Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thrustmaster 5.1 SOUND SYSTEM
Resumen de contenidos para Thrustmaster 5.1 SOUND SYSTEM
-
Página 2: Technical Specifications
User Manual Package contents 5 independent satellite speakers 1 subwoofer Audio connection cable with male stereo minijack connectors 1 wired remote control User Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Power output Subwoofer: 10 watts RMS Satellite speakers: 5x5.5 watts RMS Total output 33 watts RMS Frequency Subwoofer: 50 –... -
Página 3: Recommended Use
RECOMMENDED USE - Place the satellite speakers on a flat surface to prevent them from falling. - Make sure to install your speaker system in such a way that an electrical outlet is nearby and easily accessible. - Your speaker system has been designed for interior use only. - Under no circumstances should you attempt to connect your speaker system directly to the amplified outlets on an amplifier, as you risk damaging all of the equipment. -
Página 4: Technical Support
(Frequently Asked Questions (FAQ), the latest versions of drivers and software) that may help to resolve your problem. If the problem persists, you can contact the Thrustmaster products technical support service (“Technical Support”): By email: In order to take advantage of technical support by email, you must first register online. -
Página 5: Warranty Information
Where authorized by applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or replacement of the Thrustmaster product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty. -
Página 6: Spécifications Techniques
Manuel de l’utilisateur Contenu de la boîte 5 enceintes satellites indépendantes 1 caisson de basses Câble audio : 3 mini-jacks stéréo 3,5 mm vers 3 mini-jacks stéréo 3,5 mm Télécommande filaire Manuel de l’utilisateur SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Puissance utile Caisson de basses : 10 W RMS (puissance efficace) Enceintes satellites : 5 x 5,5 W RMS Puissance totale... - Página 7 RECOMMANDATIONS - Placez vos enceintes satellites sur une surface plane pour éviter tout risque de chute. - Veillez à installer votre système d’enceintes de façon à ce que la prise de courant soit à proximité et facilement accessible. - Votre système d’enceintes a été conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. - Ne branchez en aucun cas votre système d’enceintes directement sur les sorties amplifiées d’un amplificateur, vous risqueriez de tout endommager.
-
Página 8: Support Technique
SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. - Página 9 Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à...
-
Página 10: Technische Spezifikationen
Benutzerhandbuch Packungsinhalt 5 Satelliten 1 Subwoofer Audioverbindungskabel mit Mini-Stereo-Klinkensteckern Kabel-Fernbedienung Benutzerhandbuch TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Leistung Subwoofer: 10 Watt RMS Satelliten: 5 x 5,5 Watt RMS Gesamtleistung 33 Watt RMS Frequenzgang Subwoofer: 50 – 150 Hz Satelliten: 150 – 20.000 Hz Magnetische Abschirmung Ja, das gesamte System Merkmale Subwoofer:... - Página 11 BETRIEBSHINWEISE - Stellen Sie den Lautsprecher auf eine ebene Oberfläche, um ein Umfallen zu vermeiden. - Stellen Sie Ihr Lautsprecher-System in der Nähe einer Steckdose auf. - Das Lautsprecher-System ist nur für den Gebrauch in Räumen geeignet. - Das Lautsprecher-System darf keinesfalls direkt an die Endstufen-Ausgänge eines Verstärkers angeschlossen werden –...
-
Página 12: Technischer Support
Regler auf Minimum und erhöhen sie langsam. TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie ein Problem mit diesem Produkt haben, suchen Sie bitte die Website http://ts.thrustmaster.com auf und wählen dort Technical Support. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten. - Página 13 Überall wo es geltendes Recht zuläßt, wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Niederlassungen (einschließlich für indirekte Beschädigungen), begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Hercules Thrustmaster Produktes, übernommen. Die Rechte des Käufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflußt.
-
Página 14: Technische Kenmerken
Handleiding Inhoud van de doos 5 losse satellietspeakers 1 subwoofer Audiokabel met stereo ministekkers (mannelijk) Betrade afstandbediening Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN Output Subwoofer: 10Watt RMS Satellieten: 5x5,5Watt RMS Totale output 33 Watt RMS Frequentiereactie Subwoofer: 50 – 150Hz Satellieten: 150 – 20000Hz Magnetische Ja, het hele speakersysteem is afgeschermd afscherming... -
Página 15: Aanbevolen Gebruik
AANBEVOLEN GEBRUIK - Zet de speakers op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat ze vallen. - Installeer het speakersysteem in de buurt van een stopcontact. - Het speakersysteem is alleen voor gebruik binnenshuis ontworpen. - Het speakersysteem mag NOOIT worden aangesloten op de speakeruitgangen van een versterker. Dit kan schade aan alle apparatuur veroorzaken. -
Página 16: Het Speakersysteem Aansluiten Op De Audiobron
HET SPEAKERSYSTEEM AANSLUITEN OP DE AUDIOBRON 1. Zet de computer uit. 2. Sluit de groene FRONT ministekker van de verbindingskabel aan op de groene Front Speakers of Front out aansluiting op de geluidskaart. 3. Sluit de blauwe REAR ministekker van de verbindingskabel aan op de zwarte of blauwe Rear out aansluiting op de geluidskaart. -
Página 17: Garantie Informatie
TECHNICAL SUPPORT Als u problemen hebt met uw product, gaat u naar http://ts.thrustmaster.com en klikt u op Technical Support. Vanaf hier hebt u toegang tot verschillende onderwerpen zoals hulpprogramma’s, de FAQ (veelgestelde vragen) en de meest recente drivers en software die u helpen bij het vinden van oplossingen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Thrustmaster product technical support service (“Technical Support”):... -
Página 18: Caratteristiche Tecniche
Manuale d’uso Contenuto della confezione 5 satelliti indipendenti 1 unità subwoofer Cavo di connessione audio con connettori minijack stereo 1 controllo remoto via cavo Manuale d’uso CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza in uscita Subwoofer: 10 watt RMS Satelliti: 5x5,5 watt RMS Potenza totale in uscita 33watt RMS Risposta in frequenza Subwoofer: 50 –... -
Página 19: Installazione Degli Altoparlanti
RACCOMANDAZIONI - Posiziona gli altoparlanti satelliti su una superficie piana, in modo da evitarne ogni possibile caduta. - Assicurati di collocare il tuo sistema di altoparlanti in modo tale che risulti vicina e facilmente accessibile una presa di corrente. - Il tuo sistema di altoparlanti è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente in interni. - In nessun caso dovresti collegare il tuo sistema di altoparlanti direttamente all’uscita di un amplificatore: potresti danneggiare le componenti. - Página 20 COLLEGARE IL SISTEMA DI ALTOPARLANTI ALLA FONTE SONORA 1. Spegni il tuo computer. 2. Collega il connettore minijack verde FRONT del cavo di connessione all’uscita verde Front Speakers o Front out della tua scheda audio. 3. Collega il connettore minijack azzuro REAR del cavo di connessione all’uscita nera o azzura Rear out della tua scheda audio.
-
Página 21: Assistenza Tecnica
ASSISTENZA TECNICA Se hai avuto problemi con il tuo prodotto, visita il sito http://ts.thrustmaster.com e clicca su Technical Support. Da lì potrai accedere a vari servizi (domande più frequenti (FAQ), driver e software più recenti) che potranno aiutarti a risolvere il problema riscontrato. Qualora il problema dovesse persistere, puoi contattare il servizio di assistenza tecnica dei prodotti Thrustmaster (“Assistenza Tecnica”):... -
Página 22: Especificaciones Técnicas
Manual del usuario Contenido de la caja 5 satélites independientes 1 unidad subwoofer Cable de conexión de audio con conectores minijack estéreo Mando a distancia clableado Manual del usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Potencia de salida Subwoofer: 10 vatios RMS Satélites: 5x5,5 vatios RMS Potencia de salida total 33 vatios RMS Frecuencia de respuesta... -
Página 23: Utilización Recomendada
UTILIZACIÓN RECOMENDADA - Coloca el sistema de altavoces en una superficie plana para evitar que se caiga. - Instala tu sistema de altavoces de tal forma que haya cerca, y fácilmente accesible, un enchufe eléctrico. - Tu sistema de altavoces ha sido diseñado sólo para utilización en interiores. - Bajo ninguna circunstancia debes intentar conectar tu sistema directamente a las tomas amplificadas o a un amplificador, ya que corres el riesgo de dañar ambos equipos. -
Página 24: Conexión Del Sistema De Altavoces A La Fuente De Audio
CONEXIÓN DEL SISTEMA DE ALTAVOCES A LA FUENTE DE AUDIO 1. Apaga tu ordenador. 2. Enchufa el conector minijack verde FRONT del cable de conexión en el enchufe verde Front Speakers o Front out de tu tarjeta de sonido. 3. Enchufa el conector minijack azul REAR del cable de conexión en el enchufe negro o azul Rear out en tu tarjeta de sonido. -
Página 25: Soporte Técnico
Soporte Técnico. En los casos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparación o sustitución del producto de Thrustmaster. Los derechos legales del consumidor con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía.