Resumen de contenidos para AquaChek TrueTest
- Página 1 Analyzing Test Results and Adjusting Pool Water www.AquaChek.com/Trutest 1-888-AquaChek © 2008 HACH Company, Elkhart, Indiana...
- Página 2 To keep your pool at its best, test at each end a minimum of twice a week, and test your spa before each use. Free Chlorine – Ideal Reading: Pool 1.0 – 3.0 ppm; Spa 3.0 – 5.0 ppm To maintain a clean and clear pool, keep the free chlorine level in the right range. Free chlorine is the portion of the total chlorine remaining in chlorinated water that has not reacted to contaminants –...
- Página 3 Above 7.8, the water is more alkaline (basic) and under certain conditions can form deposits in the piping and on pool surfaces. Sodium bisulfate and muriatic acid can lower the pH when it gets too high. Total Alkalinity – Ideal Reading: 80 – 120 ppm Total alkalinity is the measure of the water’...
- Página 4 Superchlorination Chart – Pools (Amount Needed to Introduce 10 ppm) Tabla de supercloración – Piscinas (Cantidad necesaria para incorporar 10 ppm) Pool Volume Type 5,000 gal. 10,000 gal. 15,000 gal. 25,000 gal. Chlorine 19 kL 38 kL 57 kL 95 kL 1 3/4 qts.
-
Página 5: Raising Alkalinity With Sodium Bicarbonate Aumento De La Alcalinidad Con Bicarbonato De Sodio
Lowering pH using Dry Acid (Sodium Bisulfate) (When pH is over 7.8, add the amount of acid indicated below, then retest) Disminución de pH con ácido seco (bisulfato de sodio) (Cuando el pH es superior a 7,8 agregue la cantidad de ácido indicada a continuación y repita la prueba) Pool Volume 1,000 gal. -
Página 6: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Optimal Levels Test Ideal Reading Free Chlorine – Pool 1.0 - 3.0 ppm Free Chlorine – Hot Tub 3.0 - 5.0 ppm Bromine 2.0 - 6.0 ppm 7.2 - 7.8 Total Alkalinity 80 - 120 ppm If the problem is... Algae Possible Cause Solution... - Página 7 Possible Cause Solution Very high chloramine level (High combined chlorine The free chlorine reading on your AquaChek meter is can cause DPD #1 kits to give false readings for free correct! This is a common problem at the beginning chlorine.) of the season.
- Página 8 Scale Buildup Possible Cause Solution Calcium hardness level too high Add fresh water to dilute. Total alkalinity, pH or TDS too high Adjust down or add fresh water to dilute. Calcium hardness level too low; rough soft water Increase hardness level. scale forms Metals present in high levels leading to buildup Add sequestering agent to reduce metal content.
- Página 9 The AquaChek TruTest Digital Test Strip reader is intended to provide a convenient alternative to visual color • I f only LO appears in the TA location on the TruTest Product Safety matching, with the ease of a digital display.
- Página 10 Si aparece ER3 en la pantalla: no se ha colocado ninguna tira o está colocada de forma incorrecta. La posición correcta es con la procedura di analisi. Utilizzare solo strisce reattive per strumenti AquaChek TruTest. Non è possibile usare altri tipi di strisce.
- Página 11 De AquaChek TruTest-teststrips zijn alleen gekalibreerd voor gebruik met de AquaChek TruTest-teststriplezer. • AquaChek TruTest-Teststreifen sind ab Werk so kalibriert, dass sie nur mit AquaChek TruTest-Messgeräten eingesetzt werden • Sørg for at have friske forsyninger – sørg for, at kapslen sidder tæt mellem anvendelserne, og opbevar strimlen ved •...
- Página 12 Analyse des résultats de test et contrôle de l’eau de piscine www.AquaChek.com/Trutest...
- Página 13 Pour maintenir votre piscine au mieux de sa forme, vous devez effectuer un test à chaque extrémité au moins deux fois par semaine; pour un spa le test doit être effectué avant chaque utilisation. ppm=mg/L Chlore libre – Valeur idéale : Piscine 1,0 – 3,0 ppm ; Spa 3,0 –...
- Página 14 pH – Valeur idéale : 7,2 – 7,8 La perte du contrôle du pH de l’ e au peut conduire à toute une série de problèmes. Le pH peut endommager les équipements métalliques ainsi que les parois en mortier s’il s’ é loigne de l’...
- Página 15 Voir les avertissements pour la manipulation des produits chimiques* ppm=mg/L Graphique de chloration pour piscine (Quantité nécessaire à introduire 1 ppm) Volume du bassin Type 5 000 gal. 10 000 gal. 15 000 gal. 25 000 gal. chlore 19 m 38 m 57 m 95 m...
- Página 16 Augmentation du pH avec du carbonate de sodium (Lorsque le pH est en dessous de 7,2, ajoutez du carbonate de sodium en vous basant sur la quantité indiquée ci-dessous. Testez à nouveau) Volume du bassin Valeur de 1 000 gal. 5 000 gal.
-
Página 17: Guide De Dépannage
*AVERTISSEMENT : Opérer avec la plus extrême prudence pour la manipulation des produits chimiques. • Ne jamais ajouter de produits chimiques tant qu’ i l y a des nageurs dans l’ e au. • Ne jamais stocker les composés acides et chlorés à proximité l’un de l’autre. •... - Página 18 Odeur nauséabonde Cause possible Solution Odeur de chlore : trop de chloramines Effectuez un traitement de choc pour éliminer le chlore combiné. Odeur d’ o euf pourri : excès de métaux Ajoutez un agent séquestrant pour réduire la concentration de métaux. Mousse sur l’eau Cause possible Solution...
- Página 19 élevée en chlore combiné peut donner de est correcte ! C’ e st un problème courant en début de fausses valeurs de chlore libre pour les kits DPD #1.) saison. Faites un test de chlore total à l’aide AquaChek ® Select ou AquaChek 7.
- Página 20 Développement d’algues récurrent Cause possible Solution Concentration élevée en nitrates Ajoutez de l’ e au pure pour diluer. Concentration en chlore libre insuffisante Maintenir un niveau idéal de chlore libre. Augmentez la dose si nécessaire. Les feuilles, le pollen ou autre pollution Couvrir le bassin chaque fois que c’...
- Página 21 Om ER2 visas på skärmen – fel uppstod vid avläsning av testremsan. Kontrollera correctement la procédure de test. N’utilisez que des bandelettes de test pour l’instrument AquaChek TruTest. Aucune слишком велик, либо слишком мал для точного анализа. Обратите внимание на символ уровня значения, LO («низкое») или HI («высокое»), чтобы...
- Página 22 Testovací proužky AquaChek TruTest jsou kalibrovány pouze pro použití se čtečkou AquaChek TruTest. • Οι δοκιμαστικές ταινίες AquaChek TruTest βαθμονομούνται έτσι ώστε να λειτουργούν μόνο με τη συσκευή ανάγνωσης ταινιών της AquaChek TruTest. • Paski pomiarowe typu AquaChek TruTest są skalibrowane do pracy jedynie z czytnikiem pasków urządzenia AquaChek TruTest.
- Página 23 • Ekranda ER2 yazısı belirirse, test şeritinin okunmasında sorun vardır. Test yönergelerini doğru takip ettiğinzden emin olun. Yalnızca AquaChek TruTest test şeritlerini normal use and service for sixty days from the date of purchase. This warranty is valid only for helyesen végezte el.