Sie bereits geringe Beschädigungen an Kugelköpfen,
Lagern und Lagerbuchsen sowie an allen anderen Teilen der Radaufhängung.
Für die Überprüfung von Spurstangengelenken sollte die Lenkung blockiert werden. Bei der
Prüfung von Traggelenken muss das Fahrzeug auf einer reibungsarmen Unterlage stehen (z. B.
Dreh-/Schiebeplatte aus der Achsvermessung).
Achtung! Die Überprüfung mit dem Gelenkspieltester ersetzt nicht die zusätzlich erforderliche
Sichtprüfung der Radaufhängung.
ES
1 Empleo/mantenimiento conforme a sus fines previstos
El comprobador del juego de articulaciones es una herramienta para aflojar ruedas muy
agarrotadas, desde 550 mm hasta aprox. 800 mm de diámetro, de turismos, SUVs y camionetas.
Además, el comprobador del juego de articulaciones puede ser empleado para comprobar
uniones articuladas en la zona de la suspensión de rueda. El agarraruedas y comprobador del
juego de articulaciones prácticamente no requiere mantenimiento. Después de emplearlo con
frecuencia, para que siga funcionando con facilidad puede ser necesario reengrasar el husillo.
Compruebe periódicamente si el comprobador del juego de articulaciones tenga algún daño que
ya no permita emplearlo como es debido.
2 Indicaciones de seguridad
Emplee el comprobador del juego de articulaciones sólo para ruedas que tengan el diámetro
indicado y la presión de aire prescrita. No se recomienda emplearlo en neumáticos y llantas ya
dañados (p. ej. si el inserto de acero está a la vista, si la carcasa está dañada o si la llanta está
rota o muy deformada). El comprobador del juego de articulaciones también podría dañarse si
se dan golpes al brazo de palanca o a otras partes del comprobador con herramientas u otros
objetos. El peso máximo (carga) aplicado al extremo del brazo de palanca no debe ser superior a
70 kg. No se admite prolongar el brazo de palanca.
¡Atención! Para efectuar trabajos con el comprobador del juego de articulaciones use siempre
ropa protectora de trabajo (zapatos de seguridad con protección de acero, guantes protectores). ¡
Riesgo de lesión en caso de contacto con los clavos especiales de los brazos de agarre!
3 Puesta en servicio/Montaje/Desmontaje
3.1 Ensamblaje/Puesta en servicio
El comprobador del juego de articulaciones se suministra desarmado. Coloque las dos partes del
comprobador sobre una base plana con los brazos de agarre orientados hacia abajo. Suelte el
pasador rápido presionando el botón (figura 1),
haga pasar la parte cromatizada del comprobador a través de la abertura cuadrada de la
6
© MEYLE AG