Bahco START & STOP Manual De Instrucciones página 24

German
7. Nach dem Ende des Tests zeigt das LED Display die aktuelle
Voltangabe und SAE an oder %. (Zum Wählen zwischen SOH
(BATT. ZUSTAND) oder SOC (LADEZUSTAND).
GUT & BESTANDEN
Die Batterie ist okay & in der Lage Ladung halten.
GUT & AUFLADEN
Die Batterie okay, muss jedoch aufgeladen werden.
LADEN & PRUEFEN
Die Batterie ist entladen, der Zustand kann nicht
vor einem Aufladen bestimmt werden. Laden Sie
die Batterie & testen Sie erneut.
DEFEKT/ERSETZEN
Die Batterie kann keine Ladung halten. Sie muss
sofort ersetzt werden.
ZELLE DEFEKT
Zumindest eine Batteriezelle ist kurzgeschlossen.
Ein sofortiger Austausch ist nötig.
GUT & BESTANDEN
XX.XXV XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
GUT & AUFLADEN
XX.XXV XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
LADEN & PRUEFEN
XX.XXV XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
DEFEKT/ERSETZEN
XX.XXV XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
ZELLE DEFEKT
XX.XXV XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
SOH: XXXXSAE
46
- 6 -
AKKUTEST
1. Drücken Sie die
Batterietest auszuwählen. Drücken Sie
«ENTER».
XXX%
START STOP
BATTERIE TEST
XXX%
SYSTEM TEST
2. Wählen Sie mir der ◄ ► Taste, den Batterietyp.
a. FLUESSIG-BATT
XXX%
b. AGM PLATTE
XXX%
c. AGM SPIRALE
d. VRLA/GEL
Bestätigen Sie die Wahl mit «ENTER».
XXX% 3. Wählen Sie mit der ◄ ► Taste, die Prüfnorm:
SAE, CA, EN, IEC, DIN oder JIS. Bestätigen Sie
XXX%
mit «ENTER».
4. Wählen Sie die Batteriekapazität in CCA mit
der ◄ ► Taste.
SAE (CCA): 40~2,000
XXX%
EN: 40~2,100
XXX%
DIN: 25~1,300
IEC: 30~1,500
CA (MCA): 50~2,500
JIS: Durch Batterie Art Zahl
XXX%
5. Drücken Sie die ◄ ► bestätigen die Position
XXX%
des die Batterie, wenn die Oberfläche kostenlos
erkannt wird. Der Tester Schritte, um die
Oberfläche zu entfernen kostenlos, wenn es
passiert.
German
Taste, um den 3
2. BATTERIE TEST
BATTERIE TYP
AGM PLATTE
NORM AUSWAEHLEN
KAPAZITAET CCA
Drücken Sie «ENTER».
IM AUTO?
47
- 7 -
SAE
XXXX SAE
NEIN