Página 3
América Latina y el Caribe* España Hong Kong Life Fitness, LLC Life Fitness IBERIA Life Fitness Asia Pacific LTD Columbia Centre III C/Frederic Mompou 5,1.º 1.ª 32/F, Global Trade Square 9525 Bryn Mawr Avenue 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) 21 Wong Chuk Hang Road Rosemont, IL 60018 U.S.A.
Enlace a los documentos de Usuario y de Servicio https://lifefitness9512.zendesk.com/hc/en-us https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Additional information is available online using the links above. أ علاه إل ر إبط باستخدإم إ لإ ن تر نت على إضافية معلومات تتوفر 点击上面的链接可在线获取更多信息。 Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor. Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación de este equipo puede anular la garantía del producto. ADVERTENCIA: El uso incorrecto o excesivo del equipo para ejercicios puede causar lesiones. Life Fitness Se recomienda ENCARECIDAMENTE hacerse un examen médico completo antes de iniciar un programa de ejercicios, especialmente si el usuario tiene un historial familiar de hipertensión o enfermedades del corazón, si...
Página 7
• Si las advertencias faltan o están dañadas, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente inmediatamente para obtener etiquetas de advertencia de sustitución. Las etiquetas de advertencia se envían con cada producto y deberían instalarse antes de su utilización. Life Fitness no es responsable de las etiquetas de advertencia que falten o estén dañadas.
Cómo estabilizar la bicicleta vertical Lea el manual en su totalidad antes de instalar la bicicleta. Siguiendo todas las instrucciones de seguridad, traslade la bicicleta al lugar donde se va a usar. Deje un mínimo de 0,6 m (2 pies) en las direcciones por las que se accede a la bicicleta y 1 m (3 pies) entre la parte frontal y trasera de la bicicleta y cualquier otro objeto.
Enchufe la alimentación al conector de alimentación externa situado en la parte delantera de la bicicleta. Enchufe el cable a una toma de CA. Utilice solo la fuente de alimentación externa suministrada por Life Fitness para evitar un funcionamiento inseguro.
2. Descripción general del producto INCD-SLXX, INT-UB-CS, INT-UB-CS-B1, INT-UB (deluxe), INT-UB-B1 (deluxe) Pieza Descripción Consola Bandeja de accesorios Rueda Nivelador de patas Palanca de regulación del sillín Sensores de frecuencia cardíaca por contacto Portavasos Controles para aumentar / disminuir la resistencia INCS-SLXX, PF-INT-UB, INT-UB, INT-UB-1 Pieza...
Cómo ajustar el sillín Un sillín correctamente ajustado es importante en cualquier actividad de ejercicio en una bicicleta. Si el sillín está demasiado cerca, puede sobrecargar las rodillas y los músculos cuadríceps. Si el sillín está demasiado lejos, la acción de alcanzar resultante irritará...
3. Datos técnicos y de servicio Programa de mantenimiento preventivo Pieza Semanal Mensual Semestral Revestimiento de la consola Limpiar Inspeccionar Soportes para botella/ Limpiar Inspeccionar bandejas de accesorios Pernos de montaje de la Inspeccionar consola Tornillería Inspeccionar Armazón/tubo del sillín Limpiar Inspeccionar Cubiertas plásticas...
Diagnóstico y reparación de la banda pectoral de frecuencia cardíaca Polar ® La lectura de la frecuencia cardíaca es errática o no aparece en absoluto Causa probable Medida correctiva Los electrodos del transmisor de la banda pectoral no Humedezca los electrodos del transmisor de la banda. están suficientemente húmedos para leer el ritmo cardíaco con exactitud.
Diagnóstico y reparación de los sensores Lifepulse ™ Si la lectura de la frecuencia cardíaca es errática o no hay lectura, haga lo siguiente: • Séquese las manos para evitar que le resbalen. • Coloque las manos en los sensores situados en los manillares. •...
Coloque la columna central en la base PRECAUCIÓN: ¡Retire todas las cubiertas y cintas protectoras de la columna central y el soporte soldado de la consola antes de unirla a la base! Si no retira las cubiertas protectoras, puede causar una conexión a tierra defectuosa! NOTA: Pase los cables de la consola a través de la columna central.
Una la cubierta derecha de la columna central a la cubierta izquierda de la columna central Asegure los clips en la cubierta de la columna central derecha en su posición en la cubierta de la columna central izquierda. NOTA: Empuje la junta hacia abajo en las cubiertas. Pieza Descripción Cantidad...
Colocar el conjunto de la cubierta de la consola trasera 1. Deslice las presillas en la parte superior del conjunto de la cubierta de la consola trasera en sus ranuras correspondientes en el soporte de montaje de la consola. 2. Inserte dos tornillos y dos protectores para unir el conjunto de la cubierta de la consola trasera a los dos orificios en el soporte de montaje de la consola.
Antes de empezar Se posiciona la columna central con la consola colocada contra la parte trasera de la consola que se ubica en el asiento de la bicicleta. El asiento se fija en la posición más baja. 1. Quite y deseche el soporte de metal que sostiene la columna central a la base. Inserte un casquillo de 13 mm para quitar los dos tornillos M8, las arandelas de plástico y las dos contratuercas hexagonales M8 que fijan la columna central al soporte.
Página 21
2. Agarre los manillares. Levante la columna central y gírela en SENTIDO CONTRAHORARIO. NOTA: NO gire la columna central en sentido horario! Se pueden torcer los cables. Página 19 de 30...
Coloque la columna central en la base PRECAUCIÓN: ¡Retire todas las cubiertas y cintas protectoras de la columna central y el soporte soldado de la consola antes de unirla a la base! Si no retira las cubiertas protectoras, puede causar una conexión a tierra defectuosa! NOTA: Pase los cables de la consola a través de la columna central.
Una la cubierta derecha de la columna central a la cubierta izquierda de la columna central Asegure los clips en la cubierta de la columna central derecha en su posición en la cubierta de la columna central izquierda. NOTA: Empuje la junta hacia abajo en las cubiertas. Pieza Descripción Cantidad...
Colocar el conjunto de la cubierta de la consola trasera 1. Deslice las presillas en la parte superior del conjunto de la cubierta de la consola trasera en sus ranuras correspondientes en el soporte de montaje de la consola. 2. Inserte dos tornillos y dos protectores para unir el conjunto de la cubierta de la consola trasera a los dos orificios en el soporte de montaje de la consola.
6. Montaje: INT-UB-B1, INT-UB-CS-B1 Tornillería y herramientas requeridas Tornillería: Pieza Descripción Cantidad TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA M4.2 X 19 PROTECTOR TORNILLO PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA M5 X 14 Herramientas requeridas: • Destornillador Phillips • Llave de tubo de 13 mm Página 23 de 30...
Antes de empezar Se posiciona la columna central con la parte trasera del soporte soldado de la consola en el asiento de la bicicleta. El asiento se fija en la posición más baja. 1. Quite y deseche el soporte de metal que sostiene la columna central a la base. Inserte un casquillo de 13 mm para quitar los dos tornillos M8, las arandelas de plástico y las dos contratuercas hexagonales M8 que fijan la columna central al soporte.
Coloque la columna central en la base PRECAUCIÓN: ¡Retire todas las cubiertas y cintas protectoras de la columna central y el soporte soldado de la consola antes de unirla a la base! Si no retira las cubiertas protectoras, puede causar una conexión a tierra defectuosa! NOTA: Pase los cables de la consola a través de la columna central.
Una la cubierta derecha de la columna central a la cubierta izquierda de la columna central Asegure los clips en la cubierta de la columna central derecha en su posición en la cubierta de la columna central izquierda. NOTA: Empuje la junta hacia abajo en las cubiertas. Pieza Descripción Cantidad...
Colocar el conjunto de la cubierta de la consola trasera 1. Deslice las presillas en la parte superior del conjunto de la cubierta de la consola trasera en sus ranuras correspondientes en el soporte de montaje de la consola. 2. Inserte dos tornillos y dos protectores para unir el conjunto de la cubierta de la consola trasera a los dos orificios en el soporte de montaje de la consola.
7. Especificaciones Especificaciones Intensivo/comercial (INCS-SLXX, INCD-SLXX, INT-UB, PF-INT-UB, INT-UB-B1) EN ISO 20957 Clase SA Uso previsto Doméstico (INT-UB-CS, INT-UB-CS-B1) EN ISO 20957 Clase HA Peso máximo del usuario 181 kg/400 lb 5 pulg. x 5,5 pulg. / 12,7 cm x 14 cm (INCS-SLXX, INT-UB, PF-INT-UB, INT-UB-B1) Tamaño del pedal 6,56 pulg.
Producto entero para proceder a su reparación. Life Fitness Se reserva el derecho a decidir si un producto se devolverá para su reparación o no. Cómo obtener piezas y mantenimiento Consulte la sección de Oficinas centrales de este manual para ver la información de contacto de su servicio local.
incapacidad para el uso de este Producto. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas o de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, de manera que las limitaciones o las exclusiones pueden no ser aplicables a su caso. Cambios no autorizados en la garantía Nadie está...