Brugervejledning
Hvis brugervejledningen og advarselsanvisningen til denne
DK
maske ikke overholdes kan det føre til en nedsættelse af din
effektivitet og evt. til sygdomme eller handicap. Der medfølger
en beskrivelse af overensstemmelseserklæringen med enhver
kommerciel tilgængelig emballagestørrelse. Brugeren skal, som
SÅDAN PÅSÆTTES
ved ethvert åndedrætsværn, uddannes i forhold til brugen.
Brugeren skal før påsætningen kontrollere om, masken er i
MASKEN
en god brugsstand såvel som fri for forurening, skader på
hovedbåndet osv.
1. Hold halvmasken over
næsen og munden.
Begrænsning
2. Træk elastikbåndene bag
Under de følgende omstændigheder må åndedrætsmasken
om ørerne, og fastgør dem
ikke bruges, og man må ikke betræde et forurenet område eller
bag hovedet med den
opholde sig der:
1. Den omgivende luft indeholder mindre end 19,5 % ilt.
medfølgende fikseringsclip.
2. Du kan lugte eller smage skadestoffer.
3. Tilpas næseklemmen så den
3. Til beskyttelse mod gas eller dampe.
sidder sikkert på næsen, og
4. Skadestofferne eller deres koncentration er ikke kendte dvs.
glat enderne mod kinderne
umiddelbart livs- eller sundhedsfarlige.
for at de sidder rigtig tæt.
5. Ved sandblæsning, farvesprøjtning og ved asbestbehand-
4. For at kontrollere tætheden
linger.
6. I en eksplosiv atmosfære.
skal du holde masken med
begge hænder og ånde
Advarsel
kraftigt ud. I det øjeblik luften
Fikseringsclip'en kan påvirke maskens tæthedsgrad.
kommer ud af næsen, skal
Hvis elastikbåndene strammes for meget, kan masken komme
du trykke næseklemmen
til at sidde forkert. Når elastikbåndene er på plads, skal du
fast. Kommer der luft
tjekke maskens tæthedsgrad igen ved hjælp af instruktionerne
ud af siderne så tilpas
under „SÅDAN PÅSÆTTES MASKEN".
1. De masker, som er forsynet med tegnet »NR«, er kun be-
hovedbåndet.
regnet til engangsbrug.
5. Gentag tilpasningen indtil
2. Den af producenten angivne konfiguration må aldrig erstattes
masken sidder helt tæt.
eller modificeres, og ingen komponenter må tilføjes eller
6. Hvis masken ikke sidder
fjernes.
helt tæt, så gå ikke ind i det
3. Masken hjælper til beskyttelse mod bestemt partikelforurening,
forurenede område, da der
men forhindrer dog ikke helt risikoen for smitte eller infektion.
4. Hvis der kommer ansigtshår under ansigtsforseglingen,
så er fare for smitte.
opfyldes tæthedskravene evt. ikke.
5. Udskift omgående masken, når du synes, det er svært at ånde
eller masken er beskadiget eller deformeret.
6. Udskift masken, når den ikke længere sidder tæt hen over
ansigtet.
Opbevaring
1. Opbevar masken, når den ikke anvendes, i en tæt beholder
uden for det forurenede område.
2. Opbevar masken i originalemballagen, når den transporteres.
Beskyttelsesklasse: FFP2 NR med beskyttelsesgrad 95%
Holdbarhed: beregnet til kortvarigt engangsbrug; ved opbevaring i
lukket pose: 3 år.
Størrelse (sammenfoldet): 106,7mm x 155mm
Art. nr.: 33333 (VPE 10), 33335 (VPE 5), 33337 (VPE 25)
Opbevaring: Tørt, <80% luftfugtighed, -30°C til +50°C
Bruksanvisning
Hvis instruksjonene og advarslene ikke følges til enhver tid ved
bruk av denne masken kan det nedsette effektiviteten til masken,
og føre til sykdom og uførhet. En kopi av samsvarserklæringen
leveres med alle pakninger, selv de minste tilgjengelige pakninge-
ne som er i handelen. Som det er tilfellet med alle pusteinnretnin-
ger må brukeren inneha tilstrekkelig trening før bruk. Før bruk må
brukeren alltid kontrollere at masken er i god stand – at den ikke
er skitten, ikke har noen skader på hodebåndene, osv.
Begrensning
Ikke bruk pusteutstyret eller opphold deg i
et forurenset område ved følgende forhold:
1. I omgivelser som inneholder mindre enn 19,5 % oksygen.
2. Hvis du lukter eller smaker forurensede stoffer.
3. Som beskyttelse mot gasser eller damper.
4. Forurensende stoffer eller ved konsentrasjoner som er
ukjente eller som er farlige for liv eller helse.
5. Ved sandblåsing, spraymaling og ved behandling av asbest.
6. I eksplosive atmosfærer.
Advarsler
Hodestropp-klipsen kan ha innvirkning på hvor tett masken
blir sittende. Dersom du strammer stroppene for mye med
klipsen, kan det hende masken ikke blir sittende korrekt.
Kontroller hvor tett masken festet med hodestropp-klips skal
sitte i henhold til «INSTRUKSJONER FOR TILPASNING».
1. Denne masken er merket "NR", og er kun til engangsbruk.
2. Deler må aldri skiftes ut, modifiseres, legges til eller fjernes
ved den bruken som er angitt av produsenten.
3. Denne masken bidrar til beskyttelse mot spesielle,
forurensende partikler, men eliminerer ikke helt risikoen
for at man pådrar seg sykdom eller infeksjon.
4. Det er usannsynlig at kravene med hensyn på lekkasje
dekkes hvis ansiktshår befinner seg under masken.
5. Skift masken straks hvis det blir vanskelig å puste eller
masken blir skadet eller mister formen.
6. Skift ut masken hvis det ikke er mulig å oppnå
at den sitter tett.
Oppbevaring
1. Oppbevar masken i en forseglet pose, unna
forurensede områder når den ikke er i bruk.
2. Oppbevar masken i originalemballasjen under transport.
Beskyttelsesnivå: FFP2 NR med beskyttelsesgrad 95 %
Holdbarhet: beregnet for kortvarig engangsbruk;
ved lagring i lukket pose: 3 år.
Størrelse (brettet) 106,7 mm x 155 mm
Art. nr.: 33333 (VPE 10), 33335 (VPE 5), 33337 (VPE 25)
Oppbevaring: Tørt, <80 % luftfuktighet, -30 °C til +50 °C
NO
INSTRUKSJONER
FOR TILPASNING
1. Hold partikkelmasken i
stilling over nese og munn
2. Trekk hodestroppene bak
ørene og fest stroppene
bak hodet med hodestropp-
klipsen.
3. Sikre at neseklypen er
formet rundt nesen, og at
endene hviler på kinnene
for å oppnå god tetning.
4. For å kontrollere at den sitter
tett, hold begge hendene
over masken og pust kraftig
ut. Hvis det lekker ut luft
rundt nesen, stram nesek-
lypen, hvis masken lekker
rundt kanten, reguleres
hodebåndet slik at masken
sitter bedre.
5. Gjenta justeringen til
masken sitter tett.
6. Hvis det ikke er mulig å få
masken tett, må du ikke
gå inn i det forurensede
området da dette kan
forårsakesykdom.