Página 1
P74388ea-B_F8E467ea_man 10-11-2003 14:51 Page 1 ™ In-car iPod holder Support pour iPod ™ pour la voiture iPod ™ Autohalterung Soporte iPod ™ para vehículos Porta iPod ™ per auto User Guide Belkin TuneDok Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7420ZM/A F8E467ea...
Página 2
P74388ea-B_F8E467ea_man 10-11-2003 14:51 Page 2 Contents English Français Deutsch Español Italiano...
Página 3
2. Flip the base upside down. To attach the cable 3. Insert the screw into the opening on the bottom of the Belkin Auto Kit: of the base, and twist clockwise. Make sure to turn 1. Turn the In-car iPod holder the screw until the red marker is fully inserted into upside down.
Página 4
Ajustez la position au besoin. base en caoutchouc dans l’autre. Dévissez complètement le Support du godet en Pour brancher le câble du Kit Auto de Belkin : caoutchouc. 1. Retournez à l’envers le Support 2. Retournez la base.
Página 5
Gummifuß mit der anderen Hand fest. Schrauben werden, dass Sie den iPod sehen und bequem erreichen können. Sie die Halterung vollständig vom Gummifuß ab. Belkin Autoset-Kabel anschließen: 2. Drehen Sie den Gummifuß auf den Kopf. 1. Drehen Sie die iPod Autohalterung auf den Kopf.
Página 6
Desenrosque completamente el Para conectar el cable del Juego soporte de la pieza de goma. para Automóvil de Belkin: 2. Invierta la pieza de goma. 1. Invierta el soporte iPod para vehículos. 3. Inserte el tornillo en la apertura de la parte inferior 2.
Página 7
Per usare il porta iPod da tavolo come supporto da tavolo: Per collegare il cavo del kit per auto Belkin: 1. Ribaltare il porta iPod per auto 1. Tenere l’alloggiamento fermamente con una mano 2.
Página 8
Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and work- manship for three years. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorised Belkin dealer from whom you purchased the product.