Publicidad
FACTORY RESET / CLEAR MEMORY
To perform a factory reset of the Connect, hold pairing button "A" for approximately 5
seconds until the blue indicator light stops blinking. All previously paired devices will be
cleared from memory and a new pairing will need to be created by following the
procedure in STEP
WERKSEINSTELLUNG/SPEICHER LÖSCHEN: Um einen werkseitigen Reset des Connect
DE
durchzuführen, halten Sie die Pairing-Taste "A" für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die blaue Kontroll-
leuchte aufhört zu blinken. Alle zuvor gekoppelten Geräte werden aus dem Speicher gelöscht und eine
neue Paarung muss erstellt werden, indem Sie die Prozedur in SCHRITT 2 befolgen.
RETOUR AUX PARAMÈTRES D'USINE/EFFACER LA MÉMOIRE: Pour effectuer une réinitialisation
FR
d'usine de la connexion, maintenez le bouton d'appairage "A" pendant environ 5 secondes jusqu'à ce
que le voyant bleu s'arrête de clignoter. Tous les périphériques précédemment appariés seront effacés
de la mémoire et un nouvel appariement devra être créé en suivant la procédure à L'ÉTAPE 2.
RECONFIGURACIÓN DE FÁBRICA/BORRAR MEMORIA: Para realizar un restablecimiento de fábrica
ES
del botón Conectar, mantenga presionado el botón de emparejamiento "A" durante aproximadamente
5 segundos hasta que la luz indicadora azul deje de parpadear. Todos los dispositivos previamente
emparejados se borrarán de la memoria y será necesario crear un nuevo emparejamiento siguiendo el
procedimiento de PASO 2.
WARNING
Using headphones at high to moderate volumes for extended periods of time will result in permanent
hearing damage. It is advised you keep volume levels moderate to low at all times for your safety.
Do not use while driving a car, cycling, operating machinery, or performing other activities that require
hearing surrounding sounds.
Keep the device and packaging out of reach of children.
DE
WARNUNG: Kopfhörer mit moderater bis hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum zu benutzen,
kann Hörschäden zur Folge haben. Es ist ratsam, für die eigene Sicherheit bei moderater bis niedriger
Lautstärke zu hören. Nicht beim Autofahren, Fahrradfahren, beim Bedienen von Maschinen oder
anderen Aktivitäten verwenden, die das Hören von Umgebungsgeräuschen voraussetzen. Bewahren
Sie das Gerät und die Verpackung außer Reichweite von Kindern auf.
FR
AVERTISSEMENT: L'utilisation d'écouteurs à un volume élevé pendant de longues périodes peut
entraîner des dommages auditifs permanents. Il est avisé que vous gardiez le volume à des niveaux
modérés à bas en tout temps pour votre sécurité. Ne pas utiliser en conduisant une voiture, un vélo, en
manipulant des machines ou en effectuant d'autres activités qui exigent que les sons environnants
soient entendus. Gardez l'appareil et l'emballage hors de portée des enfants.
ES
ADVERTENCIA: El uso de los auriculares a un volumen alto o moderado por periodos de tiempo
prolongados causará un daño auditivo permanente. Se recomienda que mantenga los niveles de
volumen de moderados a bajos en todo momento para su seguridad. No los utilice mientras conduce
un auto, una bicicleta, al operar maquinaria o mientras realiza otras actividades que requieran
escuchar los sonidos circundantes. Mantenga el dispositivo y empaque fuera del alcance de los niños.
WARRANTY
MEE audio products purchased from authorized resellers are covered by a 1-year manufacturer warranty.
Please retain a copy of your receipt as proof of purchase.
For more information, visit MEEaudio.com/Support
GARANTIE: MEE-Audioprodukte, die von autorisierten Fachhändlern gekauft wurden, werden durch
DE
eine 1-jährige Herstellergarantie abgedeckt. Bitte behalten Sie eine Kopie Ihrer Quittung als Kaufbeleg
bei. Für mehr Informationen, www.MEEaudio.com/Support
GARANTIE: Les produits audio MEE achetés auprès de revendeurs agréés sont couverts par une
FR
garantie de fabricant d'un an. Conservez une copie de votre reçu comme preuve d'achat.
Pour plus d'informations,www.MEEaudio.com/Support
GARANTÍA: Los productos de audio MEE comprados a revendedores autorizados están cubiertos por
ES
una garantía del fabricante de 1 año. Guarde una copia de su recibo como prueba de compra. Para
más información, Visite www.MEEaudio.com/Support
MEE audio and its logo are registered trademarks of S2E, Inc. All rights reserved.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
MEE audio is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Qualcomm® aptX™ is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm
Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm
Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission.
MEE audio and sein Logo sind eingetragene Markenzeichen von S2E, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Handelsmarke
DE
Bluetooth® und die dazugehörigen Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und der Gebrauch von
MEE audio ist lizensiert. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International Ltd. Qualcomm ist ein in den USA und anderen
Ländern eingetragenes Markenzeichen von Qualcomm Incorporated, welches hier mit Erlaubnis verwendet wird. aptX ist ein
von Qualcomm Technologies International Ltd. in den USA und anderen Ländern
MEE audio et son logo sont des marques déposées de S2E, Inc. Tous droits réservés. La marque verbale et le logo
FR
Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par MEE audio
est effectuée sous licence. Les autres noms de marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Qualcomm aptX est un produit de Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm est une marque
déposée de Qualcomm Incorporated, enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays, utilisée avec autorisation. aptX est
une marque déposée de Qualcomm Technologies International, Ltd.,
MEE audio y sus logos son marcas registradas de S2E, Inc. Todos los derechos reservados. La marca denominativa y los
ES
logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por
parte de MEE audio es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus propietarios respectivos.
Qualcomm aptX es un producto de Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm es una marca registrada de
Qualcomm Incorporated, registrada en los Estados Unidos y otros países, usada con permiso. aptX es una marca registrada
de Qualcomm Technologies International, Ltd., registrada en los Estados Unidos y otros países, usada con permiso.
.
Publicidad
