Resumen de contenidos para Thonet & Vander SW10
- Página 1 SW10 ™ deep sound B E T R I E B S A N L E I T U N G - O P E R A T I O N M A N U A L -...
- Página 2 Thonet & Vander® Germany GmbH. Frankenstraße 152, (90461) Nürnberg,Germany.
- Página 3 ™ your music, games and movies with a deep, clear and unbeatable sound. The simplicity of lines is the main appeal of this model that combines strength with elegance. SW10 obviously stands ™ out for the bass sounds. Its main feature is its ability to sustain powerful low frequency sound for long periods of time, delivering a unique sound.
- Página 4 Thank you for choosing us. Thonet & Vander is constantly looking for extending your sense limits, we also focus on providing the latest technology from the finest cutting-edge design. The speakers you just acquired, have been designed, developed and produced under the most rigorous German quality standards. All our products will provide the best performance according to your needs in order to amplify your emotions, making them more real.
- Página 5 THONET &VANDER GERMAN ENGINEERING & DESIGN...
- Página 6 KIND ™ SOUND OF NEW BREED 25W RMS. Volume and bass control. 3.5mm stereo input/output. RCA stereo input. HDAA™ wood.- RISS ™ GREATNESS CAN BE REAL 32W RMS. Volume, treble and bass control. Dual RCA stereo input. HDAA™ wood. Howl bass™.
- Página 7 KÜRBIS BT ™ LET THE SOUND FLY 60W RMS. Bluetooth v4.0. RCA Stereo Input. 3.5mm Stereo Input. HDAA™ wood. Hammer Bass™. Drone Fx™.- GRUND ™ THE ESSENTIAL COMPANION 80W RMS. Bluetooth v2.1. SPDIF (COAX - F.O.). Subwoofer output. Remote control. HDAA™ wood. Rage bass™.
- Página 8 SPDIFA UX1A BASS/TREBLE INPUT RESET STANDBY TURM ™ BLOW UP YOUR SENSES 100W RMS. Bluetooth v2.1. SPDIF (COAX - F.O.). Subwoofer output. Remote control. HDAA™ wood. Rage bass™. Glow fx™.- KUGEL ™ HI-FI SOUND FOR YOU 140W RMS. Bluetooth V4.0. Remote Control.
- Página 9 INDEX SYSTEM INSTALLATION LANGUAGES COPYRIGHT & TRADEMARKS PRECAUTIONS REVIEW AWARDS WARRANTY...
-
Página 10: System Installation
SYSTEM INSTALLATION... - Página 11 SYSTEM INSTALLATION...
- Página 12 DEEP SOUND TECHNISCHE MERKMALE AUSGANGSLEISTUNG: 100W RMS FREQUENZBEREICH: 30Hz - 180Hz VERZERRUNG: <0.5% - 1W SNR VERSTÄRKER: >75DB SEPARACIÓN: >45dB AKUSTIKBOX MATERIAL: HDAA Holzgehäuse AKUSTIKBOX GRÖSSE: 330 x 300 x 372 mm TREIBER GRÖSSE: Woofer 10” TREIBER MATERIAL: Aramid-Faser IMPEDANZ/ LEISTUNG: 4 Ω 120W VOLL MAGNETISCH ABGESCHIRMT KONTROLLE: Volumen, cut-off frequency EINGÄNGE: Hi-level, low level...
- Página 13 SW10 zu Hause Geräte (mp3, Smartphone, tablet, TV, DVD, halb- professionelle Soundkarte): Low level input/output. Für professionelle Geräte (AV-Receiver): Hi-level input/output. PHASE Wenn Sie den Subwoofer an ein Audiogerät und du nimmst ein “Loch in der Klang”, möglich ist, dass einige Stornierungen werden erstellt.
-
Página 14: Technical Features
DEEP SOUND TECHNICAL FEATURES POWER OUTPUT: 100W RMS FREQUENCY RESPONSE: 30Hz - 180Hz DISTORTION: <0.5% - 1W SNR AMPLIFIER: > 75dB SEPARATION: > 45dB ACOUSTIC BOX MATERIAL: Wooden box HDAA ACOUSTIC BOX SIZE: 330 x 300 x 372 mm DRIVER SIZE: Woofer 10” DRIVER MATERIAL: Aramid Fiber IMPEDANCE/POWER: 4 Ω... - Página 15 SW10 according to the intensity of its output. For home devices (mp3, smartphone, tablet, TV, DVD, semi professional sound card): Low level input/output. For professional devices (AV receiver): Hi-level input/output. PHASE If you connected the subwoofer to an audio device and you perceive a “hole in the sound”, is possible that some...
-
Página 16: Caractéristiques Techniques
DEEP SOUND CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PUISSANCE DE SORTIE: 100W RMS REPONSE EN FREQUENCE: 30Hz - 180Hz DISTORSION : < 0,5 % - 1W AMPLIFICATEUR SNR: >75dB SÉPARATION: >45dB MATÉRIAU DE LA BOÎTE ACOUSTIQUE: Boîte en bois HDAA TAILLE DE LA BOÎTE ACOUSTIQUE: 330 x 300 x 372 mm TAILLE DU WOOFER: Woofer 10”... - Página 17 SW10 Chaque périphérique de lecture besoins différents types d’amplification afin d’améliorer les performances tout en minimisant les distorsions, en fonction de l’intensité de sa sortie. Pour appareils de la maison (mp3, smartphone, tablet pc, TV, DVD, semi professionnel carte son): faible niveau d’entrée/sortie.
-
Página 18: Frecuencia De Corte
DEEP SOUND ESPECIFICACIONES TECNICAS POTENCIA DE SALIDA: 100W RMS RESPUESTA DE FRECUENCIA: 30Hz - 180Hz DISTORSIÓN: <0.5% - 1W SNR AMPLIFICADOR: >75dB SEPARACIÓN: >45dB MATERIAL DE LA CAJA ACUSTICA: Madera HDAA TAMAÑO DE LA CAJA ACUSTICA: 330 x 300 x 372 mm TAMAÑO DEL WOOFER: Woofer 10”... -
Página 19: De Alto Nivel Y Bajo Nivel De Entrada-Salida
SW10 DE ALTO NIVEL Y BAJO NIVEL DE ENTRADA-SALIDA Cada dispositivo de reproducción necesita diferentes tipos de amplificación para mejorar el rendimiento y minimizar la distorsión, según la intensidad de su producción. Para los dispositivos del hogar (mp3, smartphone, tablet, TV, DVD,... -
Página 20: Caratteristiche Tecniche
DEEP SOUND CARATTERISTICHE TECNICHE POTENZA DI USCITA: 100W RMS RISPOSTA IN FREQUENZA: 30Hz - 180Hz DISTORSIONE: <0,5 % - 1W SNR AMPLIFICATORE: >75dB SEPARAZIONE: >45dB CASSA ACUSTICA MATERIALE: Scatola di legno HDAA DIMENSIONI FINESTRA ACUSTICA: 330 x 300 x 372 mm DIMENSIONE DRIVER: Woofer 10”... - Página 21 SW10 Ogni dispositivo di riproduzione richiede diversi tipi di amplificazione per migliorare le prestazioni riducendo al minimo la distorsione, a seconda dell’intensità del segnale in uscita. Per dispositivi di casa (formato mp3, smartphone, tablet pc, TV, DVD, scheda audio semi-professionale): Basso livello input/output per dispositivi professionali (ricevitore AV): Hi-level input/output.
-
Página 22: Características
DEEP SOUND CARACTERÍSTICAS POTÊNCIA DE SAÍDA: 100W RMS RESPOSTA EM FREQUÊNCIA: 30Hz - 180Hz DISTORSÃO: <0.5% - 1W SNR AMPLIFICADOR: >75dB SEPARAÇÃO: >45dB MATERIAL DA CAIXA ACÚSTICA: Madeira HDAA TAMANHO DA CAIXA ACÚSTICA: 330 x 300 x 372 mm TAMANHO DO DRIVER: Woofer 10” MATERIAL DO DRIVER: Fibra de aramida IMPEDÂNCIA/POWER: 4 Ω... - Página 23 SW10 intensidade da sua produção. Para dispositivos residenciais (formato mp3, smartphone, tablet, televisão, DVD, semi profissional placa de som): Baixo nível input/output para dispositivos profissionais (receptor AV): de alto nível input/ output. PHASE Se você conectou o subwoofer para um dispositivo de áudio e você...
-
Página 24: Technische Kenmerken
DEEP SOUND TECHNISCHE KENMERKEN UITGANGSVERMOGEN: 100W RMS FREQUENTIEBEREIK: 30Hz - 180Hz VERVORMING: <0,5 % - 1W SNR VERSTERKER: >75dB SCHEIDING: >45dB ACUSTIC BOX MATERIAAL: Houten kist HDAA ACUSTIC GROOTTE: 330 x 300 x 372 mm DRIVER GROOTTE: Woofer 10” BESTUURDER MATERIAAL: Aramidevezels IMPEDANTIE/POWER: 4 OHM 120W ANTIMAGNETISCH AFSCHERMING BEDIENINGSELEMENTEN: Deel, grensfrequentie... - Página 25 SW10 Elk afspeelapparaat moet verschillende soorten versterking ter verbetering van de prestaties en een minimale vervorming, afhankelijk van de intensiteit van de productie. Voor huishoudelijke apparaten (mp3-speler, smartphone, tablet-pc, TV, DVD, semi-professionele geluidskaart): Low level input/output voor professionele apparaten (AV- ontvanger): Hi-level input/output.
- Página 26 DEEP SOUND TEKNISKE FUNKTIONER UDGANGSEFFEKT: 100W RMS FREKVENSKURVE: 30HZ - 180HZ FORVRÆNGNING: <0,5 % - 1W SNR FORSTÆRKER: >75dB ADSKILLELSE: >45dB ACUSTIC BOX MATERIALE: Trækasse HDAA ACUSTIC BOKSSTØRRELSE: 330 x 300 x 372 mm DRIVER STØRRELSE: Subwoofer 10” DRIVER MATERIALE: Aramidfiber IMPEDANS/STRØM: 4 Ω...
- Página 27 SW10 forvrængning, afhængigt af styrken af dets output. For home-enheder (mp3, smartphone, tavle, TV, DVD, semiprofessionelt lydkort): Lav input/output. For faglige enheder (AV-receiver): Hi-level input/output. PHASE Hvis du har tilsluttet en subwoofer til en lydenhed, og du oplever et “hul i lyden”, er det muligt, at nogle aflysninger genereres.
-
Página 28: Tekniset Ominaisuudet
DEEP SOUND TEKNISET OMINAISUUDET LÄHTÖTEHO: 100W RMS TAAJUUSVASTE: 30Hz - 180Hz VÄÄRISTYMÄT: <0,5 prosenttia - 1W SNR VAHVISTIN: >75dB EROTUS: >45dB MATERIAALIN ACUSTIC –VALINTARUUTU: puulaatikko HDAA ACUSTIC RUUDUN KOKOA: 330 x 300 x 372 mm KULJETTAJAN KOKO: Bassokaiutin 10” KULJETTAJAN MATERIAALI: Aramidikuituinen kartiobassoelementti IMPEDANSSI/TEHO: 4 Ω... - Página 29 SW10 HI-TASO/MATALAN TASON TULO/LÄHTÖ Jokainen toistolaite on erityyppisiä vahvistus parantaa suorituskykyä sekä vähentää vääristymiä, voimakkuuteen. Kotiin laitteet (mp3, älypuhelin tablet-tietokone, televisio, DVD-soitin puoliammattilaisten äänikortti): alhaisen tason input/output. professional laitteet ( AV-vastaanottimeen): Hi-tason input/output. PHASE Jos olet liittänyt subwooferin äänen laitetta ja mieltävät “reikä...
- Página 30 DEEP SOUND TEKNISKE FUNKSJONER UTGANGSEFFEKT: 100W RMS FREKVENSRESPONS: 30Hz - 180Hz FORVRENGNING: <0,5 % - 1W SNR FORSTERKER: >75dB SEPARASJON: >45dB ACUSTIC BOKSEN MATERIALE: Trekasse HDAA ACUSTIC STØRRELSE: 330 x 300 x 372 mm DRIVER SIZE: Woofer 10” DRIVER MATERIALE: Aramid fibre IMPEDANS/STRØM: 4 Ω...
- Página 31 SW10 for å forbedre ytelse og minimal forvrenging, i henhold til Intensitet utdata. For hjem enheter (mp3, smartphone, tablet-PC, TV, DVD, semi profesjonelt lydkort): Lavt nivå inngang/utgang. For profesjonelle enheter ( AV-mottaker): Hi-nivå inngang/utgang. PHASE Hvis du koblet subwoofer til en lydenhet og du ser en “hull i sound”, er mulig at noen avbestillinger er som genereres.
-
Página 32: Tekniska Funktioner
DEEP SOUND TEKNISKA FUNKTIONER UTEFFEKT: 100W RMS FREKVENSÅTERGIVNING: 30Hz - 180Hz DISTORSION: <0,5 % - 1W SNR-FÖRSTÄRKARE: >75dB SEPARATION: >45dB ACUSTIC BOX MATERIAL: Trälåda HDAA ACUSTIC STORLEK: 330 x 300 x 372 mm MEMBRANSTORLEK: Woofer 10” DRIVRUTINEN MATERIAL: Aramid fibrer IMPEDANS/STRÖM: 4 Ω... - Página 33 SW10 för att förbättra prestanda och minimerar distorsion, beroende på intensiteten i sin produktion. För home enheter (mp3, smartphone, tablet pc, TV, DVD, semi-professionell ljudkort): låg ingång/utgång. För professionella enheter (AV- receiver): Hi-nivå input/output. PHASE Om du kopplat en subwoofer till en ljudenhet och du upplever ett “hål i sund”, är möjligt att några avbokningar...
- Página 34 DEEP SOUND TÆKNILEGA EIGINLEIKA Máttur framleiðsla: 100W RMS Tíðni svörun: 30Hz - 180Hz Afmyndun: <0,5% - 1W SNR Magnari: >75dB Aðskilnaður: >45dB ACUSTIC BOX Efniviður: tré kassi HDAA ACUSTIC BOX SIZE: 330 x 300 x 372 mm DRIVER SIZE: bassahátalari 10” DRIVER Efniviður: Aramid Trefjar Viðnám / POWER: 4 Ω...
- Página 35 SW10 tafla, sjónvarp, DVD, hálf faglega hljóð nafnspjald): Lágir inntak / úttak. Fyrir faglega tæki (AV móttakara): Hi-stig inntak / úttak. PHASE Ef þú tengdir subwoofer á hljóð tæki og þú skynja “holu í hljóð”, er mögulegt að einhverjar afpantanir eru að mynda.
-
Página 36: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
DEEP SOUND ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΙΣΧΎΣ ΕΞΌΔΟΥ: 100W RMS ΑΠΌΚΡΙΣΗ ΣΥΧΝΌΤΗΤΑΣ: 30Hz-180Hz ΠΑΡΑΜΌΡΦΩΣΗ: <0,5 % - 1W SNR ΕΝΙΣΧΥΤΉΣ: >75dB ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΌΣ: >45dB ACUSTIC BOX ΥΛΙΚΌ: Ξύλινο κουτί HDAA ACUSTIC ΜΈΓΕΘΟΣ ΚΟΥΤΙΟΎ: 330 x 300 x 372 χιλ. ΜΈΓΕΘΟΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΟΔΉΓΗΣΗΣ: Υπογούφερ 10” ΟΔΗΓΌΣ... - Página 37 SW10 Κάθε συσκευή αναπαραγωγής ανάγκες διαφορετικών τύπων ενίσχυσης για τη βελτίωση της απόδοσης , με ελαχιστοποίηση στρεβλώσεων, ανάλογα με την ένταση της παραγωγής της. Για το σπίτι οι συσκευές (αρχείων τύπου mp3, smartphone, tablet, τηλεόραση, DVD, ημι- επαγγελματική κάρτα ήχου): Χαμηλή...
-
Página 38: Műszaki Jellemzők
DEEP SOUND MŰSZAKI JELLEMZŐK KIMENŐ TELJESÍTMÉNY: 100W RMS FREKVENCIA-ÁTVITEL: 30Hz - 180Hz TORZÍTÁS: <0,5 % - 1W JEL/ZAJ VISZONY: >75dB erősítő ELVÁLASZTÁS: 45dB ACUSTIC DOBOZ ANYAGA: Fa HDAA ACUSTIC DOBOZ MÉRET: 330 x 300 x 372 mm MEGHAJTÓ MÉRETE: mélysugárzó 10 VEZETŐ: Aramid szál AZ IMPEDANCIA/TELJESÍTMÉNY: 4Ω... - Página 39 SW10 teljesítménye , miközben minimálisra csökkenti az intenzitását. Az otthoni készülékek ( mp3, okostelefon, tábla, TV, DVD, félprofesszionális hangkártya): alacsony szintű bemenet/kimenet. A szakmai eszközök ( AV- vevőkészülékhez): magas szintű bemenet/kimenet. PHASE Ha a mélynyomó egy olyan audio eszközt, és nem veszi észre a “lyuk”, lehetséges, hogy egyes rendeléseket nem...
-
Página 40: Tehničke Karakteristike
DEEP SOUND TEHNIČKE KARAKTERISTIKE IZLAZNA SNAGA: 100W RMS FREKVENCIJSKI ODZIV: 30Hz - 180Hz DISTORTION: <0,5% - 1W SNR POJAČALO: >75dB PODJELA: >45dB ACUSTIC BOX MATERIJAL: Drvena kutija HDAA ACUSTIC BOX VELIČINA: 330 x 300 x 372 mm VOZAČ VELIČINA: Woofer 10” VOZAČ... - Página 41 SW10 intenzitetu svoje proizvodnje. Za kućne uređaje (mp3, smartphone, tablet, TV, DVD, polu profesionalna zvučna kartica): Niska razina ulaza / izlaza. Za profesionalne uređaje (AV receiver): Hi-level input / output. PHASE Ako ste spojili subwoofer na audio uređaj, a vi uočiti “rupu u zvuku”, moguće je da su neki otkazi se generira.
-
Página 42: Технически Характеристики
DEEP SOUND ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗХОДНА МОЩНОСТ: 100W RMS ЧЕСТОТНА ХАРАКТЕРИСТИКА: 30 - 180hz ИЗКРИВЯВАНИЯ: <0.5 % - 1W SNR УСИЛВАТЕЛ: >75dB РАЗДЕЛЯНЕ: >45dB ACUSTIC КУТИЯ МАТЕРИАЛ: Дървена кутия HDAA ACUSTIC РАЗМЕР НА ПОЛЕТО: 330 x 300 x 372 мм РАЗМЕР НА ВЪЗБУДИТЕЛЯ: Високоговорител за ниски честоти... - Página 43 SW10 HI-НИВО/НИСКО НИВО ВХОД-ИЗХОД Всяко устройство за възпроизвеждане нужди различни видове усилване с цел да се подобрят характеристиките и намалява до минимум изкривяване, в зависимост от интензивността на неговата продукция. За дома устройства (mp3, смартфон, дъска, телевизор, DVD, полупрофесионален звукова карта): ниско ниво вход/ изход...
-
Página 44: Caracteristici Tehnice
DEEP SOUND CARACTERISTICI TEHNICE PUTERE DE IEŞIRE: 100W RMS RĂSPUNS ÎN FRECVENŢĂ: 30Hz - 180Hz DISTORSIUNI: <0,5 % - 1W SNR AMPLIFICATOR: >75dB SEPARAREA: >45dB CASETA MATERIAL ACUSTIC: Caseta din lemn HDAA DIMENSIUNEA CASETEI ACUSTIC: 330 x 300 x 372 mm DIMENSIUNEA ŞOFER: Woofer 10”... - Página 45 SW10 amplificare pentru îmbunătăţirea performanţei minimizând în acelaşi timp distorsiuni, în funcţie de intensitatea de ieşire. Pentru dispozitive home (mp3, smartphone, tablet, TV, DVD, semi profesional placa de sunet): nivel scăzut intrare/ ieşire. Pentru dispozitive profesionale (receiver AV): Hi-nivel intrare/ieşire.
- Página 46 DEEP SOUND TECHNICKÉ ZNAKY VÝKON: 100W RMS ČETNOST ODEZVY: 30 - 180hz ZKRESLENÍ: < 0,5% - 1W SNR ZESILOVAČ: >75db ODDĚLENÍ: >45db KOLONKA MATERIÁLU: Dřevěná bedna hdaa VELIKOST PLOCHY: 330 x 300 x 372 mm VELIKOST OVLADAČE: Hafane 10” OVLADAČ MATERIÁLU: Amidove vlakno IMPEDANCE/VÝKONU: 4 Ω...
- Página 47 SW10 pro zlepšení výkonu současně minimalizovat narušení, podle intenzity své produkce. pro domácí zařízení (ve formátu MP3, Smartphone, tableta, televize, DVD, semi profesionální zvuková karta): nízké úrovni vstupní/výstupní. Pro profesionální přístroje (av příjemce): Hi-úrovni vstup/výstup. PHASE Pokud jste připojeni k PRO na zvukové zařízení a ty začneš...
-
Página 48: Techninės Savybės
DEEP SOUND TECHNINĖS SAVYBĖS GALIA: 100W RMS DAŽNIŲ RUOŽAS: 30Hz - 180GHz IŠKRAIPYMAS: <0,5% - 1W SNR STIPRINTUVAS: >75dB ATSKYRIMAS: >45dB ACUSTIC BOX MEDŽIAGA: Medinis langas HDAA ACUSTIC BOX DYDIS: 330 x 300 x 372 mm VAIRUOTOJAS DYDIS: Žemų dažnių garsiakalbio 10” VAIRUOTOJAS MEDŽIAGA: Aramidinis VARŽA / GALIA: 4 Ω... - Página 49 SW10 iškraipymus, atsižvelgiant į jo produkcijos intensyvumo. Buitinės prietaisai (mp3, išmanusis telefonas, tabletė, televizija, DVD grotuvas, pusiau profesionalus garso plokštės): Žemo lygio įėjimas / išėjimas. Profesionalių prietaisų (AV imtuvas): Hi lygio įėjimas / išėjimas. PHASE Jei prijungėte subwoofer audio prietaisą ir galite suvokti “skylę...
- Página 50 DEEP SOUND TEHNISKĀS IEZĪMES JAUDA: 100W RMS FREKVENCES REAKCIJA: 30Hz - 180Hz KROPĻOJUMS: <0,5% - 1W SNR PASTIPRINĀTĀJS: >75dB SEPARATION: >45dB AKUSTISKĀS BOX MATERIĀLS: Koka kaste HDAA AKUSTISKĀS KASTES IZMĒRS: 330 x 300 x 372 mm VADĪTĀJA IZMĒRS: Woofer 10” VADĪTĀJA MATERIĀLS: Aramīda šķiedra IMPEDANCE / POWER: 4 Ω...
- Página 51 SW10 veida pastiprinājums, lai uzlabotu veiktspēju, vienlaikus samazinot traucējumus saskaņā ar intensitāti no saražotā. Par mājas ierīces (mp3, viedtālrunis, tabletes, TV, DVD, daļēji profesionālās skaņas karte): Zems ieejas / izejas. Profesionāliem ierīcēm (AV uztvērējs): Hi līmeņa ievades / izvades. PHASE Ja esat pievienojis subwoofer audio ierīci, un tu uztver par...
- Página 52 DEEP SOUND TEHNILISED MOOTORI VÕIMSUS: 100W RMS SAGEDUSKARAKTERISTIK: 30Hz - 180Hz MOONUTUS: <0,5% - 1W SNR VÕIMENDI: >75dB VAHE: >45dB ACUSTIC MATERJAL: Puidust kast HDAA ACUSTIC KASTI MÕÕDUD: 330 x 300 x 372 mm MEMBRAAN: Woofer 10” DRIVER MATERJAL: Aramiidkiu TAKISTUS / POWER: 4 Ω...
- Página 53 SW10 seadmed (mp3, nutitelefoni, tahvelarvuti, TV, DVD, pooleldi professionaalne helikaart): Madal sisend / väljund. For professionaalne seadmed (AV vastuvõtja): Hi-taseme sisend / väljund. PHASE Kui ühendasite subwoofer audio seade ja te tajute “auk sound”, on võimalik, et mõned tühistamisi tekkinud.
-
Página 54: Tehnične Značilnosti
DEEP SOUND TEHNIČNE ZNAČILNOSTI IZHODNA MOČ: 100W RMS FREKVENČNI ODZIV: 30Hz - 180Hz POPAČENJE: <0,5 % - 1W SNR OJAČEVALNIK: >75dB LOČEVANJE: >45dB AKUSTIČNA BOX MATERIALA: Leseno škatlo HDAA AKUSTIČNA VELIKOST POLJA: 330 x 300 x 372 mm VELIKOST ZVOČNIKA: Woofer 10” VOZNIK MATERIAL: Iz aramidnih vlaken IMPEDANCA/NAPAJANJE: 4 Ω... - Página 55 SW10 Vsaka naprava potrebuje predvajanje različnih vrst ojačevalnikom za izboljšujejo svoje poslovanje minimizacijo popačenj, glede na njihovo intenzivnost svojo proizvodnjo. Za domače naprave (mp3, smartphone, tableta, TV, DVD, polprofesionalni zvočno kartico): Spodnji nivo vhodom/ izhodom. Za profesionalne naprave (AV sprejemnik): Hi-ravni input/output.
-
Página 56: Teknik Özellikler
DEEP SOUND TEKNIK ÖZELLIKLER GÜÇ ÇIKIŞI: 100W RMS FREKANS TEPKISI: 30Hz - 180Hz DISTORSIYON: < 0.5% - 1W SNR AMPLIFIKATÖR: >75dB AYIRMA: >45dB ACUSTIC KUTUSU MALZEMESI: Ahşap kutu HDAA ACUSTIC KUTU BOYU: 330 x 300 x 372 mm SÜRÜCÜ BOYUTU: Woofer 10” SÜRÜCÜ... - Página 57 SW10 uygun olarak şiddeti. Ev cihazları için (mp3, akıllı telefon, tablet, TV, DVD, yarı profesyonel ses kartı): Düşük seviye giriş/çıkış. profesyonel cihazlar ( AV alıcı): Hi-seviyesi giriş/ çıkışı. PHASE Eğer subwoofer bağlı bir ses cihazı bir fark “delik ses”, bazı...
-
Página 58: Elementy Sterujące
DEEP SOUND CECHY TECHNICZNE MOC WYJŚCIOWA: 100W RMS PASMO PRZENOSZENIA: 30Hz - 180Hz ZNIEKSZTAŁCENIA: <0,5 % - 1W SNR WZMACNIACZ: >75dB PRZERWA ODŁĄCZNIKOWA: >45dB AKUSTYCZNY CZUJNIK ZBICIA SZYBY MATERIAŁ OBUDOWY: Skrzynia drewniana HDAA AKUSTYCZNY CZUJNIK ZBICIA SZYBY ROZMIARU POLA: 330 X 300 x 372 mm ROZMIAR STEROWNIKA: Głośnik niskotonowy 10”... - Página 59 SW10 tryb “Stand By” dźwięku podczas zatrzymania. HI / NISKI POZIOM WEJŚCIA-WYJŚCIA Każde urządzenie odtwarzające potrzeb różnych rodzajów wzmocnienia umożliwiające poprawę wydajności i ograniczenie zniekształceń, w zależności od intensywności jej produkcji. Dla urządzeń domowych (pliki mp3, smartfon, tablet, TV, DVD, pół-profesjonalne karty dźwiękowe): Niski poziom wejścia/wyjścia w profesjonalnych urządzeniach (...
-
Página 60: Технические Характеристики
DEEP SOUND ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЩНОСТЬ ВЫХОДА: 100Вт RMS ЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН: 30Гц - 180Гц ИСКАЖЕНИЕ: <0.5% - 1W SNR УСИЛИТЕЛЬ: >75dB РАЗДЕЛЕНИЕ: >45dB АКУСТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ МАТЕРИАЛ: Дерево HDAA РАЗМЕР АКУСТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ: 330 x 300 x 372 мм РАЗМЕР ДРАЙВЕРА: Woofer 10” МАТЕРИАЛ... - Página 61 SW10 различных типов усиления для повышения производительности при одновременном сведении к минимуму искажения, в зависимости от интенсивности ее производства. Для домашних устройств ( mp3 плеер, смартфон, планшетных ПК, телевизор, DVD, полупрофессиональная звуковая карта): низкий уровень ввода/вывода. Для профессиональных устройств ( AV- ресивера): Hi-уровень...
- Página 62 DEEP SOUND املي ز ات التقنية )الطاقة: 001 وات استجابة الرتدد: 03 هرتز - 081 هرتز 1W - % 0.5< :تشويه مكرب الصوت:> 57 ديسيبلSNR فصل : > 54 ديسيبل hdaa املواد : صندوق خشبيacustic صندوق ممacustic: 330 X 300 X 372 حجم علبة ”10 :مضخم...
- Página 63 SW10 . املستقبل): عالية مستوى اإلدخال/اإلخ ر اجAV( اإلخ ر اج - األجهزة املهنية . ( يدعم ما يصل إىل 23 جيجابايتWMA .wav وmp1: ”mp2.MP3 * يدعم تنسيقات املرحلة إذا قمت بتوصيل وكبل مضخم الصوت عىل جهاز صويت و تلمس “فتحة يف الصوت”، ميكن أن بعض اإللغاء. حاول...
- Página 64 DEEP SOUND FITUR TEKNIS OUTPUT DAYA: 100W RMS RESPONS FREKUENSI: 30Hz - 180Hz DISTORSI: <0,5 % - 1W SNR AMPLIFIER: >75dB PEMISAHAN: >45dB KOTAK ACUSTIC MATERIAL: Kotak Kayu HDAA KOTAK ACUSTIC UKURAN: 330 x 300 x 372 mm UKURAN DRIVER: Woofer 10” BAHAN DRIVER: Serat Aramid IMPEDANSI/DAYA: 4 Ω...
- Página 65 SW10 amplifikasi untuk meningkatkan performa sementara meminimalkan distorsi, sesuai dengan intensitas dari output. Untuk perangkat rumah (mp3, cerdas, tablet, TV, DVD, semi profesional kartu suara): tingkat rendah input/ output. Untuk perangkat profesional (penerima AV): Hi- tingkat input/output. PHASE Jika anda terhubung subwoofer ke perangkat audio dan anda mengesani sebuah “lubang dalam suara”, mungkin...
- Página 66 DEEP SOUND 特征 输出功率：100W RMS 频率响应：30Hz - 180Hz 失真度: <0.5% - 1W 信噪比: >75dB 分离率: >45dB HDAA木箱 低音炮尺寸：330 x 300 x 372 mm 低音扬声器尺寸： 10” 低音扬声器材质： 木质素纤维 电阻/功率（低音）： 4 Ω 120W 全磁屏蔽 控制：音量、频率截断 输入： 低级RCA立体声 / 高级立体声输入 / RCA立体声输入 输出： 低级RCA立体声 / 高级立体声输出 包装清单...
- Página 67 SW10 语发言):低级别的输入/输出, 专业设备( AV接收器)(以英语发 言):高电平输入/输出。 第二阶段 如果您连接至低音扬声器连接至音频设备的音频,您认为一个“ 孔的声音”,可能是一些取消正在生成。 请尝试移动到左边或 右边是坚持所谓“阶段”来解决这一问题。...
- Página 69 COPYRIGHT AND TRADEMARKS Thonet & Vander hereby declares that this speaker is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Thonet & Vander Germany GmbH. All rights reserved. Thonet & Vander®, state.of.the. art.sound®, German engineering & design and related trademarks, names and logos are the property of Thonet &...
- Página 70 PRECAUTIONS...
- Página 71 PRECAUTIONS...
- Página 72 O M N Q REVIEW AWARDS.
- Página 73 W A R R A N T Y G ER MA N E N GIN E ER ING & DE SIGN Before contacting our official service please verify the following: Read the manual carefully; follow the instructions to verify that the product works well. Visit our website www.thonet-vander.com to see whether another user has already...
- Página 74 English TERMS AND CONDITIONS 1. THONET & VANDER (hereinafter T&V) undertakes to satisfactorily take action respect to any defect of its product’s material or manufacturing as long as its warranty is valid. If your product presents problems during such term of validity, you will have to contact the point of sale where you acquired such product.
- Página 75 to find out more about us visit thonet-vander.de /Thonet-Vander @ThonetVander thonetvander /thonetandvander +ThonetVander /thonetandvander...
- Página 76 Thonet & Vander® Germany GmbH. Frankenstraße 152, (90461) Nürnberg,Germany.