Manuales relacionados para Firefield NIGHTFALL
Resumen de contenidos para Firefield NIGHTFALL
- Página 1 NIGHTFALL 3.5x5x50 Digital Night VisionMonocular USER MANUAL English / Francais / Español...
- Página 2 Whether you are in a fast- paced combat situation or defending yourself and your home, Firefield™ will be by your side, preparing you for victory. Firefield™ offers quality products with outdoor enthusiasts and paintball fanatics in mind. Whether your weapon of choice is paintball, airsoft, AR15, shotgun or pistol, Firefield™...
- Página 3 English DNV Monocular NIGHTFALL ..........1- 8 Français DNV de nuit NIGHTFALL............9- 16 Español Dispositivo de DNV NIGHTFALL........17- 24 To view this manual in different languages other than the ones provided visit www.fire-field.com...
- Página 4 The Nightfall is a passive starlight device; it does not require any artificial light source, although an artificial infrared light will greatly enhance the scope’s effectiveness in all facets of operation.
- Página 5 FF18062 FF18063 Generation Digital Digital Magnification 3.5x Objective lens diameter 42mm 50mm Resolutions lines/mm 34mm 34mm Angular field of view 5º 4º Video output signal standard CCIR/EIA CCIR/EIA Camera resolution, pixel 500/582 510/492 Max detection distance 100m/110yd 140m/135yd Diopter adjustment +/-5 +/-5 Battery type...
- Página 6 DIAGRAM 1. Battery compartment 2. ON button 3. IR button 4. Eyepiece 5. Objective lens 6. IR illuminator...
-
Página 7: Battery Installation
OPERATING INSTRUCTIONS • Remove the lens cap from the objective lens (5). • Activate the device by pressing on the “ON” button (2) a stable green indicator will light up. • Located an object within 20 to 30 meters. • Rotate the eyepiece (4) until you clearly see the frame of the display and a fine black grid on it. •... -
Página 8: Care And Storage
Clean the device’s surface with alcohol if necessary and dry. • The Digital Nightfall’s plastic surfaces do not require special treatment. If necessary, clean the unit’s surface with a clean, soft cloth. - Página 9 STORAGE Always store the Nightfall (in its case) in a dry, well-ventilated area away from heating/air conditioning vents (or other heating devices). Temperature should be +10ºC and humidity should not exceed 70%. Remove the batteries if the device is to be stored for longer than 2 months.
-
Página 10: Contenu De L'EMballage
FRANÇAIS Votre Nightfall oscilloscope numérique de vision de nuit est un dispositif de vision nocturne spécification professionnel conçu pour fournir une visualisation améliorée dans toutes les conditions de faible luminosité, y compris l’obscurité totale. Ce champ de vision nocturne fonctionne en amplifiant la lumière existante à l’aide d’un système électro-optique. Le Nightfall est un dispositif starlight passive, elle ne nécessite aucune source de lumière... - Página 11 FF18062 FF18063 Génération Digital Digital Grossissement 3.5x Diamétre de la lentille 42mm 50mm Résolution, lignes/mm 34mm 34mm Champ de vision 5º 4º Standard du signal vidéo de CCIR/EIA CCIR/EIA sortie Résolution appareil photo 500/582 510/492 Max. distance de détection 100m/110yd 140m/135yd Réglage dioptrique +/-5...
- Página 12 SCHÉMA 1. compartiment à piles 2. ON touch 3. IR touche 4. Oculaire 5. Objectif Objectif 6. Enlumineur IR...
-
Página 13: Installation Des Piles
MODE D’EMPLOI • Enlevez le bouchon de l’objectif (5). • Activer l’appareil en appuyant sur le bouton «ON» (2) un indicateur stable verte s’allume. • Situé dans un objet de 20 à 30 mètres. • Tourner l’oculaire (4) jusqu’à ce que vous voyez clairement le cadre de l’écran et une grille fine noires. •... -
Página 14: Entretien Et Stockage
ENTRETIEN ET STOCKAGE • Ne pas soumettre l’appareil numérique NV à des chocs. Ne laissez pas tomber. • Mettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé et pour porter l’unité. • Le dispositif peut être utilisé de jour comme de nuit ainsi que les conditions. •... - Página 15 MAGASINAGE Garder toujours le Nightfall (dans son étui) dans un endroit sec, bien aéré et loin des chauffage/air climatisé. A une température de +10ºC. Le taux d’humidité ne doit pas dépasser 70%. Elever la pile si l’appareil doit être rangé pendant plus de deux mois.
-
Página 16: Contenido Del Embalaje
ESPAÑOL Su Nightfall digital alcance de visión nocturna es una noche especificación de dispositivo de la visión profesional diseñado para proporcionar una mayor visión en todas las condiciones de poca luz como la oscuridad total. Este alcance de visión nocturna funciona mediante la amplificación de la luz existente mediante un sistema electro-óptico. - Página 17 FF18064 FF18063 Géneracíon Digital Digital Aumentos visuales 3.5x Objetivo 42mm 50mm Resolución lineas/mm 34mm 34mm Campo de visión 5º 4º Salida de señal de vídeo están- CCIR/EIA CCIR/EIA Resolución de la cámara 500/582 510/492 Max. distancia de detección 100m/110yd 140m/135yd Ajuste de dioptrías +/-5 +/-5...
- Página 18 ESQUEMA 1. Compartimiento de batería 2. El botón ON 3. IR botón 4. Ocular 5. Lente del objetivo 6. Iluminador de IR...
-
Página 19: Instalacíon De Las Baterías
INSTRUCCIONES DE USO • Retire la tapa de la lente de la lente objetivo (5). • Activar el dispositivo que desee oprimiendo el botón “ON” (2) un indicador verde se encenderá estable. • Ubicado un objeto dentro de 20 a 30 metros. •... -
Página 20: Cuidados Y Almacenamiento
Usted puede utilizar su aliento a la niebla de la superficie del vidrio. Limpie el dispositivo de la superficie con alcohol si es necesario y seco. las superficies de plástico • El Nightfall Digital no requieren tratamiento especial. Si es necesario, limpie la superficie de la unidad con un paño suave y limpio. -
Página 21: Conservación
CONSERVACIÓN Guarde el Nightfall en el estuche, en un lugar seco, bien ventilado y alejado de ventiladores de calefacción u otras fuentes de calor. La temperatura de conservación no debe ser inferior de +10ºC. La humedad no debe exceder de 70%. Si el dispositivo no se utiliza más de 2 meses, retire las baterías. - Página 22 www.fire-field.com...