In Caso Di Emergenza - PIEPS iprobe ONE 220 Manual

rU SK CZ IT

In CASo DI eMerGenZA

Una persona sepolta da una valanga ha maggiori probabilità di
essere salvata rapidamente se molti dei compagni del gruppo non
sono stati sepolti e sono in grado di coordinare efficientemente il
lavoro di squadra per salvare il compagno! Qualora si verificasse una
situazione d'emergenza, è necessario in primo luogo MaNTeNere
La CaLMa, oSSerVare, LaNCIare L'aLLarMe!
(1) Determinare l'area di ricerca, il punto di
travolgimento e il punto di scomparsa: Quante
persone sono state sepolte? Ci sono più compagni che possono
concorrere al soccorso? La persona con più esperienza prende
la gestione del gruppo e attribuisce i compiti.
(2) Lanciare l'allarme: Comporre il numero 118 (per l'Italia)
oppure il 112 (numero d'emergenza europeo),
possibilmente senza perdere tempo.
(3) Stabilire l'area di ricerca:
Quali sono i probabili punti di seppellimento?
(4) Avvistamento in superficie:
Ricerca „vista-udito" del cono di valanga.
(5) ricerca con il dispositivo ArTVA: Posizionare gli
apparecchi di ricerca in modalità SEARCH. La ricerca è suddivisa
nelle seguenti fasi (ICAR 2009): A Ricerca del segnale,
b Ricerca Primaria, C Ricerca Secondaria D Sondaggio
(Controllare la veridicità dei risultati della ricerca con una
sonda. Lascia la sonda sul posto.)
A b
C D
(6) Creuser : commencer à creuser
à une distance égale à la profondeur
d'enfouissement de la victime.
Creuser sur une large zone.
(7) Sauvetage et premiers secours : dégager tout d'abord
le visage et les voies respiratoires. Faire attention aux
éventuelles poches d'air permettant à la victime de respirer.
Protéger la victime du froid.
38 | 08/13
Fr eS en De De en eS Fr
SePULTUrA MULTIPLA
SoLUZIone Con
SISTeMA DI
SICUreZZA PIePS:
Situazione: 2 sepolti portano addosso l'apparecchio aDrDIV con
pIepS iprobe oNe-Support(pIepS DSp pro / DSp SporT / VeC-
Tor / DSp / DSp Tour / freerIDe). Due soccorritori sono attrezzati
con il sistema di sicurezza pieps: Soccorritore a con pIepS DSp
SporT, sonda elettronica iprobe oNe, pala pro. Soccorritore b
con freerIDe, sonda elettronica iprobe oNe, pala pro.
I due soccorritori si organizzano (vedi "l'emergenza") e vanno in ricer-
ca sul campo d'azione sul tracciato indicato.
(1) Soccorritore A ha con suo PIEPS DSP SPORT una ricezione primaria
e segue le freccia sul display verso il sepolto A.
(2)
Soccorritore B prende sua pala PIEPS PRO e sua sonda elettronica
iPROBE ONE dal suo scompartimento di soccorso nello zaino PIEPS
Myotis e gli tiene a portata di mano e corre fino al soccorritore A.
(3)
Dopo la localizzazione del punto preciso con suo apparecchio
3-antenne PIEPS DSP SPORT (solo un maximum) incomincia il soc-
corritore A il sondaggio a forma retino con la sonda elettronica
PIEPS iPROBE ONE. Il suono acustico forte continuo della sonda
iPROBE ONE e l'accesa luce segnala al soccorritore A di aver fatto
centro (0 fino 50cm sul ARDIV trasmettente. In modo automatico
viene l'ARTVA trasmittente (con iPROBE ONE-Support) deattivato,
quando è localizzato il sepolto A.
(4) Automaticamente segnala ora il PIEPS DSP SPORT digitale del soc-
corritore A il prossimo sepolto sul display. Annuncio display: "solo
1 sepolto"
(5)
Mentre il soccorritore A va con la sonda del soccorritore B con le
freggia del suo PIEPS DSP SPORT verso al prossimo sepolto B, inco-
mincia il soccorritore B a spalare con la pala verso il sepolto A.
(6)
Soccorritore A corre ora al sepolto B. Dopo il ritrovamento del pun-
to preciso lui sonda con la PIEPS iPROBE ONE, che conferma in
modo acustico e visuale la localizzazione precisa. Comincia a spa-
lare con la pala, soccorre e da primo aiuto al sepolto, fin che arriva
il pronto soccorso alpino.
Rapidissima ricezione primaria tramite raggio grande del PIEPS DSP
SPORT, precisissima localizzazione tramite il sistema 3 antenne di PIEPS,
conferma durante il sondaggio con la sonda elettronica iPROBE ONE, in-
dicazione automatica del prossimo segnale più forte sul display del PIEPS
DSP SPORT e spalare senza gran forza con la pala PIEPS PRO.
IT CZ SK rU
08/13 | 39