ES
Rueda de enfoque
Ranuras USB y microSD
Botón IR UP
Botón IR DOWN
Botón SHOT
Botón POWER
Botón MODE
Botón MENU
Ocular
Compartimento para pilas
Ganchos de correa
filtro IR
Adaptador para trípode
PT
Roda de focagem
Ranhuras USB e microSD
Botão AUMENTAR IR
Botão REDUZIR IR
Botão SHOT
Botão de POWER
Botão MODE
Botão MENU
Ocular
Compartimento das pilhas
Ganchos de fixação da correia
Filtro IR
Adaptador do tripé
HU
Fókuszállító kerék
USB és microSD foglalatok
IR FEL gomb
IR LE gomb
SHOT gomb
POWER gomb
MODE gomb
MENU gomb
Szemlencse
Elemtartó rekesz
Pántrögzítők
IR szűrő
Adapter háromlábú állványhoz
RU
Колесо фокусировки
Слоты USB и microSD
Кнопка IR UP
Кнопка IR DOWN
Кнопка SHOT
Кнопка POWER
Кнопка MODE
Кнопка MENU
Окуляр
Батарейный отсек
Крепление для ремешка
ИК-фильтр
Резьбовое крепление к штативу
IT
Rotella della messa a fuoco
Slot USB e microSD
Pulsante IR +
Pulsante IR -
Pulsante SHOT
Pulsante POWER
Pulsante MODE
Pulsante MENU
Oculare
Scomparto batterie
Anelli per tracolla
Filtro IR
Attacco per treppiede
TR
Odaklama tekeri
USB ve microSD yuvaları
IR UP düğmesi
IR DOWN düğmesi
SHOT düğmesi
POWER düğmesi
MODE düğmesi
MENU düğmesi
Oküler
Pil bölmesi
Kayış kancaları
KÖ filtre
Üçayak adaptörü
PL
Pokrętło do ustawiania ostrości
Gniazda USB i karty pamięci MicroSD
Przycisk IR UP
Przycisk IR DOWN
Przycisk SHOT
Przycisk POWER
Przycisk MODE
Przycisk MENU
Okular
Komora baterii
Zaczepy na pasek
Filtr IR
Adapter do statywu
3