Sartorius Ex Instrucciones De Instalación página 58

Contenido
58 Contenido
58 Uso previsto
59 Instalación
65 Configuración
71 Desinstalación
En estas instrucciones se usan
los símbolos siguientes:
§ para las acciones a realizar
$ para acciones que han de realizarse sólo bajo determinadas
condiciones
> describe lo que pasa después de realizar una acción
– para ítems de enumeración
! advierte sobre algún peligro
58
Uso previsto
Estas instrucciones de instalación describen el procedimiento
de instalación, configuración y desinstalación del software bajo
Windows® XP.
La instalación bajo Windows® 98 SE y Windows® 2000 es muy
similar al procedimiento de instalación bajo Windows® XP.
Más informaciones sobre la instalación bajo Windows® 98 SE
y Windows® 2000 se entrega también en el CD-ROM adjunto.
Requisitos mínimos del sistema del PC:
– UCP: 400 MHz, mín.
– Memoria: 64 MB-RAM mín.
Los controladores (activadores) generan un puerto COM virtual
para el convertidor YCO01-Y conectado a la interfaz USB.
Con el auxilio de este puerto COM virtual se le posibilita a un
software de aplicación (Winscale, por ejemplo), vía interfaz USB,
la comunicación con el YCO01-Y y el YCO01-Y conectado al
aparato (CIXS3, p. ej.).
La interfaz USB del YCO01-Y está basada en el IC FT232BM de la
Firma Future Technology Devices Intl (FTDI) Ltd.®.
Los controladores necesarios para la comunicación entre
YCO01-Y y PC para:
– Windows® 98 SE
– Windows® 2000
– Windows® XP
se entregan en el CD-ROM adjunto.
Debido a que los controladores están sujetos a un permanente
proceso de actualización por la Firma Future Technology
Devices Intl
(FTDI) Ltd.®, no se descarta que los controladores suministrados
no correspondan con la versión actual.
Controladores ya actualizados y controladores para Linux se
encuentran, en caso dado, en URL: http://www.ftdichip.com,
como download.
Advertencias legales
Copyright
Sin el consentimiento expreso y por escrito de Sartorius AG no
debe reproducirse ni transferirse parte alguna de esta documen-
tación, cualquiera sean los propósitos. Todos los derechos, según
la ley sobre los derechos de autor, son propiedad de Sartorius
AG.
El adquirente debe utilizar la documentación sólo para finalida-
des propias y no debe cederla a terceros ni en forma remunerativa
ni gratuita.
Los controladores contenidos en este CD-ROM son propiedad de
la Firma Future Technology Devices Intl (FTDI) Ltd.®
El software no debe ser reproducido, modificado, retrogradado,
o bien modificado por asimilación. El adquirente debe utilizar
el software sólo para finalidades propias y no debe cederlo
a terceros ni en forma remunerativa ni gratuita.
Si se produjera algún problema con el software adjunto, rogamos
informar al proveedor. Sartorius AG está autorizado para utilizar
software actualizado. Se descarta una responsabilidad por soft-
ware ya instalado.
En caso de uso indebido del programa, responde el usuario.
Advertencia
Windows® 98 SE, Windows® 2000, Windows® XP son marcas
registradas de la Firma Microsoft Inc.