LEGRAND AC1902 Instrucciones De Instalación

Doc. #1507213 08/18 Rev C
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue:
Country of Origin: Made in Taiwan • Pays ďorigine: Fabriqué en Taiwan • Pais de origen: Hecho en Taiwán
Extension
Extension
Extensión
1
HINGE USAGE
UTILISATION DE LA CHARNIÈRE
USO DE BISAGRA
2
CORNER MOUNTING
MONTAGE EN COIN
MONTAJE DE ESQUINA
Outer slots for corner mounting
Emplacements extérieurs pour montage en coin
Exteriores ranuras para montaje en esquina
Wall Mount Slots
Emplacements de montage mural
Ranuras de montaje en pared
Rack-mount machine screws
Vis à métaux-montage
Tornillos para montaje en rack
Threaded smaller holes
Les plus petits trous filetés
Pequeños agujeros roscados
Hinge
Charnière
Bisagra
19 inch 2U Hinged Wall-mount Bracket
19 pouces 2U à charnières support mural
2U 19 pulgadas con bisagras soporte de pared
Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación
AC1902
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Hinge
Please read these instructions completely before you begin.
Charnière
Bisagra
NOTICE D'INSTALLATION
Veuillez lire toutes ces instructions avant de commencer.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Lea completamente estas instrucciones antes de comenzar.
Corner Mount Slots
Emplacements de montage en angle
Ranuras de montaje en esquina
The AC1902 is a 2U wall-mount bracket used for mounting 19 inch
patch panels or equipment. It comes with two extensions to support
equipment up to @8 inches ( 203 mm) deep. The extensions have larger
through holes on one end and threaded smaller holes on the other, for
mounting the equipment with provided rack-mount machine screws.
Le AC1902 est un support de fixation mural 2U utilisé pour le montage
de panneaux de brassage 19 pouces ou équipement. Il est livré avec
Extension
deux extensions pour supporter des équipements jusqu'à @8 pouces
Extension
(203 mm) de profondeur. Les extensions ont plus grande à travers les
Extensión
trous sur une extrémité et taraudages plus petits, d'autre part, pour le
montage de l'équipement avec vis de montage en baie fourni.
El AC1902 es un soporte de pared 2U para montar los paneles de
remiendo de 19 pulgadas o equipo. Viene con dos extensiones para
soportar equipos de hasta @8 pulgadas (203 mm) de profundidad. Las
extensiones tienen más grandes a través de orificios en un extremo y
rosca más pequeño por otro lado, para el montaje de los equipos con
tornillos suministrados para montaje en rack.
The hinge on one side of the AC1902 allows the installer better access to the rear
of the installed patch panel. The AC1902 may be installed with the hinge on either
side for preferred access and cable routing.
La charnière sur un côté de la AC1902 permet à l'installateur un meilleur accès à
l'arrière du panneau patch installé. Le AC1902 peut être installée avec la charnière
de chaque côté pour un accès privilégié et le cheminement des câbles.
La bisagra en un lado de la AC1902 permite al instalador un mejor acceso a la parte
trasera del panel parche instalado. El AC1902 puede instalarse con las bisagras en
ambos lados para acceso preferente y encaminamiento de cable.
The AC1902 is designed for either flat wall or corner wall mounting. Use the outer angled slots for
corner mounting.
Le AC1902 est conçu pour mur plat ou montage mural de coin. Utilisez les fentes angles externes
pour montage en coin.
El AC1902 está diseñado para montaje en pared esquina o pared plana. Use las ranuras ángulo
exteriores para montaje en esquina.