DiO 54518 Manual De Instrucciones

FR NL ES
1x
1x
sw
Bipasse
Bypass
FR
Activer votre garantie
Pour activer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.getDiO.com/warranty
0. Description
Le bipasse élimine le courant résiduel pour éteindre l'ampoule LED/ECO entièrement.
1. Installer le bipasse
!! Attention !!
Couper le courant avant toute manipulation.
En cas de doute sur votre installation, veuillez faire appel à votre électricien.
Installer le bipasse aux bornes de chaque côté de la lampe LED/ECO (Voir dessin
d'installation).
2. Notes importantes
Résolution de problèmes:
Après installation du bipasse, si votre ampoule LED/ECO reste allumée ou clignote toujours
nous vous conseillons de changer de type d'ampoule.
Attention:
Ne pas utiliser dans un endroit humide.
3. Caractéristiques techniques
Alimentation: 230V~50Hz
Consommation : 0,5w
Wh x l x p : 28x28x12mm
4. Compléter votre installation
Complétez votre installation avec les solutions DiO pour contrôler votre chau age, votre
éclairage, vos volets roulants, votre jardin ou encore visualiser ce qui se passe chez vous avec
la vidéosurveillance.
Facile, qualitiatif, évolutif et économique, décrouvrez toutes les solutions DiO connected
home sur www.getDiO.com
NL
PT IT EN
Activeren van uw garantie
Vul om uw garantie te activeren het onlineformulier in op www.getDiO.com/warranty.
0. Omschrijving
Verwijdert de reststroom zodat de LED/ECO lamp volledig dooft
1. De bypass installeren
54518
Bipasse - Bypass
!!Let op!!
Schakel de stroom uit vóór elke handeling.
Heeft u twijfels over uw installatie, neem dan contact op met een elektricien.
Verbind de bypass aan beide zijden van de ECO/LED lamp (Zie installatietekening).
L N
2. Belangrijke opmerkingen
Verhelpen van storingen
Na installatie van de bypass, indien uw LED/ECO-lamp nog steeds niet uitgaat of knippert
raden wij u aan van type lamp te wisselen.
Opgelet:
Niet gebruiken in een vochtige ruimte.
3. Technische gegevens
Voeding : 230V~50Hz
Verbruik : 0,5w
b x h x d : 28x28x12mm
4. Uitbreiden van uw installatie
U kunt uw installatie uitbreiden met DiO-oplossingen voor het aansturen van uw
verwarming, uw verlichting, uw rolluiken en uw tuin of voor videobewaking om te bekijken
wat er in uw woning gebeurt.
De DiO connected home-oplossingen zijn gebruiksvriendelijk, van hoogwaardige kwaliteit,
uitbreidbaar en betaalbaar. U vindt ze op www.getDiO.com.
ES
Activar la garantía
Para activar la garantía, rellene el formulario en línea en www.getDiO.com/warranty.
0. Descripcion
Elimina la corriente residual y apaga completamente la lámpara LED/ECO.
1. Instalación del bypass
1. Instalación del bypass
¡Atención!
Corte la alimentación eléctrica antes de cualquier manipulación.
En caso de duda sobre la instalación, consulte con su electricista.
Conecte los dos cables blancos del bypass a cada lado de la bombilla (Ver plano de
instalación).
2. Notas importantes
Solución de problemas
Cuando la bombilla LED/ECO queda encendida o parpadea aconsejamos cambiar de tipo
de bombilla.
Advertencia
No use el enchufe en lugares húmedos.
3. Características técnicas
Alimentación: 230V~50Hz
Consumo: 0,5W
al x a x p : 28x28x12mm
4. Completar la instalación
Complete la instalación con las soluciones DiO para controlar la calefacción, la iluminación, las
persianas, el jardín o para ver lo que ocurre en su casa con la videovigilancia.
Fácil, evolutivo, económico y de gran calidad: descubra todas las soluciones DiO connected
home en www.getDiO.com
PT
Ativar a sua garantia
Para ativar a sua garantia, preencha o formulário online em www.getDiO.com/warranty.
0. Descrição
Elimina a corrente residual e apaga completamente a lâmpada LED/ECO.
1. Instalação do bypass
!!Atenção!!
Cortar a corrente antes de qualquer manuseamento.
Em caso de dúvidas na sua instalação, contacte um eletricista.
Conecte os cabos brancos do Bypass a cada conector da lâmpada (Veja o desenho de
instalação).
2. Notas importantes
Resolução de avarias
Quando a lâmpada LED/ECO ca acesa ou intermitente aconselhamos a mudar o tipo de
lâmpada.
Atenção!
Não utilizar em locais húmidos.
3. Características técnicas
Alimentação: 230V~50Hz
Consumo: 0,5W
a x l x p : 28x28x12mm
4. Concluir a sua instalação
Conclua a sua instalação com as soluções DiO para controlar o aquecimento, iluminação,
persianas, jardim ou até visualizar o que se passa em sua casa com a videovigilância.
Fácil, qualitativo, evolutivo e económico, descubra todas as soluções DiO connected home
em www.getDiO.com.
IT
Registra la garanzia
Per registrare la garanzia, completare il modulo online all'indirizzo www.getDiO.com/
warranty.
0. Descrizione
Il bypass elimina la corrente residua per spegnere completamente le lampadine LED/ECO.