Publicidad
ES
3x
1x
Activar la garantía
Para activar la garantía, rellene el formulario en línea en www.getDiO.com/warranty
1. Instalación del módulo (receptor)
IN
2. Asociar con un periférico DiO
Este producto es compatible con todos los periféricos DiO 1.0 que funcionan
con el protocolo vía radio DiO 1.0, y con la HomeBox DiO.
Gracias a la HomeBox DiO, puede controlar su casa con el smartphone desde
cualquier lugar y también puede hacer que su receptor DiO 1.0 sea
compatible con los periféricos que funcionan de acuerdo al protocolo DiO 2.0
powered by edisio. Más información en www.getDiO.com.
2.1 Asociar con un periférico DiO 1.0
... 5 sec ...
OUT
IN
PT
3x
1x
Ativar a sua garantia
Para ativar a sua garantia, preencha o formulário online em www.getDiO.com/warranty
1. Instalar o módulo (receptor)
IN
2. Associar a um periférico DiO
Este produto é compatível com o conjunto dos periféricos DiO 1.0 que
funcionam com o protocolo rádio DiO 1.0, assim como com a HomeBox DiO.
Graças à HomeBox DiO, pode controlar a sua casa, a partir de qualquer lugar,
desde o seu smartphone e pode igualmente tornar o seu receptores DiO 1.0
compatível com os periféricos que funcionam com o protocolo DiO 2.0
powered by edisio. Mais informações em www.getDiO.com.
2.1 Associar a um periférico DiO 1.0
... 5 sec ...
OUT
IN
El enchufe tiene una memoria de tres programas: con el mando a distancia se pueden
controlar tres aparatos independientes o tres combinaciones de aparatos.
Guardar código en la memoria:
1.° Conectar el enchufe-receptor a la toma de corriente y el enchufe de la lámpara al
enchufe-receptor.
2.° El indicador luminoso LED parpadeará durante 5 segundos. Durante este tiempo, acerque el
mando a distancia y pulse el botón ON del canal elegido.
3.° La lámpara enchufada al enchufe-receptor parpadeará dos veces: el código está con rmado
y el indicador luminoso LED deja de parpadear.
2.2 Eliminar el enlace con un periférico DiO 1.0
54796
1x
... 5 sec ...
OUT
Borrar el código:
1.° Desconectar el enchufe-receptor de la toma de corriente; esperar cinco segundos y
volver a conectarlo.
2.° El indicador luminoso LED parpadeará durante 5 segundos. Durante este tiempo,
acerque el mando a distancia y pulse el botón OFF del canal deseado.
3.° La lámpara conectada al enchufe-receptor parpadeará dos veces: los códigos quedan
borrados y el indicador luminoso LED deja de parpadear.
Borrar todos los códigos *:
1.° Desconectar el enchufe-receptor de la toma de corriente; esperar cinco segundos y volver
a conectarlo.
2.° El indicador luminoso LED parpadeará durante 5 segundos. Durante este tiempo, acerque
el mando a distancia y pulse el botón Group (G) « OFF » si desea borrar los códigos de todos
los canales.
3.° La lámpara conectada al enchufe-receptor parpadeará dos veces: los códigos quedan
borrados y el indicador luminoso LED deja de parpadear.
* TODA LA MEMORIA DEL PROGRAMA DEL RECEPTOR SERÁ BORRADA.
El receptor memoriza hasta 3 equipos o combinaciones:
El receptor puede conectarse como máximo a 3 emisores o canales diferentes. Si la memoria
esta llena debe borrar todos o parte de los datos para añadir un emisor nuevo. El receptor
puede controlarse individualmente o en combinación con otros receptores (ejemplo: un
interruptor cierra la cancela conectada a un módulo y enciende la bombilla conectada a un
enchufe al mismo tiempo).
3. Utilización
Función ON/OFF
Canal independiente (1 / 2 / 3): pulsar el botón 'ON' y 'OFF' para encender y apagar
respectivamente el aparato conectado.
Canal Group: pulsar el botón 'ON' y 'OFF' para encender y apagar respectivamente todos
los aparatos conectados.
'ON'
A tomada memoriza até 3 programações: o telecomando controla 3 aparelhos
independentes, ou 3 combinações de aparelhos.
Aprendizagem do código :
1° Ligar a tomada-receptor à tomada de electricidade e a cha da lâmpada à tomada-receptor.
2° O LED indicador ca intermitente durante 5 segundos. Durante esse período, aproximar o
telecomando e premir o botão ON do canal desejado.
3° A lâmpada ligada à tomada-receptor pisca duas vezes, o código é con rmado e o LED pára de
piscar.
2.2 Eliminar a ligação a um periférico DiO 1.0
54796
1x
... 5 sec ...
OUT
Apagar um código :
1° Desligar a tomada-receptor da tomada de electricidade, esperar 5 segundos e voltar a
ligá-la.
2° O LED indicador ca intermitente durante 5 segundos. Durante esse período, aproximar
o telecomando e premir o botão OFF do canal desejado.
3° A lâmpada ligada à tomada-receptor pisca duas vezes, o código é apagado e o LED pára
de piscar.
Apagar todos os códigos :
1° Desligar a tomada-receptor da tomada de electricidade, esperar 5 segundos e voltar a
ligá-la.
2° O LED indicador ca intermitente durante 5 segundos. Durante esse período, aproximar o
telecomando e premir o botão Group (G) 'OFF' para apagar os códigos de todos os canais.
3° A lâmpada ligada à tomada-receptor pisca duas vezes, os códigos é são apagados e o LED
pára de piscar.
* TODA A MEMÓRIA PROGRAMADA DO RECEPTOR SERÁ APAGADA.
O receptor memoriza até 3 aparelhos ou combinações :
O receptor pode ser ligado a um máximo de 3 transmissores ou canais diferentes. Se a
memória estiver cheia será necessário apagar a memória parcial ou completamente para
acrescentar um novo transmissor. O receptor pode ser controlado individualmente ou em
combinação com outros receptores (exemplo: um interruptor fecha a persiana ligada
ao módulo e acende a lâmpada ligada simultaneamente a uma tomada).
3. Utilisação
Função ON/OFF
Canal independente (1 / 2 / 3) : Premir 'ON' e 'OFF' para acender e apagar
respectivamente o aparelho ligado.
Canal Group: Premir 'ON' e 'OFF' para acender e apagar respectivamente todos os
aparelhos ligados.
'ON'
4. Notas importantes
Solución de problemas:
Ninguna activación: Revise la polaridad y el estado de carga de las baterías. Revise la
programación y memoria (max. 3 programas).
Importante:
Se recomienda la distancia mínima de 1m entre dos receptores (enchufe, módulo y/o socket).
El alcance entre el receptor y el emisor lo puede reducir por el grosor de las paredes o un lugar
sin cables existente.
Advertencia: No use el enchufe en lugares húmedos.
5. Características técnicas
Frecuencia: 433,92MHz / Max. : 0,5mW EIRP
Protocolo: DiO 1.0
Alcance de transmisión: 50m (en campo libre)
Alimentación: 230 VAC / 50Hz
'OFF'
Consumo en modo de espera: < 1W
Carga resistida máxima: 2300W
al x a x p : 96 x 52 x 30mm
Alimentación mando a distancia: 3 VCC (pila de litio CR2032)
IN
6. Completar la instalación
Complete la instalación con las soluciones DiO para controlar la calefacción, la iluminación,
las persianas, el jardín o para ver lo que ocurre en su casa con la video vigilancia.
Fácil, evolutivo, económico y de gran calidad: descubra todas las soluciones DiO connected
home en www.getDiO.com.
4. Notas importantes
Resolução de avarias:
Sem activação: Veri car a polaridade e/ou a carga das pilhas. Veri car a programação e
memoriza (max. 3 programações).
Importante:
É necessário manter uma distância mínima de 1m entre os dois receptores ( cha, módulo
e/ou casquilho). O alcance entre o receptor e o emissor ser reduzido em função da espessura
das paredes ou um ambiente sem os existente.
Atenção! Não utilizar a tomada em locais húmidos.
5. Características técnicas
Frequência: 433,92MHz / Max. : 0,5mW EIRP
Protocolo rádio: DiO 1.0
Alcance de transmissão: 50m (em campo aberto)
Alimentação:230 VAC / 50 Hz
'OFF'
Consumo em modo de espera: < 1W
Carga resistiva máxima: 2300W
a x l x p : 96 x 52 x 30mm
Alimentação telecomando: 3 V CC (bateria de lítio CR2032)
IN
6. Concluir a sua instalação
Conclua a sua instalação com as soluções DiO para controlar o aquecimento, iluminação,
persianas, jardim ou até visualizar o que se passa em sua casa com a video vigilância.
Fácil, qualitativo, evolutivo e económico, descubra todas as soluções DiO connected home
em www.getDiO.com.
Reciclaje
De conformidad con las directivas europeas DEEE(2002/96/EC) y sobre acumuladores (2006/66/EC), los
aparatos eléctricos, electrónicos o los acumuladores deberán ser objeto de una recogida selectiva por un
sistema local y especializado en la eliminación de residuos. No tire estos productos con los residuos
domésticos. Consulte la normativa vigente. La marca en forma de contenedor indica que este producto no
debe eliminarse con los residuos domésticos en ningún país de la UE. Para evitar riesgos en el medio ambiente
o la salud humana relativos a una eliminación incontrolada, recicle el producto de forma responsable para
promover el uso sostenible de los recursos materiales. Para devolver el aparato usado, utilice los sistemas de
reenvío y recogida o contacte con el distribuidor original. Éste se encargará del reciclaje en virtud de las
disposiciones reglamentarias.
CHACON declara que el aparato 54796 cumple con las exigencias esenciales y el resto de disposiciones
pertinentes de la directiva RED 2014/53/EU:
www.chacon.be - Soporte - Descarga (54796)
Hotline
www.getDiO.com
BE + 32 900 51 100
(Tarif nat. / Nat. tarief : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12
(Prix communication nationale)
ES + 34 91 481 63 97
(Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 221 450 250
(Preço Comunicação Nacional)
Reciclagem
Em conformidade com as diretivas europeias DEEE(2002/96/CE) e relativas aos acumuladores (2006/66/CE),
qualquer aparelho elétrico, eletrónico ou acumulador deve ser recolhido separadamente por um sistema local
e especializado de recolha de resíduos. Não elimine estes produtos com os resíduos comuns. Consulte os
regulamentos em vigor. A marca em forma de caixote do lixo indica que este produto não deve ser eliminado
com o lixo doméstico nos países da UE. De modo a prevenir qualquer risco no ambiente ou saúde humana
relacionado com a eliminação não controlada, recicle o produto de forma responsável de modo a promover a
utilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o aparelho usado, utilize os sistemas de devolução
e recolha ou contacte o fornecedor. Ele vai encarregar-se da reciclagem em conformidade com as disposições
regulamentares.
A CHACON declara que o aparelho 54796 está em conformidade com as exigências essenciais e
as outras disposições pertinentes da diretiva RED 2014/53/EU:
www.chacon.be - Suporte - Download (54796)
Hotline
www.getDiO.com
BE + 32 900 51 100
(Tarif nat. / Nat. tarief : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12
(Prix communication nationale)
ES + 34 91 481 63 97
(Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 221 450 250
(Preço Comunicação Nacional)
V2.0 170620
V2.0 170620
Publicidad
