Publicidad
Setting the inclination angle /
30
Ajuste del ángulo de inclinación
1
2
Inserting the valance /
31
Inserción de la faldilla
3
Option: Assembly of the top board
32
Opcional: ensamblaje del tejadillo
1
Option: Mounting the top board bracket /
33
Opcional: montaje de los soportes del tejadillo
www.stobag.com
1
2
2
1
1. Extend the awning.
2. The inclination angle changes by rotating the setting screw (rotat
ing to the right the folding arm lifts, to the left it lowers).
1. Desenrollar el toldo.
2. Girando el tornillo de ajuste se puede modificar el ángulo de incli-
nación (girándolo hacia la derecha, el brazo sube y girándolo hacia
la izquierda, baja).
1. Insert the valance into the front rail groove and align according to
the stripes.
2. Insert the valance dowls into the front rail groove and secure with
the screw, so that the valance cannot be displaced.
3. Place the end caps on the front rail.
1. Insertar la faldilla en el perfil de caída y alinear según
el dibujo de la tela.
2. Introducir los tacos de la faldilla en el perfil de caída y fijar
con el tornillo, de manera que la faldilla no se pueda desplazar.
3. Colocar las tapas embellecedoras en elperfil de caída.
1. Assemble the top board and both cheeks.
2. With the option of motor, the front rail stop is already pre-
assembled on the front rail.
Front rail stop S826/2 for front rail S894
Front rail stop S826/1 for front rail S875
1. Unir con tornillos el tejadillo y las dos tapetas del mismo.
2. En la variante con motor, el tope del perfil de caída ya viene
montado.
Tope de perfil de caída S826/2 para el perfil de caída S894
Tope de perfil de caída S826/1 para el perfil de caída S875
1. Mount the top board bracket with distances of 100 to 120 cm on
the mounting bar.
2. When the awning is supplied with tandem motors, place the
connecting cable as shown in the drawing and fasten with cable
fasteners.
1. Montar los soportes del tejadillo a una distancia de 100 a 120cm
entre ellos en el tubo de carga.
2. En las instalaciones con motor tándem, colocar el cable de
conexión como se muestra en el dibujo y fijarlo con una brida.
- 24 -
Publicidad
