Publicidad
EN
Malt mill with adjustable
stainless steel rollers
Congratulations with your purchase of this malt mill.
MATERIAL
Housing and hopper: aluminium
Rollers: stainless steel AISI 316
COMPONENTS
1 malt mill
1 board (for attaching the malt mill onto the BREWFERM
brewing and fermentation vessel)
2 screws for fixing the malt mill to the board
1 hopper (4 aluminium panels with 12 bolts and 12 nuts)
1 195-mm crank handle with screw
APPLICATION
A sturdy and compact malt mill for barley, wheat and other
cereals.
Equipped with continuously adjustable rolls with gap
indicator at each end.
CAPACITY
Manual operation: 50 kg/h
Roll adjustment range: 0.635 mm – 2.54 mm
USE
1. Remove the protective plastic film
2. Using the included bolts and nuts, assemble the hopper
as shown in the photo
3. Fit the hopper on the malt mill and tighten the two
screws on the inside of the malt mill
4. Attach the crank handle
5. To remove any residues on the rolls, first mill a small
amount of malt before using the mill for the first time
MAINTENANCE
If the mill has not been used for an extended period, dust
it off with a brush or a dry cloth. Then store it in a cool, dry
location.
The Brouwland team wishes you all the best in your brewing
activities!
www.brewferm.com
DE
Malzmühle mit einstellbaren
Rollen aus Edelstahl
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Malzmühle!
MATERIAL
Rahmen und Trichter: Aluminium
Rollen: Edelstahl AISI 316
TEILE
1 Malzmühle
1 Brett (zur Befestigung der Malzmühle auf dem Brau- und
®
Gäreimer BREWFERM
2 Schrauben zur Befestigung der Malzmühle auf dem Brett
1 Trichter (4 Aluminium-Wände mit 12 Schraubbolzen und 12
Muttern)
1 Hebel 195 mm mit Schraube
ANWENDUNG
Stabile und kompakte Malzmühle für Gerste, Weizen und andere
Getreide.
Mit zweiseitig stufenlos verstellbaren Rollen mit Abstandsan-
zeige.
KAPAZITÄT
Bei manueller Bedienung: 50 kg/Std.
Verstellbereich der Rollen: 0,635 mm – 2,54 mm
BEDIENUNG
1. Kunststoffschutzfolie entfernen
2. Trichter mit den mitgelieferten Schraubbolzen und Muttern
wie abgebildet montieren
3. Trichter in der Malzmühle befestigen und die 2 Schrauben
an der Innenseite der Malzmühle festdrehen
4. Hebel befestigen
5. Beim ersten Gebrauch erst eine kleine Menge Malz schro-
ten, um eventuelle Residuen am Rollen zu entfernen
PFLEGE
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, muss der Staub
mit einer Bürste oder einem trockenen Tuch entfernt werden. Das
Gerät dann am besten trocken und kühl lagern.
Das Brouwland-Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Brauen!
)
®
Publicidad
