Lavorwash Genio Manual Del Usuario página 6

4
N
optional
ment Stofzuigen
N
optional
N
PP
5
Modelli con presa
Outlet Models
Modèles à prises
Modelle mit Steckdose
Modelos con toma
Modelos com tomada de ar
Pistorasiamallit
Modellen met Aansluiting
Modeller med Strømuttak
Per attivare la funzione presa elettroutensile è necessario
posizionare l'interruttore D su (I)ON e l'interruttore DD su (0)
OFF. Con utensile inserito, l'aspiratore si accende all'accensione
dell'utensile. Il tubo di aspirazione collegato aspira direttamente
polvere, trucioli.
• Sulla presa elettroutensili si ha tensione anche con interruttore D
e DD in posizione (I)ON. Non adatto a ceneri calde.
To activate the socket-electric tool function, put switch D on
(I)ON and switch DD on (0) OFF. When a tool is connected the
vacuum will automatically start as the tool is started. The suction
hose will suck directly dust and wood shavings.
• Even when switches D and DD are (I) ON , the electric tool socket
is live. Not suitable for any hot items.
6
Filtro HEPA HEPA Filter Støvsuging
HEPA filter HEPA Filter Torrdammsugning
Filtre HEPA HEPA Filter Tør-Rensning
HEPAFilter
HEPA Φίλτρο σκόνης στεγνο καθαρισμα
Filtro HEPA
HEPA Filter Usisavanje prašine
Filtro HEPA
HEPA Filter Sesanje prahu
HEPA Suodatin
HEPA Filtr Vysávání prachu
HEPA Filterele-
HEPA Filtre Kuru vakumlama
Filtr HEPA Zasysanie pyłów
Фильтр "HEPA" для сухой уборки
Filtro lavabile
Washable filter
Filtre lavable
Waschbarer Filter
Filtro lavable
Filtro lavável
N
PP
Modeller med Uttag
Modeller med Stik
Μοντελα με Πριζα
Modeli s priključkom
Modeli z vtičnico
Modely se Zdířkou
PRI�ZLI� MODELLER
Modele Z Chwyt
Модели с
электророзеткой
Filtro
Filterelement Stofzuigen
Filter Støvsuging
Filter Torrdammsugning
Filter Tør-Rensning
Φίλτρο σκόνης στεγνο καθαρισμα
2200 W max
C
2200 W max
C
Pour activer la fonction prise-électro-outil, positionner
l'interrupteur D sur (I)ON et l'interrupteur DD sur (0)OFF.
L'aspirateur se met en marche au branchement de votre outil
électro portatif. Le flexible d'aspiration collectera directement la
poussière, les copeaux.
• Sur la prise électro-outil, la tension existe même avec l'interrupteur
D et DD en position (I)ON. Ne convient pas pour l'aspiration de
cendres chaudes.
Um die Anschlussbuchse des Zusatzgerätes mit Spannung zu
versorgen, muss der Schalter D auf (I) ON, der Schalter DD auf (0)
OFF gestellt werden. Beim angeschlossenem Elektrowerkzeug
startet der Nasstrockensauger beim Einschalten des Werkzeuges.
Über den angeschlossenen Saugschlauch wird Staub, Spaene
direkt abgesaugt.
N
PP
Filter Usisavanje prašine
Filter Sesanje prahu
Filtr Vysávání prachu
Filtre Kuru vakumlama
Filtr wielokrotnego użytku
Моющийся фильтр
D
D
DD
(0) OFF
(I) ON
DD
(0) OFF
(I) ON