Publicidad
Tools Required
Car Wash Supplies
Suministros de lavado de coches
Fournitures pour lavage de voiture
Preparation Before Installation
• Wash the upper rail surfaces of the truck bed.
Lave las superficies del riel superior de la caja.
Laver le dessus de la surface des rails de la benne.
•
Be sure to completely dry the washed surfaces before installing the tonneau cover.
Asegúrese de secar completamente las superficies superiores de la caja anted de instalar los rieles.
Veiller à bien sécher les surfaces supérieures de la benne avant d'installer les rails.
Installation Steps
1A Make sure there is no dust or debris on the front rail. Turn
cover over, apply supplied foam (Item B) to front rail of
cover (Item A). Flip cover over and place on truck as shown
in step 1B, then proceed to Step 2.
Asegúrese de que no haya polvo o suciedad en la barra de carga.
A su vez cubrir, aplicar espuma suministrado (punto B) al ferrocarril
frente a cubierta (punto A). Voltear la tapa y el lugar en el carro como
se muestra en el paso 1b, a continuación, continúe con el Paso 2.
Assurez-vous qu'il n'ya pas de poussière ou de débris sur le rail avant.
Tourner couvrent plus, l'application de mousse fournis (point B) vers le
rail avant de couvercle (Point A). Flip couvrent plus de place sur le camion
et comme le montre à l'étape 1b, puis passez à l'étape 2.
1B
Place the cover assembly on the top of the truck bed next to the cab.
Coloque el ensamble de la cubierta en la parte superior de la plataforma
1
del camión junto a la cabina.
Place le couvercle sur le dessus de la benne à côté de la cabine.
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
/ El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L'application réelle peut varier légèrement des illustrations.
Clean Towel
Limpieza de toallas
Serviette propre
B
Page 2 of 7
A
cover
cubierta
couvrir
Publicidad
