Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Guide
Rear Rack Rail Kit
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $50 value!
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Model: PDU4PKIT
Important Safety Instructions
Parts List
Installation
Product Registration
Español
Français
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2015 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
2
4
5
9
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite PDU4PKIT
Resumen de contenidos para Tripp-Lite PDU4PKIT
- Página 1 Installation Guide Rear Rack Rail Kit Model: PDU4PKIT Important Safety Instructions Parts List Installation Product Registration Español Français PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $50 value! www.tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This guide contains instructions and warnings that must be followed during the installation of the product described in this guide. Failure to heed these warnings may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. •... - Página 3 Installation Align the rear segments of the bracket set with the cage nuts. Insert and tighten four Phillips pan-head screws (provided with your rack enclosure). Attach Front Rail Segments to the Automatic Transfer Switch Align the front rail segments of the bracket set with the corresponding holes located on the sides of the Automatic Transfer Switch (ATS).
-
Página 4: Product Registration
Installation Align the front and rear bracket segments and slide the front rail segments onto the rear rail segments. Align the mounting ears on the ATS with the front vertical mounting rails of the enclosure. Then insert and tighten four Phillips flat-head mounting screws with cup washers (provided with your rack enclosure). -
Página 5: Juego De Riel Posterior Para Rack
Guía de instalación Juego de Riel Posterior para Rack Modelo: PDU4PKIT Importantes Instrucciones de Seguridad Lista de Partes Instalación English Français 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support © 2015 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 6: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este guía contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y funcionamiento del producto que se describe en el presente guía. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía. •... -
Página 7: Coloque Los Segmentos De Riel Frontal Al Switch De Transferencia Automática
Instalación Alinee los segmentos posteriores del juego de soporte con las tuercas de fijación. Inserte y apriete cuatro tornillos Phillips de cabeza plana (suministrados con su gabinete). Coloque los Segmentos de Riel Frontal al Switch de Transferencia Automática Alinee los segmentos del riel frontal del juego de soportes con los orificios correspondientes localizados en los costados del Switch de Transferencia Automática (ATS). - Página 8 Instalación Alinee los segmentos de soportes anteriores y posteriores y deslice los segmentos delanteros de riel en los segmentos posteriores de riel. Alinee las orejas de instalación en el ATS con los rieles verticales frontales de instalación del gabinete. Entonces inserte y apriete cuatro tornillos de instalación Phillips de cabeza plana con arandelas de copa (suministrados con su gabinete).
- Página 9 Guide d’installation Ensemble de rails pour bâti arrière Modèle : PDU4PKIT Importantes Consignes de Sécurité Liste des pièces Installation English Español 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright 2015 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 10: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes Consignes de Sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR Ce guide contient les directives et les mises en garde qui doivent être suivies pendant l’installation et l’utilisation du produit décrit dans ce guide. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie. - Página 11 Installation Aligner les segments arrière de l’ensemble du support avec les écrous à cage. Insérer et serrer quatre vis à tête fraisée Phillips (fournies avec l’enceinte pour bâti). Fixer les segments de rail avant au commutateur de transfert automatique Aligner les segments de rail avant de l’ensemble de rails avec les trous correspondants situés sur les côtés du commutateur de transfert automatique.
- Página 12 Installation Aligner les segments de support avant et arrière et glisser les segments de rail avant dans les segments de rail arrière. Aligner les oreilles de montage sur le commutateur de transfert automatique avec les rails de montage vertical de l’enceinte. Insérer et serrer ensuite quatre vis à tête plate Phillips avec des rondelles à...