CAMP CHEF GCLOGM Manual De Instrucciones página 11

présent feu de camp ou à proximité de celui-ci. Ne jamais
remplir la bouteille à plus de 80 pour cent de sa capacité
maximale. Le non-respect à la lettre des présentes
consignes peut provoquer la mort ou de graves blessures dues
à un incendie.
Lorsque le feu de camp n'est pas utilisé, l'alimentation au
gaz doit être éteinte au niveau de la bouteille de gaz. Le feu
de camp doit être éteint et tous les robinets d'alimentation
(au niveau des conduites ou des bouteilles de gaz) doivent
être fermés si une odeur de gaz non brûlé est décelée. Ne pas
tenter d'utiliser l'appareil avant d'avoir corrigé toutes les fuites
de gaz. Ne pas utiliser le feu de camp si le brûleur refuse de
s'allumer ou de rester allumé. Si ce cas se produit, le gaz doit
être éteint et les bouteilles de gaz doivent être déconnectées.
Ne pas faire fonctionner par grand vent. Tous les montages
doivent être conformes aux codes en vigueur. En l'absence de
code, le montage doit être conforme à la norme NFPA (National
Fuel Gas Code) n° ANSIZ223.1/NFPA 54.
Le feu de camp doit être monté de sorte que l'ensemble du
détendeur se trouve à distance maximale du brûleur, c'est-à-
dire avec le tuyau du mécanisme régulateur à basse pression
déployé sur toute sa longueur. Dans ladite configuration, la
bouteille de gaz se trouve donc à la distance maximale du
feu de camp. Pendant le fonctionnement du feu de camp, le
tuyau/le détendeur et la bouteille de gaz doivent être placés
perpendiculairement par rapport à la direction du vent.
Placer la bouteille de gaz à une
distance inférieure à 1,2 m (48
pi) du feu de camp peut entraîner
une surchauffe du réservoir et
provoquer une fuite de propane via
les ouvertures d'échappement, ce qui
peut provoquer un incendie ou une
explosion de la bouteille.
La bouteille de propane doit être
placée à l'intérieur de la bague
d'appui de la bouteille fournie. Ne
pas utiliser le feu de camp si la
bouteille ne se trouve pas à l'intérieur
de la bague d'appui ou si la bouteille
ne se trouve pas dans la position correcte.
RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GPL
1. Le bouton sur la bouteille de GPL
doit être fermé. Vérifier qu'il est
tourné à fond dans le sens des
aiguilles d'une montre.
2. Vérifier que le bouton de commande
du feu de camp est fermé.
3. Enlever le collet du robinet de
la bouteille de GPL et l'écrou de
raccordement, si présent.
4. Tenir le détendeur d'une
main et insérer le raccord
fileté dans la sortie de
robinet. S'assurer que le
raccord fileté
est bien centré
dans la sortie de
robinet. L'écrou
de raccordement
est relié au filet
extérieur plus
grand sur la sortie du robinet.
5. Serrer l'écrou de raccordement à la main en le tournant à
fond dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrer à la
main uniquement mais fermement.
6. Placer la bouteille à côté ou derrière le feu de camp.
S'assurer que le détendeur ne touche aucune partie du
logement circulaire du brûleur.
Le feu de camp doit uniquement être utilisé avec une bouteille
de gaz de 9 kg (20 livres) disposée verticalement de manière
à permettre l'évacuation des vapeurs. Le présent feu de camp
est conçu pour fonctionner avec du gaz GPL (propane liquéfié)
uniquement. La bouteille de 9 kg (20 livres) de GPL utilisée
avec le présent feu de camp doit être conforme aux
exigences suivantes :
• Raccordements de type 1
• Diamètre - 30,5 cm (12 po)
• Hauteur - 45,7 cm (18 po)
• Capacité maximale de 9 kg (20 livres)
La bouteille de gaz utilisée avec le présent feu de camp doit
être munie d'un collet pour protéger le robinet de la bouteille.
Le système d'alimentation de la bouteille doit être installé de
manière à permettre l'évacuation des vapeurs.
Suivre les consignes inscrites sur les bouteilles de gaz lors du
remplissage ou du transport de celles-ci. Le non-respect de la
présente consigne entraîne un risque en cas de décharge de
gaz à partir de la soupape de sécurité et la formation de givre
sur le détendeur. Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80 %
de sa pleine capacité.
Au cours du processus de raccordement, le raccordement
du détendeur adhérera hermétiquement à la valve de
sécurité de la bouteille, ce qui provoquera une légère
résistance. Le raccordement nécessite un demi à trois quarts
de tour supplémentaire pour terminer le raccordement.
Toute bouteille de gaz doit être fabriquée et étiquetée
conformément aux spécifications relatives aux bouteilles
de propane du Département des transports américain
(DOT)CFR 49 ou de la norme canadienne CAN/CSA B339.
Ne pas permettre l'introduction de saleté ou de corps étrangers
dans le raccordement à la bouteille lorsqu'il n'est pas rattaché
au système d'alimentation. Utiliser le collet fourni. Placer le
(B) Le raccord
capuchon de protection contre les poussières sur la sortie
fileté doit être
du robinet de la bouteille lorsque celle-ci n'est pas utilisée.
centré dans
Installer uniquement le type de capuchon de protection contre
le robinet de
la bouteille la poussière sur la sortie du robinet de la bouteille qui est
de GPL.
(C) Maintenir l'écrou
de raccordement et
l'adaptateur comme
illustré pour effectuer
un raccordement correct
avec le robinet de la
bouteille de GPL.
AVERTISSEMENT
11