Bright Starts Comfort Harmony Elepaloo Manual De Instrucciones página 10

erforderlich ist, sollten die Batterien beim Ausfall einer der Funktionen ausgewechselt
werden.
O módulo de controle do balanço exige quatro (4) pilhas alcalinas tamanho C/LR14 (1,5 V, não
PT
incluídas).
AVISO: Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas
pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper.
• Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crianças.
• Não misture pilhas usadas com novas.
• Não misture pilhas alcalinas com pilhas normais ou recarregáveis.
• Utilize somente pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.
• Coloque as pilhas de forma a que a polaridade de cada uma corresponda às marcas no
compartimento de pilhas.
• Não coloque as pilhas em curto-circuito.
• Não armazene as pilhas em áreas com temperaturas extremas (como sótãos, garagens ou
automóveis).
• Remova as pilhas gastas do compartimento.
• Nunca tente recarregar uma pilha a não ser que esteja especifi camente indicado que ela é
"recarregável".
• As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem
recarregadas.
• As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente sob a supervisão de um adulto.
• Não utilize baterias alcalinas recarregáveis em um carregador de pilhas Ni-Cad ou Ni-MH.
• Favor usar o método de eliminação de pilhas correto.
• Remova as pilhas antes de guardar o balanço por um período prolongado de tempo.
OBS.: Pilhas fracas causam funcionamento irregular, inclusive distorção do som,
diminuição ou falha das luzes, bem como vagaro-sidade ou paralisação das peças mo-
torizadas. Como cada componente elétrico exige uma voltagem operacional diferente,
substitua as pilhas quando uma função falhar durante o funcionamento.
Изделие качели требует использования (4) щелочных батарей размером C/LR14 (1.5)
RU
(не входят в комплект).
ВАЖНО! Соблюдайте инструкции по использованию батарей, представленные в
этом разделе. В противном случае срок службы батарей может сократиться, или
же батареи могут протечь либо потрескаться.
• Всегда храните батареи вдали от детей
• Не используйте старые батареи вместе с новыми
• Не используйте вместе щелочные, стандартные или аккумуляторные батареи
• Следует использовать только батареи одного и того же или аналогичного типа
• Вставьте батареи так, чтобы полярность каждой из них соответствовала отметкам в
отделении для батарей
• Не замыкайте накоротко контакты батарей
• Не храните батареи в местах с экстремальными температурами (например, на
чердаках, в гаражах или автомобилях)
• Достаньте разряженные батареи из отделения для батарей
• Никогда не пытайтесь перезарядить батарею, если она не помечена как
«аккумуляторная»
• Аккумуляторные батареи необходимо вынимать из игрушки, прежде чем их
перезарядить
• Аккумуляторные батареи можно заряжать только под присмотром взрослых
• Не используйте аккумуляторные щелочные батареи в зарядном устройстве для
никель-кадмиевых или никель-металлогидридных аккумуляторов
• Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом.
• Достаньте батареи, прежде чем поместить продукт на длительное хранение.
Примечание: Батареи с низким уровнем заряда являются причиной
неправильной работы продукта, включая искажение звука и потерю яркости
подсветки или сбой в работе подсветки. Поскольку все электрические детали
требуют разного рабочего напряжения, заменяйте батареи, когда перестает
работать какая-либо из функций.
– 10 –