1. Manuales
  2. Marcas
  3. Climax Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. BB8100
  6. Manual de funcionamiento

Climax BB8100 Manual De Funcionamiento

Máquina perforadora
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BB8100
MÁQUINA
PERFORADORA
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES ORIGINALES
NP: 57064-S
septiembre 2019
Revisión 5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Climax BB8100

Resumen de contenidos para Climax BB8100

  • Página 1 BB8100 MÁQUINA PERFORADORA MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES ORIGINALES NP: 57064-S septiembre 2019 Revisión 5...
  • Página 3 CLIMAX. CLIMAX concede permiso para descargar una única copia de este manual y de cualquiera de sus revisiones en un medio de almacenamiento electrónico para su visualización e imprimir una...

  • Página 4: Ubicaciones Mundiales De Climax

    UBICACIONES MUNDIALES DE CLIMAX Página B Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 5: Condiciones De Venta

    CLIMAX, a su discreción, reparará o reemplazará la pieza defectuosa o corregirá cualquier defecto en el trabajo realizado, sin cargo alguno, y devolverá...
  • Página 6 INFORMACIÓN CE Página D Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INTRODUCCIÓN ......................1 ......................1 CERCA DE ESTE MANUAL ................1 ÍMBOLOS DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ......................... 2 EGURIDAD GENERAL ............. 3 RÁCTICAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS DE LA MÁQUINA ..............4 VALUACIÓN DE RIESGOS Y ITIGACIÓN ELIGROS ............5 ISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS .......................
  • Página 8 Filtro y fluido hidráulico ......................52 ....................54 ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ALMACENAMIENTO ....................55 ESPECIFICACIONES ....................56 KIT DE HERRAMIENTAS Y REPUESTOS ..............66 VISTAS DESPIEZADAS Y PIEZAS ................69 ESQUEMAS ........................95 SDS ..........................99 Página ii Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 9: Introducción

    Todas las piezas cumplen con los estrictos estándares de calidad de CLIMAX. Para lograr la máxima seguridad y el máximo rendimiento, lea y entienda todo el manual antes de utilizar la máquina de perforación.

  • Página 10: Seguridad General

    El principal desafío para la mayoría de mantenimientos in situ es que a menudo las reparaciones se realizan en condiciones difíciles. CLIMAX es líder en la promoción del uso seguro de máquinas-herramienta portátiles. La seguridad es un esfuerzo conjunto. Como operario de esta máquina, se espera que...

  • Página 11: Prácticas De Seguridad Específicas De La Máquina

    Todos los aspectos de la máquina han sido diseñados teniendo en cuenta la seguridad. Las siguientes son prácticas de seguridad que debe tener en cuenta al usar la máquina perforadora CLIMAX BB8100. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE) PELIGRO DE RADIACIÓN Se debe usar protección ocular y auditiva para operar...

  • Página 12: Evaluación Y Atenuación De Riesgos

    Al realizar la evaluación de riesgos in situ, es importante tener en cuenta la Máquina Herramienta Portátil y la pieza de trabajo en su conjunto. Página 4 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 13: Lista De Verificación Para La Evaluación De Riesgos

    Lista de verificación para la evaluación de riesgos La siguiente lista de verificación no pretende ser exhaustiva sobre los aspectos que hay que tener en cuenta al configurar y utilizar esta máquina herramienta portátil. Sin embargo, estas listas son habituales con relación a los tipos de riesgos que el ensamblador y el operador deben considerar.

  • Página 14: Inspección De La Máquina

    Su producto CLIMAX ha sido inspeccionado y probado antes de su envío, y empaquetado para condiciones normales de envío. CLIMAX no garantiza el estado de su máquina en el momento de la entrega. Cuando reciba su producto CLIMAX, efectúe las siguientes comprobaciones de recepción.

  • Página 15: Componentes Básicos

    Componentes básicos Figura 1. Componentes N/P 57064-S, Rev. 5 Página 7...
  • Página 16 Esta página se deja intencionalmente en blanco Página 8 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 17: Visión General

    VISIÓN GENERAL La barra de perforación portátil modelo BB8100 es una máquina de perforación líneas de cabezal móvil. La máquina de 8" (203 mm) de diámetro tendrá diámetros de 14.5–85.6" (368,3–2,174.2 mm) y diámetros de 23,1–97.7" (586.7–2,481.6 mm). Conjunto de accionamiento rotatorio El conjunto de accionamiento rotatorio se puede colocar en cualquier lugar a lo largo de la barra.

  • Página 18: Alimentación Hidráulica

    El colgante, con cable de 7,6 m (25 pies), tiene los siguientes controles: • Control de volumen alto / bajo • Avance lento/rápido • Inicio de presión • Parada de presión • Unidad de alimentación encendida • Unidad de alimentación apagada Página 10 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 19: Motor Hidráulico

    Motores con varias clasificaciones de desplazamiento están disponibles. Póngase en contacto con su representante de ventas de CLIMAX para obtener más información. Conjuntos de soporte de rodamiento La barra de perforación portátil se puede configurar utilizando dos conjuntos de...

  • Página 20: Conjunto De Soporte De Rodamiento No Autoalineable De Montaje Con Di (Con Araña)

    Figura 8. Montaje de identificación no autoalineable con araña (20–35 no autoalineable con araña (34.25– no autoalineable con araña (48.5– "508–889 mm) 49.25 "870–1,251 mm) 77 "1,232–1,956 mm) Conjunto de rodamiento no autoalineable (sin araña) Página 12 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 21: Abrazaderas

    Conjunto de barra de perforar y tornillo de avance El modelo BB8100 usa una barra de 8 "de diámetro. Las longitudes de barra estándar son de 8 pies a 20 pies (2,44 a 6,1 m) de largo en incrementos de 2 pies (0,61 m). Barras de otras longitudes están disponibles bajo petición.

  • Página 22: Portaherramientas Axial

    La velocidad de alimentación axial varía entre 0,003–0,025" (0,076–0,635 mm) por revolución. La cabeza de revestimiento utiliza brocas de 1 pulgada cuadrada. Página 14 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 23 Figura 11. Cabezales disponibles y algunas configuraciones de montaje Consulte la Tabla 5 en la página 39, la Tabla 6 en la página 40 y la Tabla 7 en la página 41 (según el tamaño del cabezal de desplazamiento) para conocer el rango de orientación de cada una.

  • Página 24: Disposición

    Debido a que los conjuntos de accionamiento rotatorio y cabezal de herramienta pueden estar en cualquier lugar a lo largo de la barra, asegúrese de darles espacio cuando configure la máquina. Figura 4. Insertar la barra en el orificio Página 16 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 25: Configuración De Conjunto De Soporte De Rodamientos Y De La Barra De Perforación

    Configuración de conjunto de soporte de rodamientos y de la barra de perforación Abrazaderas Debe utilizar las abrazaderas (N/P 40708) para fijar la barra cuando la máquina esté en orientación vertical. PELIGRO Para evitar que la barra se deslice por los rodamientos soporte, o que caiga, utilice las 2 abrazadera provistas en el juego de herramientas cuando utilice la barra de perforación en orientación vertical.
  • Página 26 12. Deslice la barra de perforación a través de todos los conjuntos de rodamiento. 13. Bloquee la barra en su lugar apretando la contratuerca cónica a la barra, atornillando los ocho tornillos de cabeza hexagonal de 3 / 8-24 contra el cono. Página 18 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 27: Configuración De Conjunto De Soporte De Rodamientos Con Montaje Di

    Modified lock washer Bearing mount assembly Modified lock nut T apered loc k nut 3/8-24 hex head screws tighten the tapered lock nut 1/4-28 hex head screws - use to loosen lock nut .25” Figura 14. Apriete los conjuntos de rodamientos a la barra NOTA Los seis tornillos de cabeza hexagonal de 1/4-28 aflojan la contratuerca cónica.
  • Página 28 Si coloca los rodamientos demasiado alejados entre sí, la barra podría deformarse, reduciendo la precisión del orificio. 9. Revise la barra para determinar el centro deslizando un indicador de cuadrante dentro del orificio. Ajuste las mordazas si es necesario. Página 20 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 29 Tabla 1. Rango del diámetro de orificio del conjunto de rodamiento en montaje DI Pulgadas (mm) del rango del diámetro del Piezas Posición de orificio necesarias configuración 20 - 23.75 (508 - 603,3) 1, 2, 6 23.75 - 27.50 (603,3 - 698.5) 1, 2, 6 27.5 - 31.25 (689.5 - 793.8) 1, 2, 7...

  • Página 30: Configuración De Montaje Del Accionamiento Neumático

    Apriete solo los ocho tornillos de cabeza hueca en los anillos de bloqueo, no los cuatro tornillos de fijación. Los tornillos de fijación aflojan los anillos de bloqueo. Retroceda los tornillos de fijación antes de sujetar los anillos para evitar daños en los anillos. Página 22 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 31: Montaje De Conjunto De Alimentación Axial A La Barra

    10. Asegure los brazos de torsión. ADVERTENCIA Los brazos de torsión flojos pueden oscilar sin control, dañando al operador y dañando la máquina. Asegure los brazos torsión estructura estacionaria suficientemente fuerte como para soportar el par completo de la RDU. 11.

  • Página 32: Colocación De La Alimentación Rápida Mecánica (Equipo Opcional)

    Rapid Advance está disponible con su taladro manual y una toma de transmisión de 7/16" (11 mm) (incluido). Las velocidades de avance rápido típicas con su taladro de 0–400 RPM son 0 – 32" (0 –813 mm) / min. Página 24 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 33 Una placa adaptadora especial le permite conectar fácilmente el conjunto de alimentación eléctrica / caja de cambios mecánica a las barras de perforación CLIMAX de 3.5, 5, 6 y 8" (88.9, 127, 152.4 y 203.2 mm). Los adaptadores también están disponibles para sistemas de perforación competitivos.

  • Página 34: Montaje De Un Conjunto Opcional De Alimentación Axial Eléctrica

    5. Conecte el cable eléctrico colgante a la parte posterior de la alimentación axial eléctrica. AVISO Si mueve la unidad de alimentación axial al extremo opuesto de la barra, invertirá la dirección de alimentación. Compruebe dirección alimentación antes de operar la máquina. Página 26 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 35: Configurar La Velocidad De Alimentación Axial

    Figura 17. Montaje del conjunto de alimentación axial eléctrica Configurar la velocidad de alimentación axial El potenciómetro de alimentación controla la velocidad de alimentación axial. Si gira el pomo hacia la izquierda reducirá la velocidad de alimentación, mientras que si gira el pomo hacia la derecha aumentará...

  • Página 36: Configuración De La Dirección De Alimentación Cuando Se Detiene La Barra

    Ajuste la velocidad de avance levantando el émbolo del resorte con una mano y girando el volante con la otra. Gire en sentido horario para reducir la alimentación; en sentido antihorario para aumentar la alimentación. La alimentación se puede ajustar mientras la barra está girando. Página 28 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 37: Configuración De Herramientas

    PRECAUCIÓN La alimentación tiene paradas sólidas en las posiciones de alimentación máxima y mínima. Para evitar daños, no fuerce la rueda de mano más allá de los topes sólidos. Un dial de alimentación en la unidad de alimentación axial muestra la velocidad de alimentación cuando la barra está...

  • Página 38: Para Quitar La Tuerca De Latón

    Tabla 3 en la página 32, seleccione los espaciadores y tornillos apropiados y monte el portaherramientas. NOTA Las perforaciones de precisión se logran mejor perforando varios cortes ásperos y un agujero de acabado superficial. Página 30 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 39: Cabezal De Perforación De Microajuste

    T suministrada. Cada división en el tornillo de cuadrante cambia el diámetro en 0,001" (0,025 mm). CLIMAX ha ajustado los tornillos de ajuste de la unión a la carga correcta y no debería ser necesario reajustarlos. Estos tornillos de fijación tienen Vibratite-VC3 para evitar perder tensión con la vibración.
  • Página 40 44–51" (1,118–1,295 mm) 49.9–56.9" (1,267–1,445 mm) 55.8–72.8" (1,417–1,849 mm) 61.7–68.7" (1,567–1,745 mm) 67.6–74.6" (1,717–1,895 mm) 73.5–80.5" (1,867–2,045 mm) 79.4–86.6" (2,017–2,200 mm) El portaherramientas debe acortarse para evitar golpear la barra OD en el diámetro mínimo. Página 32 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 41 Tabla 3. Tabla de gama de herramientas de cabezal de perforación de herramientas sólidas BB 8100 T ABLA DE GAMA DE HERRAMIENTAS DE CABEZAL DE PERFORACIÓN DE HERRAMIENTAS SÓLIDAS 14,5–86,6" (368–2.200 IÁMETRO ÚMERO DE BLOQUES ESPACIADORES NECESARIOS IÁMETRO RANGO DE PERFORACIÓN bloque 2.95"...

  • Página 42: Configuración Del Cabezal De Perforación

    3. Monte el cabezal perforador y el contrapeso en los bloques apilados. Figura 21. Conjunto del cabezal de perforación Página 34 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 43: Cabezal De Revestimiento

    39, la Tabla 6 en la página 40 y la Tabla 7 en la página 41, según el tamaño del cabezal de desplazamiento. 5. Monte los espaciadores, si es necesario, en el portaherramientas. CLIMAX recomienda utilizar la misma cantidad de espaciadores en ambos lados del portaherramientas para garantizar un desplazamiento suave de la herramienta.

  • Página 44: Descripción

    2. Seleccione las herramientas de alimentación adecuadas según lo siguiente: a) Si no se usan espaciadores (consulte la Figura 22), use la manivela recta y la perilla de enganche de alimentación para hacer ajustes manuales y Página 36 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 45: Para Alimentar Manualmente El Cabezal De Revestimiento

    enganchar la alimentación automática (consulte las Figura 25 y 26 en la página 36). b) Si se utiliza al menos un espaciador (consulte la Figura 23), use la manivela de la caja de alimentación para realizar ajustes manuales y activar la alimentación automática. La manivela de la caja de alimentación es una herramienta combinada que permanece unida al cabezal de revestimiento mientras está...

  • Página 46: Para Alimentar Automáticamente El Cabezal De Revestimiento

    Establezca el disparo para mover la varilla no más de 15°. Si se desea una alimentación radial de más de 0,008" (0,2 mm) por revolución, use múltiples mecanismos de disparo. NOTA CLIMAX recomienda un recorrido máximo de 15 Página 38 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 47 Para establecer la velocidad de alimentación radial a menos de 0,008" (0.2 mm) por revolución, aleje el mecanismo de disparo del centro de la caja de alimentación radial. Para aumentar la velocidad de alimentación, mueva el mecanismo de disparo hacia el centro de la caja de alimentación radial.
  • Página 48 Figura 30. Avance del brazo de alimentación y rotación de la barra La Tabla 5 muestra el rango de orientación para el cabezal de disparo de 5" (127 mm) (N / P 21115). Página 40 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 49 Tabla 5. Rango de orientación para el cabezal de desplazamiento de 5" (127 mm) (N/P 21115) ÚMERO DE BLOQUES NECESARIOS PARA EL GROSOR MOSTRADO 4.5" (114 ANGO 2,95" 5,9" 11,8" ) SHCS (24,13 (149,86 (299,72 (75 mm) (150 mm) (300 mm) 20.8–30.8"...
  • Página 50 (1,127.76–1,534,16 mm) 50,3--66,3" Sí (1277.62–1684.02 mm) 56.2--72.2" (1427.48–1833.88 mm) 62,1--78,1" Sí (1,577,34–1,983.74 mm) AVISO Los rangos de orientación que se muestran para estas tablas se calculan con la herramienta de alimentación radialmente hacia afuera. Página 42 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 51 La Tabla 7 muestra el rango de orientación para el cabezal de desplazamiento de 12" (305 mm) (N/P 22359). Tabla 7 . Rango de orientación para el cabezal de desplazamiento de 12" (305 mm) (N/P 22359) ÚMERO DE BLOQUES NECESARIOS PARA EL GROSOR MOSTRADO 4.5"...

  • Página 52: Instalar El Brazo Deslizante En El Portaherramientas

    Para levantar los brazos, utilice siempre las argollas de elevación. Las argollas de elevación giratorias proporcionan flexibilidad seguridad durante operaciones de configuración. Página 44 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 53: Ajuste Del Portaherramientas En Perpendicular

    2. Fije el brazo con la barra de sujeción (N/P 54551) con 3/4-16 x 2 tornillos (N/P 28757), cuatro por barra de sujeción y par de torsión a 100 ft-lb (135 Nm). PELIGRO Si no aprieta correctamente los cuatro ½-3/4-16 x 2 SHCS (N/P 28757) a 150 ft-lb (210 Nm), se podría producir un deslizamiento inesperado del brazo de la herramienta, que podría causar lesiones o la muerte.

  • Página 54: Preparación Y Conexión De Alimentación Hidráulica

    5. Ajuste la velocidad de rotación de la barra presionando el botón de CONTROL DE VOLUMEN ALTO / BAJO en el colgante. PRECAUCIÓN Para evitar dañar la unidad de alimentación hidráulica, conecte el motor hidráulico a la unidad antes de encenderla. Página 46 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 55: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Comprobaciones previas al arranque ADVERTENCIA Las máquinas giratorias pueden causar lesiones graves. Apague bloquee máquina antes realizar comprobaciones previas a la puesta en marcha. Antes de operar la barra de perforación portátil 1. Ate los brazos de torsión de la unidad de accionamiento giratorio y la barra de tope de la unidad de alimentación axial.

  • Página 56: Uso De Los Colgantes Remotos

    Velocidad El potenciómetro de alimentación controla la velocidad de alimentación axial. Hacia la izquierda reducirá la velocidad de alimentación, mientras que hacia la derecha aumentará la velocidad de alimentación. Página 48 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 57: Colgante Hpu

    PRECAUCIÓN Se pueden producir daños en el cortador, la máquina perforadora y su pieza de trabajo si se detiene la rotación de la barra mientras la alimentación eléctrica está conectada y la herramienta de corte está en contacto con la pieza de trabajo. Colgante HPU CONSEJO En el manual de la HPU contiene información...

  • Página 58: Abrazaderas

    2. Presione POWER UNITON en el colgante de la unidad de alimentación hidráulica. 3. Presione PRESIÓN INICIO en el colgante. 4. Ajuste la velocidad de rotación de la barra usando la perilla de CONTROL DE VOLUMEN ALTO / BAJO en el colgante. Página 50 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 59: Detener La Máquina

    5. Cuando comience el corte, lubrique la pieza de trabajo y la herramienta de corte con abundante aceite de corte. Aplique aceite de corte con una lata de agua o use una manguera automática. Detener la máquina ADVERTENCIA En caso de emergencia, presione UNIDAD DE ALIMENTACIÓN APAGADA en el control colgante.

  • Página 60: Desmontaje Estándar

    RDU con elevadores. 7. Retire el conjunto de alimentación axial de la barra. 8. Si la RDU está entre los ensamblajes de soporte del rodamiento, retire un soporte primero: 9. Afloje el cartucho del rodamiento. Página 52 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 61 10. Afloje el soporte del rodamiento de la pieza de trabajo. 11. Retire el soporte del rodamiento de la barra. 12. Apoye el conjunto de accionamiento rotatorio con un elevador. Afloje los ocho tornillos de cabeza hueca. Empuje hacia afuera los anillos de bloqueo atornillando los cuatro tornillos de fijación.

  • Página 62: Mantenimiento

    Haga lo siguiente para llenar la caja de cambios: 1. Usando la argolla de elevación, coloque la caja de cambios en posición vertical. Asegure la unidad de accionamiento rotatorio para que no pueda moverse. Página 54 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 63: Conjunto De Soporte De Rodamiento

    2. Retire el tapón de llenado y el tapón de aceite. 3. Llene el mando rotatorio hasta que el aceite se desborde por el orificio del tapón de aceite. 4. Reemplace el tapón de aceite. 5. Agregue un cuarto más de aceite a través del orificio del tapón de llenado. 6.

  • Página 64: Motor Hidráulico

    150 F (66 ADVERTENCIA Conecte el motor hidráulico a la unidad de alimentación antes de encenderla. De lo contrario, podría dañar la bomba y anular todas las garantías. Página 56 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 65: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas SÍNTOMA SOLUCIÓN Asegúrese de que la dirección de alimentación esté establecida en la configuración deseada. Limpie el tornillo de avance. La unidad de alimentación axial no Compruebe que la velocidad de alimentación no es avanzará la barra demasiado baja.

  • Página 66: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO El almacenamiento adecuado de la barra de perforación portátil modelo BB8100 evitará el deterioro o daño indebido de la máquina 1. Antes de guardar la máquina, límpiela con disolvente para eliminar la grasa, las virutas de metal y la humedad.

  • Página 67: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES N/P 57064-S, Rev. 5 Página 59...
  • Página 68 Figura 35. Dimensiones del conjunto de rodamientos autoalineador sin araña Figura 36 . Dimensiones del conjunto de rodamiento sin alineación sin araña Página 60 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 69 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 61...
  • Página 70 Página 62 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 71 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 63...
  • Página 72 Página 64 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 73 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 65...
  • Página 74 Página 66 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 75 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 67...
  • Página 76 Página 68 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 77: Kit De Herramientas Y Repuestos

    Piece TO 3/4 15 PIECES CLAMP COLLAR 8 ID 40708 TWO PIECE W/ SET Piece SCREWS MANUAL INSTRUCTION 57064 Piece BB8100 SP (PLM) - WRENCH 71726 TENTHSET DEPTH Piece ADJUSTING SIZE 10 WRENCH TENTHSET 71727 COMPRESSION Piece ADJUSTING SIZE 10 WRENCH HEX 3/32 3.25...
  • Página 78 Snap ring 11739 Thrust washer 11158 5/8" Lifting eye 15208 5/8 Flat Washer 20390 Screw 5/8-11 x 6 SHCS End-mount bearing assembly 11696 Screw 1/2-13 x 3 SHCS 26100 Screw 3/8-24 x 2 HHCS Página 70 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 79 PART NO. DESCRIPTION WHERE USED 26101 Screw 1/4-28 x 2 HHCS 20911 Screw 3/4-10 x 1-1/2 SSSFP 20133 Boring head cartridge size 10 15210 Screw 6-32 x 5/8 SHCS 15196 Clamp insert - size 10 15195 Chip breaker - size 10 Manual boring head assembly 17822 Carbide insert...

  • Página 80: Vistas Despiezadas Y Piezas

    Los siguientes diagramas y listas de piezas tienen finalidad de consulta. La garantía limitada de la máquina quedará anulada si la máquina ha sido manipulada por una persona carente de autorización escrita de CLIMAX Portable Machining & Welding Systems para realizar reparaciones en la máquina.
  • Página 81 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 73...
  • Página 82 Página 74 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 83 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 75...
  • Página 84 Página 76 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 85 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 77...
  • Página 86 Página 78 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 87 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 79...
  • Página 88 Página 80 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 89 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 81...
  • Página 90 Página 82 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 91 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 83...
  • Página 92 Página 84 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 93 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 85...
  • Página 94 Página 86 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 95 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 87...
  • Página 96 Página 88 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 97 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 89...
  • Página 98 Página 90 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 99 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 91...
  • Página 100 Página 92 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 101 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 93...
  • Página 102 Página 94 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 103 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 95...
  • Página 104 Página 96 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 105: Esquemas

    ESQUEMAS N/P 57064-S, Rev. 5 Página 97...
  • Página 106 Esta página se deja intencionalmente en blanco Página 98 Manual de funcionamiento del BB8100...
  • Página 107 N/P 57064-S, Rev. 5 Página 99...
  • Página 108 Esta página se deja intencionalmente en blanco Página 100 Manual de funcionamiento del BB8100...

  • Página 109: Sds

    Póngase en contacto con CLIMAX para obtener las hojas de datos de seguridad actuales. N/P 57064-S, Rev. 5 Página 101...
  • Página 110 Esta página se deja intencionalmente en blanco Página 102 Manual de funcionamiento del BB8100...

Tabla de contenido