– Busque las publicaciones introduciendo el número de publicación. Con el catálogo de productos en línea INFORM de WABCO podrá acceder cómodamente a documentación técnica completa. Toda la documentación está disponible en formato PDF. Para obtener ejemplares impresos, póngase en contacto con su distribuidor WABCO.
Página 5
Los productos originales WABCO están fabricados con materiales de alta calidad y son sometidos a pruebas exhaustivas antes de salir de fábrica. Además, la elevada calidad de todos los productos WABCO se ve reforzada por una excelente red de servicio de atención al cliente WABCO.
Página 6
Información general WABCO Service Partner WABCO Service Partner: una red en la que puede confiar. Más de 2000 talleres de máximo nivel con más de 6000 mecánicos especialistas están a su servicio. Estos han sido formados siguiendo los elevados estándares de WABCO y utilizan nuestra moderna tecnología de diagnosis de sistemas y nuestros...
Respete todas las instrucciones, notas e indicaciones de seguridad para prevenir posibles daños personales y/o materiales. WABCO garantiza la seguridad, fiabilidad y rendimiento de sus productos y sistemas solo si se respeta toda la información de la presente documentación técnica.
OptiTire RF Declaration of Conformity OptiTire FCC Declaration for FCC ID: SA4-OPTITIRE and SA4-WM731 "This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation"...
Componentes Componentes IMAGEN NOMBRE DEL COMPONENTE Sensor de rueda externo (WM2) Soporte de ECU Pantalla WABCO Contrapeso Tubo de PA Adaptador Mazo de cables, cabeza tractora Mazo de cables, remolque (ejemplo)
Instalación Instalación Indicaciones de seguridad – Observar las normas de seguridad laboral del país correspondiente y del taller, así como las instrucciones del fabricante del vehículo. Peligro de accidente por tuercas de rueda flojas Si están flojas, las tuercas de las ruedas pueden provocar un accidente en la carretera.
– Atornillar firmemente la ECU en el soporte con un par de 15±1,5 Nm. – Montar el soporte con la ECU en el chasis. – Conectar la ECU al modulador de Trailer EBS de WABCO utilizando el cable y el adaptador incluidos en el suministro.
Página 12
Instalación Cableado del remolque LEYENDA ECU (mediante cable adaptador con referencia WABCO: 894 600 001 2) Marrón: masa Rojo: +12 V/24 V Blanco: luz de freno Diagnosis...
– Conectar la ECU al vehículo utilizando el cable y el adaptador incluidos en el suministro. – Montar el conector de diagnosis en un lugar apropiado y señalizarlo con el texto "Diagnosis OptiTire". – Tender los cables con bridas según el esquema de conexiones paralelos a los mazos de cables ya existentes.
Página 14
Es absolutamente necesario utilizar el cable adaptador adicional (no mostrado en la figura). LEYENDA Pantalla Diagnosis Red de a bordo ECU (mediante cable adaptador con referencia WABCO: 894 600 001 2) Exterior Interior Ocupación juego de cables COLOR DEL COLOR DEL N.º...
Instalación Módulo externo y contrapeso Para programar la ECU correctamente se necesita una lista actualizada con los números de módulos de rueda y su posición en el vehículo: – Asignar cada módulo de rueda a la rueda correspondiente. – Introducir todos los ID de los módulos de rueda en el formulario en papel (encontrará...
Observar todas las directrices e indicaciones de seguridad del fabricante del vehículo. – Determinar el lugar donde se va a colocar la pantalla WABCO. La carcasa de la pantalla se atornilla y la pantalla se encaja en la carcasa. Para montar esta unidad puede ser necesario realizar modificaciones.
Programación de la ECU Programación de la ECU Herramientas necesarias – Compruebe si está instalada la versión de software de diagnosis OptiTire más reciente (requisitos: PC con Windows XP o superior, 100 MB de espacio libre en el disco duro).
Página 18
Programación de la ECU – Si se producen errores, se mostrarán en la visualización y deberán ser corregidos. – Haga clic en Aceptar. – Haga clic en Etiqueta de comprobación del sistema para imprimir el protocolo de puesta en marcha. Consérvelo junto con los demás datos del vehículo.
Anexo Anexo Números de ID de módulos de rueda Anote los números de ID de los módulos de rueda o coloque adhesivos con el ID en cada posición de rueda:...
Página 24
Founded nearly 150 advanced fleet management years ago, WABCO continues systems and mobile solutions. to pioneer breakthrough WABCO reported sales of $2.8 innovations for advanced driver billion in 2016. Headquartered in assistance, braking, stability Brussels, Belgium, WABCO has control, suspension, transmission 13,000 employees in 40 countries.