Publicidad
DE_GEWÄHRLEISTUNGSSCHEIN
Dieses Produkt unterliegt 24 Monate ab dem auf der
Rechnung oder auf dem Kassenzettel angegebenen
Ausstellungsdatum einer Gewährleistung zum Schutz
des Kunden mit Ausschluss jeglicher weiteren Garantie.
Es gelten die gesetzlich festgelegten Bedingungen und
Fristen.
Fontanot
S.p.A.
bietet
offensichtliche
und
versteckte
Unternehmen gewährleistet, dass das Produkt den
in den Katalogen, Prospekten und auf der offiziellen
Firmenwebsite erklärten Eigenschaften entspricht.
Um
Gewährleistungsansprüche
zu können, ist die Vorlage der Rechnung oder des
Kassenzettels unbedingt erforderlich.
Die
Gewährleistung
schließt
des Produkts aufgrund eines normalen Verschleißes
NICHT ein und ist außerdem in folgenden Fällen NICHT
anwendbar:
• unzweckmäßiger und nicht mit den technischen und
statischen Eigenschaften kompatibler Gebrauch,
• Gebrauch,
der
gegen
Gebrauchsanweisung verstößt,
• Stöße und Herabfallen,
• Exposition gegenüber nicht geeigneten Temperatur-
und Umgebungsbedingungen,
• Auswirkung chemischer Stoffe,
• nicht genehmigte Änderungen,
• Montagen und Reparaturen, die nicht fachgerecht
oder nicht mit geeignetem Werkzeug bzw. nicht
unter Einhaltung der örtlich geltenden Vorschriften
durchgeführt wurden,
• Verwendung nicht originaler Bauteile,
• Schäden,
die
durch
Instandhaltung und fehlende regelmäßige Reinigung
entstanden sind (siehe Reinigungshinweise),
• Schäden, die durch den Kontakt mit Rost- oder
Eisenelementen oder -teilchen entstanden sind,
die sich in der Nähe des Geländers befinden,
beispielsweise: Schleif- oder Schweißarbeiten an
Eisenteilen, verrostete Teile,
• Schäden durch eine nicht fachgerechte Montage,
• alle Handlungen oder Ereignisse, die nicht direkt dem
Händler/Hersteller zur Last gelegt werden können.
ES_CERTIFICADO DE GARANTÍA
El presente producto está sujeto a la garantía legal
a favor del comprador excluyendo específicamente
cualquier otra garantía convencional, por una duracion
de 24 meses a partir de la fecha de emisión de la
factura y/o recibo fiscal y según las modalidades y
términos previstos por la legislación vigente.
Fontanot S.p.A. extiende la garantía contra defectos
aparentes y ocultos; garantiza que el producto respeta
los requisitos que se declaran en los catálogos, folletos
y página web oficial de la empresa.
Para poder hacer uso de la garantía es indispensable
disponer de la factura de venta y/o el recibo fiscal.
eine
Gewährleistung
für
Mängel;
das
geltend
machen
Verschlechterungen
die
Vorschriften
der
mangelnde
oder
falsche
-
La garantía NO comprende el deterioro del producto
debido al desgaste normal y además NO se aplica los
siguientes casos:
• uso inapropiado y no conforme a las características
técnicas y estáticas,
• uso no conforme a las disposiciones contenidas en
las instrucciones de uso,
• golpes y caídas,
• exposición a condiciones térmicas y ambientales no
idóneas,
• acción de agentes químicos,
• modificaciones no autorizadas,
• instalaciones y reparaciones realizadas de forma
inadecuada, sin los instrumentos apropiados y sin
respetar las normas locales,
• uso de componentes no originales,
• daños causados por la falta o realización de forma
incorrecta de las operaciones de mantenimiento y
limpieza, que hay que efectuar periódicamente (ver
las instrucciones para la limpieza),
• daños causados por el contacto con elementos o con
partículas de herrumbe o hierro presentes cerca de la
barandilla, por ejemplo: desbastaduras o soldaduras
de hierro, piezas oxidadas,
• daños causados por una instalación realizada de
forma incorrecta
• cualquier acto o hecho que no sea imputable
directamente o indirectamente al vendedor/productor.
NL_GARANTIECERTIFICAAT
Dit product wordt gedekt door een wettelijke garantie
ten gunste van de koper met specifieke uitsluiting van
welke verdere conventionele garantie dan ook, voor een
duur van 24 maanden vanaf de datum van uitgifte van
de factuur en/of de datum van de kassabon en volgens
de modaliteiten en voorwaarden die door de geldende
wetgeving zijn voorzien.
Fontanot S.p.A. biedt garantie tegen zichtbare en
verborgen defecten en garandeert dat het product
voldoet aan de vereisten die vermeld zijn in de catalogi
en de folders en op de officiële internetsite van het
bedrijf.
Om recht op de garantie te kunnen doen gelden, dient u
de kassabon of factuur te overleggen.
De garantie is NIET geldig voor defecten die in verband
staan met de normale slijtage van het product en is
bovendien NIET geldig in de volgende gevallen:
• niet-conform en oneigenlijk gebruik gezien de
technische en statische eigenschappen,
• gebruik dat niet overeenkomt met de bepalingen uit
de gebruiksaanwijzingen,
• stoten en vallen,
• blootstelling aan ongeschikte thermische condities en
omgevingsomstandigheden,
• inwerking van chemische stoffen,
• onbevoegde wijzigingen,
• installaties en reparaties die niet volgens de
regels,
met
geschikte
overeenstemming met de plaatselijke voorschriften
werden uitgevoerd,
29
-
gereedschappen
en
in
Publicidad
